Bentlon 65880 User manual

G
GE EB BR RU UI IK KE ER RS SH HA AN ND DL LE EI ID DI IN NG G
Bentlon Podo Gold Rotate
65880 (230V) / 65882 (115V)

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 3
Voorwoord
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Wij verzekeren u dat u een uitstekende keuze
gemaakt heeft. Dit product draagt het design bij aan de professionele uitstraling van uw instituut. Het
zorgvuldig lezen van deze gebruiksaanwijzing is zeker geen verloren tijd, omdat het bijdraagt aan een
langere levensduur van uw product en het voorkomt teleurstellingen vanwege verkeerd gebruik. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing op een toegankelijke plaats zodat u deze snel bij de hand heeft wanneer dat
nodig is.
Waarschuwing:
Ondanks dat alles gedaan is om een veilig gebruik te kunnen garanderen, is het volledig en zorgvuldig
lezen van deze gebruiksaanwijzing absoluut noodzakelijk. Neem in geval van twijfel direct contact op met
uw leverancier.
De ontwikkelingsafdeling van Dancohr is voortdurend op zoek naar de nieuwste technologieën en
inzichten. Kleine afwijkingen in de tekst in deze gebruiksaanwijzing of in de uitvoering zijn derhalve
mogelijk.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 4
Inhoudsopgave
1. ALGEMENE INFORMATIE ................................................................................................. 5
1.1 EIGENSCHAPPEN BENTLON PODO GOLD ROTATE.............................................................................. 5
1.2 VOORDAT U DE STOEL GEBRUIKT ................................................................................................. 5
2. WERKEN MET HET PRODUCT ........................................................................................... 8
2.1 DE STOEL.............................................................................................................................. 8
2.2 INSTELMOGELIJKHEDEN............................................................................................................. 8
2.3 KANTELINSTELLING .................................................................................................................. 9
2.4 RUGLEUNING........................................................................................................................ 10
2.5 DRAAIEN VAN DE ZITTING........................................................................................................ 10
2.6 ARMLEUNINGEN .................................................................................................................... 11
2.7 HOOGTE INSTELLING .............................................................................................................. 11
2.8 HOME STAND ....................................................................................................................... 11
2.9 BEEN EN VOETSTEUN.............................................................................................................. 12
3. ONDERHOUD EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN .............................................................13
3.1 ONDERHOUD........................................................................................................................ 13
3.2 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...................................................................................................... 13
3.3AFMETINGEN........................................................................................................................ 14
4. TECHNISCHE GEGEVENS................................................................................................ 15
5. RECYCLING INFORMATIE .............................................................................................. 16
6. HET PRODUCT LABEL .....................................................................................................17
7. GARANTIE ...................................................................................................................... 18
7.1 GARANTIE POLIS ................................................................................................................... 18
7.2 GARANTIE CLAIMS ................................................................................................................. 18
EC DECLARATIE VAN OVEREENKOMSTIGHEID .......................................................................19

