Bellman Visit 868 BE1510 Owner's manual

For use in all EU countries
Hereby, Bellman & Symfon AB, declares that this BE1510 Repeater is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of directives: R&TTE 1999/5/EC, LVD 1973/23/EC, EMC 1989/336/EC,
MDD 1993/42/EEC.
Correct use and disposal of batteries:
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Please dispose of old, defective batteries in
an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation.
Repeater
Model BE1510
Bellman®Visit


%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU%(
9LHOHQ'DQNGDVV6LHVLFKIU3URGXNWHYRQ%HOOPDQ6\PIRQHQWVFKLHGHQKDEHQ
'DV%HOOPDQ9LVLW6\VWHPEHVWHKWDXVYHUVFKLHGHQHQ)XQNVHQGHUQXQG
)XQNHPSIlQJHUQ'LH6HQGHUHUNHQQHQYHUVFKLHGHQH*HUlXVFKHDXVGHU8PJHEXQJXQG
VHQGHQHLQ)XQNVLJQDODQGLH(PSIlQJHU'LH(PSIlQJHUHPSIDQJHQGLHVHV6LJQDOXQG
UHDJLHUHQGXUFKHLQH/HXFKWDQ]HLJHHLQHQ7RQXQGRGHUHLQH9LEUDWLRQ
'HU6HQGHUHQWVFKHLGHWZHOFKH$UWYRQ/HXFKWDQ]HLJH7RQRGHU9LEUDWLRQDXVJHJHEHQ
ZHUGHQVROOVRGDVVGHU%HQXW]HUGLH8UVDFKHGHV6LJQDOVHUNHQQHQNDQQ
/HVHQ6LH]XQlFKVWGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJGXUFKEHYRU6LHPLWGHU0RQWDJHGHV
6\VWHPVEHJLQQHQ
6LHKHDXFKGLH$EELOGXQJGHV%HOOPDQ9LVLW6\VWHPVDXIGHU8PVFKODJLQQHQVHLWH
(LQOHLWXQJ
(UVWH6FKULWWH
Allgemeines
)XQNWLRQ
'HU%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU%(LVWHLQ5HSHDWHULP%HOOPDQ9LVLW6\VWHP]XU
9HUZHQGXQJLQ,QQHQUlXPHQGHUYRQHLQHP6HQGHULP%HOOPDQ9LVLW6\VWHPHLQ)XQNVLJQDO
HPSIlQJWXQGGLHVHV)XQNVLJQDODQGLH(PSIlQJHULP6\VWHPZHLWHUOHLWHW$XIGLHVH:HLVH
VROOGLH5HLFKZHLWHHUK|KWZHUGHQXPPLW+LOIHGHV%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUVDQ2UWHQDQ
GHQHQQRUPDOHUZHLVHNHLQ(PSIDQJP|JOLFKLVW6LJQDOHHPSIDQJHQ]XN|QQHQ'HU5HSHDWHU
NDQQDXFKEHUGHQ'UXFNNQRSIVRZLHHLQHQ(LQJDQJ]XUlXHUHQH[WHUQHQ$XVO|VXQJDOV
0XOWLIXQNWLRQVVHQGHUHLQJHVHW]WZHUGHQ'LH3UIWDVWHXQGGHUlXHUHH[WHUQH$XVO|VHUN|QQHQ
VHSDUDWHUNDQQWZHUGHQXQGYHUVFKLHGHQH6LJQDOPXVWHUDQGLH(PSIlQJHULP%HOOPDQ9LVLW
