Devolo Kurulum User manual

Kurulum
devolo WiFi Repeater+ ac

İlk adımlar
• Yöntem A – devolo Home Network uygulaması
aracılığıyla kurulum (sayfa 3-4).
• Yöntem B – WPS butonu kullanılarak kongürasyon
(sayfa 5-12).
• Routerınızın Wi-Fi ağı (SSID) görünür olmalıdır.
• Kurulum işlemi sırasında MAC ltresi devre dışı olmalıdır.
| TR |
Erste Schritte
• Methode A – Konguration über die devolo Home
Network App (Seite 3-4).
• Methode B – Konguration über WPS-Taste (Seite 5-12).
• Das WLAN (SSID) Ihres Routers muss sichtbar sein.
• Der MAC-Filter sollte während der Installation deakti-
viert sein.
| DE |
First steps
• Method A – conguration via the devolo Home Network
app (page 3-4).
• Method B – conguration using WPS button (page
5-12).
• Your router‘s Wi-Fi network (SSID) must be visible.
• The MAC lter should be disabled during installation.
| EN |
i
21

Laden Sie die devolo Home Network App herunter. Ein Installationsassistent führt Sie Schritt für Schritt durch die
Konguration. Wenn Sie eine Installation ohne App bevorzugen, folgen Sie den Schritten in Teil B.
| DE |
Download the devolo Home Network app. An installation wizard will take you through the conguration step-by-
step. If you prefer to carry out the installation without the app, follow the steps in Part B.
| EN |
devolo Home Network uygulamasını indirin. Kurulum sihirbazı, kongürasyon sırasında size adım adım rehberlik
sağlar. Kurulumu uygulama olmadan yapmayı tercih ediyorsanız, Bölüm B’deki adımları takip edin.
| TR |
Şimdi indirin!
devolo Home Network Uygulaması
AUygulama Aracılığıyla Kurulum
43

Stecken Sie den Adapter in eine freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die LED schnell weiß blinkt (ca. 80 Sek).
| DE |
Plug the adapter into an available power socket and wait until the LED ashes white quickly (about 80 sec.).
| EN |
Adaptörü müsait bir prize takın ve LED, hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp sönene kadar bekleyin 80 saniye).
| TR |
Uygulama Olmadan Kurulum
B1
Takın
65

B3
~ 80 saniye
B2
87

Drücken Sie den WPS Knopf am devolo WLAN Repeater+ ac und anschließend innerhalb von 2 Minuten an Ihrem
WLAN-Router (wie lange, entnehmen Sie dem Router Handbuch).
| DE |
Press the WPS button on your devolo WiFi Repeater+ ac and then on your WiFi router within 2 minutes (refer to
your router manual to nd out how long).
| EN |
devolo WiFi Repeater+ ac cihazınızın üzerindeki WPS butonuna basın ve ardından 2 dakika içerisinde WiFi
routerınız üzerindeki WPS butonuna basın (ne kadar uzun basılacağı hakkında bilgi için router kılavuzuna bakın).
| TR |
*WPS butonu ile ilgili bilgi için router kılavuzuna bakın.
*
2 dakika
içerisinde
B4 WPS Kongürasyonu
109

Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt. Platzieren Sie Ihren devolo WiFi Repeater ac+ auf dem halben Weg
zwischen Ihrem WLAN-Router und Ihren WLAN-Geräten. Fertig!
| DE |
The connection was successfully established. Position your devolo WiFi Repeater ac+ halfway between your Wi-Fi
router and your Wi-Fi devices. That‘s it!
| EN |
Bağlantı başarılı bir şekilde kurulmuştur. devolo WiFi Repeater ac+ cihazınızı Wi-Fi routerınızın ve Wi-Fi cihazlarının
ortasına yerleştirin. Hepsi bu kadar!
| TR |
Optimal yer
B5
1211

Download manual here:
| EN |
Laden Sie hier das Handbuch herunter:
| DE |
Kılavuzu buradan indirin:
| TR |
https://www.devolo.com/support/downloads
Deutschland www.devolo.de/support
Österreich www.devolo.at/support
Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/support fr.devolo.ch/support
UK www.devolo.co.uk/support
France www.devolo.fr/support
Italia www.devolo.it/supporto
España www.devolo.es/soporte
Portugal www.devolo.pt/suporte
Nederlands www.devolo.nl/support
Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.be/support fr.devolo.be/support
Sweden www.devolo.se/support
Ελλάδα www.devolo.gr/ypostirixi
Other countries www.devolo.com/support
iSupport: Daha Fazla Bilgi
1413

* Daha fazla bilgi için kılavuzu indirin (sayfa 14).
WiFi LED develo WiFi Repeater+ ac… LED davranışı
... mobil cihazlar tarafından kullanıma hazırdır. Beyaz renkte yanar
... WPS aracılığıyla bir bağlantı kurmaya çalışıyor. Beyaz renkte yanıp söner
... kullanıcı tarafından devre dışı bırakılmış olduğundan
LED işlevi bulunmuyor.
Kapalı
... bir bellenim yazılımı güncellemesi yapıyor. Hızlıca yanıp söner
WiFi butonu
Butona basma
süresi Eylem LED davranışı
1 saniye WPS işlemi yapılıyor Beyaz renkte yanıp söner
WPS LED develo WiFi Repeater+ ac… LED davranışı
... maksimum 80 saniye boyunca başlatma işlemini
yürütür.
Işıklar kırmızı renkte yanıyor
... asıl Wi-Fi ile olan bağlantısını kaybetmiştir. Routerınızın
Wi-Fi’sini kontrol edin.
Işıklar kırmızı renkte yanıyor
... WPS butonu aracılığıyla yapılandırılır. Beyaz renkte yavaşça yanıp söner
1. ... başarılı bir şekilde yapılandırılmıştır.
2. ... başarılı bir şekilde kurulmuştur ve bağlantı iyi
durumdadır.
3. ... erişim noktası modundadır.
Beyaz renkte yanar
... optimal veri iletim hızı aralığı bulunmuyor (daha fazla
bilgi için uygulamayı kontrol edin).
Beyaz ve kırmızı renkte yavaşça
yanıp söner
WPS butonu
Butona basma
süresi Eylem LED davranışı
1-2 saniye Repeater, routera bağlanır. Maksimum 2 dakika yavaşça beyaz
renkte yanıp söner.
| TR |
1615

* Download manual for further information (see p. 14).
Wi-Fi LED The devolo WiFi Repeater+ ac ... LED behaviour
... is ready to be used by mobile devices. Lights up white
... is attempting to establish a connection via WPS. Flashes white
... has no longer any LED function since it was disabled
by the user.
O
... is performing a rmware update. Flashes quickly
Wi-Fi button
Duration of the
button press Action LED behaviour
1 sec. WPS function is being carried out Flashes white
WPS LED The devolo WiFi Repeater+ ac ... LED behaviour
... is in the start-up process for a max. of 80 seconds. Lights up red
... has lost the connection to the originating Wi-Fi.
Please check e.g. your routers Wi-Fi.
Lights up red
... is being congured via the WPS button. Flashes slowly white
1. ... is congured successfully.
2. ... has been set up successfully and and the connection
is in a good state.
3. ... is in access point mode.
Lights up white
... has no optimal range of data transmission rate (check
the app for more information).
Flashes white and red
WPS button
Duration of the
button press Action LED behaviour
1-2 sec. The repeater is connecting to the router. Flashes slowly white for a max. of
2 min.
| EN |
1817