6\VWHPVHQGHQMHQDFKGHPZRGXUFKGHU5HSHDWHUDNWLYLHUWZXUGH+LHUGXUFKHUJLEWVLFK
HLQHXQJODXEOLFKH9LHO]DKOYRQ0|JOLFKNHLWHQGHQ%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHULQYHUVFKLHGHQH
$QZHQGXQJHQHLQ]XELQGHQ(VZLUGHPSIRKOHQQLFKWPHKUDOVHLQHQ5HSHDWHUSUR6\VWHP]X
YHUZHQGHQ
Gerät auspacken, montieren und in Betrieb nehmen
g൵QHQ6LHGDV%DWWHULHIDFK6FKOLHHQ6LHGHQ%DWWHULH(OLPLQDWRUDP$QVFKOXVV
DQOHJHQ6LHHLQH6LFKHUKHLWVEDWWHULHHQWZHGHUHLQH$ONDOLEDWWHULHGHV7\SV/5RGHUHLQH
/LWKLXPEDWWHULHGHV7\SV)LQGDV%DWWHULHIDFKHLQXQGVFKOLHHQ6LHGHQ'HFNHO
'UFNHQ6LHGLH3UIWDVWH'LH/('EOLQNWXPDQ]X]HLJHQGDVVGHU%HOOPDQ9LVLW
5HSHDWHUHLQ)XQNVLJQDOVHQGHW'LH(PSIlQJHUGHV%HOOPDQ9LVLW6\VWHPVVROOWHQ
Ä7UVLJQDO³DQ]HLJHQ
0RQWLHUHQ6LHGHQ%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUHQWZHGHUPLW+LOIHGHVVHOEVWNOHEHQGHQ
.OHWWYHUVFKOXVVVWUHLIHQVRGHUPLW+LOIHGHU:DQGNRQVROHXQGGHUPLWJHOLHIHUWHQ6FKUDXEHDQ
GHU:DQG:HQQ6LHGHQ.OHWWYHUVFKOXVVYHUZHQGHQVROOWHQ6LHGLH:DQGDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ
6WHOOHPLWGHPPLWJHOLHIHUWHQIHXFKWHQ7XFKDEZLVFKHQ6LHN|QQHQGHQ5HSHDWHUDXFKDXIHLQHU
HEHQHQ)OlFKHDXIVWHOOHQZLH]%HLQHP7LVFK6WHOOHQ6LHGHQ7HOHIRQVHQGHUMHGRFKQLFKWDXI
GHP%RGHQDXI
Funkkanal
%HLGHU/LHIHUXQJVLQGDOOH%HOOPDQ9LVLW(LQKHLWHQDXIGHQVHOEHQ)XQNNDQDOHLQJHVWHOOW
6ROOWHQ6LHHLQHQ1DFKEDUKDEHQGHUGDVVHOEH6\VWHPYHUZHQGHWN|QQHQ6LHGHQ)XQNNDQDO
lQGHUQXPHLQH6W|UXQJGHV6\VWHPV]XYHUPHLGHQ:LUGGHU)XQNNDQDOGLHVHV6HQGHUVPLW+LOIH
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
SE
YU

9
Systemanzeigen
'LH/('EOLQNWZHQQGHU%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU)XQNVLJQDOHVHQGHWRGHUHPSIlQJW
Stromversorgung
:HQQGHU5HSHDWHUDQGHQ%DWWHULH(OLPLQDWRUDQJHVFKORVVHQLVW]HLJWGLH/('JUQHV'DXHUOLFKW
1XUZHQQ)XQNVLJQDOHHPSIDQJHQRGHUJHVHQGHWZHUGHQEOLQNWVLHNXU]DXI
%HLGHU$NWLYLHUXQJGHV5HSHDWHUVEOLQNWGLH/('IUJHZ|KQOLFKJUQ'LHVZHLVWDXIHLQHQ
JXWHQ/DGH]XVWDQGGHU6LFKHUKHLWVEDWWHULHKLQ
%OLQNWGLH/('JHOEVROOWHGLH6LFKHUKHLWVEDWWHULHDXVJHZHFKVHOWZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHQXU
HLQH%DWWHULHGHV7\SV/5$ONDOLQHRGHU)/LWKLXP
$Q]HLJHQXQG6LJQDOH
)HKOHUVXFKH.XU]EHUVLFKW
6\PSWRP
1LFKWVJHVFKLHKWZHQQGHU6HQGHUPLWGHU3UIWDVWH
DNWLYLHUWZLUG
1lKHUH,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHP3URGXNWDXI(QJOLVFK¿QGHQ6LHLP$SSHQGL[
0DQDKPH
hEHUSUIHQREGHU%DWWHULH(OLPLQDWRUNRUUHNW
DQJHVFKORVVHQLVW
6LFKHUKHLWVEDWWHULHZHFKVHOQZHQQGHU
%DWWHULH(OLPLQDWRUQLFKWDQJHVFKORVVHQLVW1XU
HLQH$ONDOLEDWWHULHGHV7\SV/5RGHUHLQH
/LWKLXPEDWWHULHGHV7\SV)YHUZHQGHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGHU%DWWHULH(OLPLQDWRUNRUUHNW
DQJHVFKORVVHQLVW
6LFKHUKHLWVEDWWHULHZHFKVHOQ1XUHLQH
$ONDOLEDWWHULHGHV7\SV/5RGHUHLQH
/LWKLXPEDWWHULHGHV7\SV)YHUZHQGHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGHU%DWWHULH(OLPLQDWRUNRUUHNW
DQJHVFKORVVHQLVW
%DWWHULHGHV(PSIlQJHUVEHUSUIHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH(PSIlQJHUQLFKW]XZHLW
YRP6HQGHUHQWIHUQWVLQG
hEHUSUIHQREGHU5HSHDWHUDXIGHQULFKWLJHQ
)XQNNDQDOHLQJHVWHOOWLVW6LHKHDXFK)XQNWLRQ
)XQNNDQDO
)XQNNDQlOHDOOHU(LQKHLWHQGHV6\VWHPV
DXVZHFKVHOQ6LHKHDXFK)XQNWLRQ)XQNNDQDO
/('.RPELQLHUWH6HQGH6LFKHUKHLWVEDWWHULHDQ]HLJH:HLWHUH
,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHXQWHU$Q]HLJHQXQG6LJQDOH
3UIWDVWH'UXFNNQRSI
bXHUHUH[WHUQHU$XVO|VHU
6LJQDOXPVFKDOWHU
)XQNNDQDOVFKDOWHU
.RQWDNWIU%DWWHULH(OLPLQDWRU
%DWWHULHIDFKGHFNHO
:DQGNRQVROH
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
SE
YU
GHV)XQNNDQDOVFKDOWHUVJHlQGHUWPXVVGHUVHOEH)XQNNDQDODXFKEHLDOOHQDQGHUHQ(LQKHLWHQ
LQQHUKDOEGHV%HOOPDQ9LVLW6\VWHPVHLQJHVWHOOWZHUGHQ(LQ]HOKHLWHQHQWQHKPHQ6LHGHU
HQWVSUHFKHQGHQ*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
'LH/('EOLQNWJHOEZHQQGHU5HSHDWHUDNWLYLHUW
ZLUG
'LH/('EOLQNWJUQZHQQGHU5HSHDWHUDNWLYLHUW
ZLUGGLH(PSIlQJHUJHEHQMHGRFKNHLQ6LJQDO
'LH(PSIlQJHULP6\VWHPJHEHQ6LJQDOHRKQH
$QODVV

 
%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU%(
Connecting an Exterior External Trigger
$SSHQGL[IXUWKHULQIRUPDWLRQ
Connection
7KH%(%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUKDVWKHIROORZLQJPHWKRGVRIDFWLYDWLRQ
YDULRXVDFFHVVRULHVFDQEHFRQQHFWHGYLDWKH([WHULRU([WHUQDO7ULJJHUVRFNHWVHHEHORZ
ZLWKSXVKEXWWRQ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWWKHLQGLFDWLRQVSURYLGHGE\WKHUHFHLYHUVLQWKH%HOOPDQ9LVLW
6\VWHPUHIHUWR$SSHQGL[)XUWKHULQIRUPDWLRQ6HWWLQJVEHORZ
$Q([WHULRU([WHUQDO7ULJJHURQWKH%(%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUFDQEHFRQQHFWHGWR
WKHYLEUDWRURXWSXWRQVHYHUDORI%HOOPDQ6\PIRQ$%¶VSURGXFWVRUWRRWKHUHTXLSPHQWWKDW
SURGXFHVDYROWDJHRUFRQWDFWIRUDFWLYDWLRQ,QDGGLWLRQWKHIROORZLQJDFFHVVRULHVFDQEHXVHG
PDJQHWLFVZLWFK%(DFFHVVRU\
GRRUHQWHULQJFRQWDFWPDW%(DFFHVVRU\
DVWDQGDUGSXVKEXWWRQ
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
SE
YU
1
2
4
3
5
6
(QWU\PRQLWRU
0DJQHWLFVZLWFK
3XVKEXWWRQ
'RRUSKRQH
PPMDFNSOXJ
([WHULRU([WHUQDO7ULJJHU
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHHWKLVDSSHQGL[XQGHU
WKHKHDGOLQH7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ$FWLYDWLRQ

 
Signal pattern
$6LJQDO3DWWHUQLVWKHQDPHIRUWKHZD\LQZKLFKDUHFHLYHULQWKH%HOOPDQ9LVLW6\VWHP
LQGLFDWHVDFWLYDWLRQ&KDQJLQJWKHWUDQVPLWWHUV¶6LJQDO6ZLWFKFKDQJHVWKH6LJQDO3DWWHUQZKLFKWKH
UHFHLYHUVGLVSOD\ZKHQWKHWUDQVPLWWHULVDFWLYDWHG)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVXQGHU$SSHQGL[)XUWKHU
LQIRUPDWLRQ6HWWLQJV6HWWLQJWKHDFWLYDWLRQSDWWHUQWRPDNH\RXUFKRLFH
7KHIROORZLQJVLJQDOSDWWHUQVDUHDYDLODEOHIRUWKH%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
SE
YU
Radio key
7\SH /('SDW WHU Q 6RX QG 9LEUDWLRQ )ODVK
*UHHQ *UHHQLV
FRQVWDQWO\OLW
[GLQJGRQJ
ORZIUHTXHQF\
WRQH
6HSDUDWH Ye s
*UHHQ *UHHQEOLQNVLQ
VHTXHQFHVRIWZR
[GLQJGRQJ
ORZIUHTXHQF\
WRQH
6HSDUDWH Ye s
*UHHQ *UHHQEOLQNV
LQVHTXHQFHVRI
WKUHH
[GLQJGRQJ
KLJKIUHTXHQF\
WRQH
6HSDUDWH Ye s
*UHHQ *UHHQEOLQNV
FRQVWDQWO\
[GLQJGRQJ
KLJKIUHTXHQF\
WRQH
6HSDUDWH Ye s
<HOORZ <HO ORZLV
FRQVWDQWO\OLW
[ULQJORZ
IUHTXHQF\WRQH
6KRUW Ye s
<HO ORZ  <HO ORZ EO L Q NV 
FRQVWDQWO\
[ULQJULQJ
KLJKIUHTXHQF\
WRQH
6KRUW Ye s
2UDQJH 2UDQJHLV
FRQVWDQWO\OLW
%DE\ 5DSLG Ye s
Settings
1RDGMXVWPHQWVDUHUHTXLUHGIRUQRUPDOXVH7KHUHOHYDQWGHVFULSWLRQVDUHSURYLGHGEHORZLI\RX
ZLVKWRFKDQJHDVHWWLQJIRUVRPHUHDVRQ
,QRUGHUWRXVHVHYHUDO%HOOPDQ9LVLW6\VWHPVFORVHWRRQHDQRWKHUZLWKRXWLQWHUIHUHQFH
GL൵HUHQW5DGLR.H\VFDQEHVHWRQWKHGL൵HUHQWV\VWHPV$OO%HOOPDQ9LVLW6\VWHPXQLWVDUH
VXSSOLHGIURPWKHIDFWRU\WXQHGWRWKHVDPH5DGLR.H\FKDQQHO7KLVPHDQVWKDWDOO5DGLR.H\
6ZLWFKHVRQWKHWUDQVPLWWHUVDUHVHWWRWKH2))SRVLWLRQ
7RDOWHUWKH5DGLR.H\PRYHWKH5DGLR.H\6ZLWFKHVWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQV
3OHDVHQRWHDOO%HOOPDQ9LVLWSURGXFWVZLWKLQDV\VWHPPXVWEHWXQHGWRWKHVDPH5DGLR.H\LQ
RUGHUWRRSHUDWHDVDJURXS
0RUHLQIRUPDWLRQDERXWWKHVLJQDOSDWWHUQVIROORZRQWKHQH[WVLGH

 
Setting the Activation Pattern
7KH%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUFDQEHDFWLYDWHGLQWZRGL൵HUHQWZD\V
2QGHOLYHU\WKH5HSHDWHUVHQGVWKHVDPHVLJQDOUHJDUGOHVVRIWKHLQSXWFDXVLQJWKHDFWLYDWLRQ
%\FKDQJLQJWKH6LJQDO6ZLWFKHVGL൵HUHQWLQSXWVRQWKHVDPH5HSHDWHUFDQWUDQVPLWGL൵HUHQW6LJQDO
3DWWHUQV
,QWKLVZD\WKHVDPH5HSHDWHUFDQEHXVHGWRIRUZDUGVLJQDOVIURPWKH%HOOPDQ9LVLW6\VWHPDWWKH
VDPHWLPHDVLWFDQWUDQVPLWD'RRU6LJQDOZKHQDFWLYDWHGYLDWKH([WHULRU([WHUQDO7ULJJHUDQGD
%DE\&U\VLJQDOZKHQDFWLYDWHGYLDWKH7HVW%XWWRQ
7KHIROORZLQJ¿JXUHVKRZVWKHVWDQGDUGVHWWLQJVWKDWDUHDYDLODEOH
7\SH /('SDW WHU Q 6RX QG 9LEUDWLRQ )ODVK
2UDQJH 2UDQJHEOLQNVLQ
VHTXHQFHVRIWZR
%DE\ 5DSLG Ye s
2UDQJH 2UDQJHEOLQNV
LQVHTXHQFHVRI
WKUHH
%DE\ 5DSLG Ye s
2UDQJH 2UDQJHEOLQNV
FRQVWDQWO\
%DE\ 5DSLG Ye s
90$ 5HGDQG2UDQJH
FRQVWDQWO\EOLQN
DOWHUQDWHO\
90$FRQVWDQW /RQJ Ye s
)LUHDODUP 5HGEOLQNV
FRQVWDQWO\
)LUHDODUP
FRQVWDQW
/RQJ Ye s
6LJQDO
VZLWFK
([WHULRUH[WHUQDO
WULJJHU
3XVKEXWWRQ
*UHHQ *UHHQ
*UHHQ *UHHQ
*UHHQ *UHHQ
*UHHQ *UHHQ
2UDQJH *UHHQ
2UDQJH *UHHQ
2UDQJH *UHHQ
2UDQJH *UHHQ

 
6LJQDO
VZLWFK
([WHULRUH[WHUQDO
WULJJHU
3XVKEXWWRQ
*UHHQ 2UDQJH
*UHHQ 2UDQJH
*UHHQ 2UDQJH
*UHHQ 2UDQJH
*UHHQ <HOORZ
*UHHQ <HOORZ
90$ 90$
)LUHDODUP )LUHDODUP
7HVWLQJ
,WLVHDV\WRWHVWWKH%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU,IWKH5HSHDWHUGRHVQRWZRUNDVGHVFULEHGEHORZ
\RXFDQFKHFNIXUWKHUXQGHU7URXEOHVKRRWLQJ7URXEOHVKRRWLQJJXLGH
How to test
$WUDQVPLWWHULQWKH%HOOPDQ9LVLW6\VWHPZKLFKLVVHWWRWKHVDPHUDGLRNH\DVWKH5HSHDWHULV
UHTXLUHGWRWHVWWKHUDGLRUHFHSWLRQRQWKH%(%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHU
3UHVVWKHWUDQVPLWWHUWHVWEXWWRQ
7KH%HOOPDQ9LVLW5HSHDWHUZLOOLQGLFDWHE\EOLQNLQJZLWKWKH/('
7RWHVWWKH7UDQVPLWWHU
0DNHVXUHWKDWWKH5HSHDWHULVFRUUHFWO\FRQQHFWHG
$FWLYDWHWKH5HSHDWHUYLDWKH7HVW%XWWRQRUYLDWKH([WHULRU([WHUQDO7ULJJHU
7KH5HSHDWHUVKRXOGQRZOLJKWXS/('WRVKRZWKDWLWKDVEHHQDFWLYDWHGDQGWKDWLWLV
WUDQVPLWWLQJDVLJQDOWRWKHUHFHLYHUVLQWKH%HOOPDQ9LVLW6\VWHP
7KHUHFHLYHUVLQWKHV\VWHPZLOOLQGLFDWHDQDODUPDFFRUGLQJWRWKHZD\WKDWWKH5HSHDWHUKDVEHHQ
VHWXSXVLQJWKH6LJQDO6ZLWFKHV

 
7URXEOHVKRRWLQJ
<RXFDQFDUU\RXWDQXPEHURIFKHFNV\RXUVHOIEHIRUHVHQGLQJDSURGXFWIRUUHSDLU
Troubleshooting guide
3UREOHP 6ROXWLRQ
1RWKLQJKDSSHQVZKHQWKHWUDQVPLWWHULVDFWLYDWHGZLWK
WKHWHVWEXWWRQ
&KHFNWKDWWKHSRZHUVXSSO\XQLWLVFRQQHFWHGFRU
UHFWO\
,IWKHSRZHUVXSSO\XQLWLVQRWFRQQHFWHGFKDQJH
WKHEDFNXSEDWWHU\2QO\XVHDQDONDOLQH/5RUD
OLWKLXP)W\SHEDWWHU\
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\XQLWLVFRQQHFWHG
FRUUHFWO\
&KHFNWKDWDOOWKHFRQQHFWLRQVDUHFRUUHFW
7KH/('EOLQNV\HOORZZKHQWKH5HSHDWHULV
DFWLYDWHG
&KDQJHWKHEDFNXSEDWWHU\2QO\XVHDQDONDOLQH
/5RUDOLWKLXP)W\SHEDWWHU\
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\XQLWLVFRQQHFWHG
FRUUHFWO\
7KHWURXEOHVKRRWLQJJXLGHFRQWLQXHVRQWKHQH[WSDJH
3UREOHP 6ROXWLRQ
7KH/('EOLQNVJUHHQZKHQWKH5HSHDWHULVDFWL
YDWHGEXWWKHUHFHLYHUVDUHQRWVLJQDOOLQJ
&KHFNWKHEDWWHU\LQWKHUHFHLYHU
&KHFNWKDWDOOXQLWVLQWKH%HOOPDQ9LVLW6\VWHP
DUHVHWWRWKHVDPHUDGLRNH\)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
VHH$SSHQGL[)XUWKHULQIRUPDWLRQ6HWWLQJV5DGLRNH\
&KHFNWKDWWKHUHFHLYHUVDUHQRWSODFHGWRRIDUDZD\
E\PRYLQJWKHPFORVHUWRWKH5HSHDWHU
7KHUHFHLYHUHPLWVDVWUDQJHDODUPZKHQDFWLYDWHGE\
WKH5HSHDWHU
6HWWKH6LJQDO6ZLWFKWR
7KHUHFHLYHUVLQWKHV\VWHPWUDQVPLWVLJQDOVIRUQR
UHDVRQ
&KDQJHWKH5DGLR.H\RQDOOXQLWVLQWKHV\VWHP)RU
IXUWKHULQIRUPDWLRQVHH)XQFWLRQ5DGLRNH\
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
3RZHUVXSSO\
0DLQVSRZHU 9'&P$ZLWKSRZHUVXSSO\XQLW%((XURSHRU 
 %(8QLWHG.LQJGRP
%DFNXSEDWWHU\ 9/5DONDOLQH
 9)OLWKLXP
3RZHUFRQVXPSWLRQ $FWLYHP$
 ,GOHSRVLWLRQȝ$

 
Radio function
5DGLRIUHTXHQF\0+]
1XPEHU
RI5DGLR.H\V 5DGLR.H\VDVVWDQGDUG6SHFLDOVRIWZDUHFDQEHXVHGWRLQFUHDVHWKHVHWR
 5DGLR.H\VLQLQFUHPHQWVRISHUVRIWZDUHSXUFKDVH&RQWDFWWKHQHDUHVW 
 VXSSOLHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
&RYHUDJH 7KHQRUPDOFRYHUDJHEHWZHHQDWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHULQWKH%HOOPDQ9LVLW 
 6\VWHPLVDSSUR[LPDWHO\PHWUHVZLWKDFOHDUOLQHRIVLJKW&RYHUDJH 
 LVUHGXFHGLIZDOOVDQGODUJHREMHFWVVFUHHQR൵WKHVLJQDOV$Q\WKLFNZDOOV 
 FRQVWUXFWHGRIUHLQIRUFHGFRQFUHWHZLOOJUHDWO\D൵HFWFRYHUDJH7KHV\VWHPPD\
 DOVREHD൵HFWHGE\UDGLRWUDQVPLWWHUVVXFKDV79WUDQVPLWWHUVFRPSXWHUVPRELOH
 SKRQHVHWF7KLVPHDQVWKDWDXQLWPD\ZRUNSHUIHFWO\LQRQHSDUWRIWKHURRPEXW
 QRWDWDOOLQDQRWKHU
Activation
9LDWHVWEXWWRQ
U
([WHULRU([WHUQDO7ULJJHUPPVWHUHRPRQRSURYLGHVDFRQQHFWLRQMDFNSOXJ
&RQQHFWLRQ %HWZHHQWKHLQQHUDQGRXWHUSLQVRIWKHPRQRW\SHPPMDFN 
 SOXJRUEHWZHHQWKHPLGGOHLQQHUDQGRXWHUSLQVRIWKHVWHUHRW\SH 
 PPMDFNSOXJVHHGLDJUDP
'& WR9EHWZHHQWKHLQQHUSLQDQGPLGGOHSLQRQWKHVWHUHRW\SH 
 PPMDFNSOXJVHHGLDJUDP
$& WR9506+]EHWZHHQWKHLQQHUSLQDQGPLGGOHSLQ 
 RQWKHVWHUHRW\SHPPMDFNSOXJVHHGLDJUDP
Additional information
)RULQGRRUXVHRQO\
6L]H%[+['  [[PP
:HLJKW  :LWKEDFNXSEDWWHU\J
  :LWKRXWEDFNXSEDWWHU\J
&RORXU  :KLWHZLWKJUH\SXVKEXWWRQ
Accessories
%('RRU(QWHULQJ&RQWDFW0DW
%(0DJQHWLF6ZLWFK