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 5
1. ALGEMENE INFORMATIE
Uw Bentlon product is samen met de accessoires verpakt in een doos die bestand is tegen normale
verzending. Toch kan het zijn dat er transportschade kan optreden. Om uit te sluiten dat het product
gedurende transport beschadigd is, adviseren wij u het product op de volgende manier te controleren:
(1) Pak voorzichtig het product en de accessoires uit de doos.
(2) Controleer het product en de doos op krassen, deuken, scheuren e.d.
(3) Controleer alle knoppen, aansluitingen en schakelaars op mogelijke schade.
(4) Controleer de accessoires op schade.
Als er transportschade aan het product of accessoires is vastgesteld, moet u deze schriftelijk aan uw
leverancier melden binnen 15 dagen na ontvangst van het product. Transportschade die niet of te
laat gemeld wordt kan buiten de garantie vallen.
1.1 Eigenschappen Bentlon Podo Gold Rotate
De Bentlon Podo Gold Rotate is een topmodel onder de Dancohr pedicurestoelen. Met een voetschakelaar
kunt u de hoogte, kantelinstelling van de zitting en rugsteun onafhankelijk van elkaar bedienen. Beide
beensteunen kunnen onafhankelijk van elkaar worden versteld in 3 richtingen. De zitting van de stoel kan
zowel naar links als naar rechts 90° worden gedraaid en de rugsteun kan horizontaal worden ingesteld.
Meer informatie over de instellingsmogelijkheden vind u in het hoofdstuk ‘Gebruik van het product’.
1.2 Voordat u de stoel gebruikt
•Nadat u de beschermbanden heft doorgesneden die het middelste deel verbinden met het
onderste deel, kan het middelste deel makkelijk worden afgenomen.
•De stoel staat nu los op de bodem van de doos. Controleer of er schade is ontstaan tijdens het
transport. Indien dit het geval is, neem direct contact op met uw leverancier.
•Twee personen kunnen de stoel uit de doos tillen en plaatsen.
In het plastic zakje dat is bijgevoegd, vind u de benodigde gereedschappen om de stoel vast te zetten op
de vloer en om de beensteunen en armleuningen te monteren.
Afbeelding 1.1 Gereedschap
De stelvoetjes kunt u vinden aan de hoeken van de stoel. Deze kunnen naar rechts worden geschroefd
om ze korter te maken, en naar links om ze langer te maken. Hierdoor kan de stoel horizontaal worden
geplaatst op een ongelijke vloer. Stel de stoel in op de hoogst mogelijke positie om de stelvoetjes te
verstellen.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 6
Afbeelding 1.2 Stelvoetjes
•De stoel moet nog worden bevestigd aan de vloer.
•Snij vervolgens de kunststof stopjes voorzichtig los met een mes.
Afbeelding 1.3
•De afdekplaat kan nu eenvoudig worden weggenomen.
•De eventuele restanten van de stopjes die nog in de bodemplaat zitten kunt u met een
moersleutel of iets dergelijks er uit tikken.
•Nu kunt u de stoel vastschroeven op de vloer.
•Als u een houten vloer heft, hoeft u slechts 2 van de bijgeleverde schroeven te gebruiken.
•Als u een stenen of betonnen vloer heft, dient u eerst de pluggen aan te brengen. Om te boren
in een stenen of betonnen vloer moet u een Ø 12 mm steenboor gebruiken.
Als de stoel is vastgeschroefd, kunnen de afdekkappen er weer op. Hiervoor zijn vier stopjes en het
inslaggereedschap meegeleverd.
•Steek het inslaggereedschap via de bovenkant in het stopje.
•Breng dit op zijn plaats en geef er een klap om met de hamer, zodat het stopje vastzit. Herhaal
dit met de overige 3 stopjes.
De armleuningen de monteert u als volgt:
•
•
•
•
•
•
•
•
Afbeelding 1.4 Monteren van de armleuningen

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 7
Klap de metalen armsteun helemaal naar achteren. Plaats de bekledig aan de onderzijde. Druk
vervolgens de kunststof kap erover heen, zodat het geheel in positie blijft. Tot slot draait u de
bijgeleverde schroeven goed vast met een platte schroevendraaier.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 8
A2
A1
B1
B2
C1
D
C2
2. WERKEN MET HET PRODUCT
2.1 De stoel
Aan de rechterachterkant van de stoel bevindt zich de aansluiting voor de elektrische voetbediening.
Hierbij moet u erop letten dat het uitsteeksel in de uitsparing grijpt (afb. 2.1). Om te voorkomen dat de
stekker los gaat zitten moet u deze er tot de aanslag in drukken. Dit vereist vrij veel kracht.
Aan de linkerkant van de aansluiting voor de voetbediening bevindt zich de aansluiting voor het netsnoer.
Steek het netsnoer eerst in deze aansluiting, en vervolgens op een geaard stopcontact of voedingsblok.
Afbeelding 2.1
2.2 Instelmogelijkheden
De stoel kan elektrisch worden ingesteld door middel van de schakelaars op de voetbediening (zie afb.
2.2). Houd de schakelaars ingedrukt totdat de stoel in de gewenste positie staat.
Afbeelding 2.2 Instelmogelijkheden
Opmerking:
Vergelijk voor u de stoel op een geaard stopcontact of voedingsblok
aansluit of de netspanning op het CE typeplaatje met die in uw regio
overeenkomt. U vindt het typeplaatje op de achterzijde van de voetkap.
A1 Stoel omhoog
A2 Stoel omlaag
B1 Kantel achterwaards
B2 Kantel voorwaards
C1 Rug omlaag
C2 Rug omhoog
DHome stand (Instap positie)

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 9
Afbeelding 2.3 Instelmogelijkheden
2.3 Kantelinstelling
Met de middelste schakelaars op de voetbediening, kunt u de stoel laten kantelen. Op afbeelding 2.4 kunt
u zien in welke richting de stoel beweegt.
Afbeelding 2.4
Instelmogelijkheden
1Voetbediening
2Hendel voor het ver- en
ontgrendelen van de
draaimogelijkheid
3Hendel voor ver- en
ontgrendelen uitschuiven
beensteunen
4Hendel voor hoogteverstelling
beensteun
5Stelvoetjes
6Armleuningen die volledig naar
achteren kunnen worden geklapt
1
2
.
3
4
5
6
.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 10
2.4 Rugleuning
De rugleuning is met de rechter 2 schakelaars in te stellen. Bij het instellen van de rug bewegen de
overige delen niet. Stel daarom eerst de zithoek in en daarna de rug.
Afbeelding 2.5 Rugleuning
2.5 Draaien van de zitting
Om de stoel te draaien, draai u de blokkeerhendel een kwartslag linksom. De stoel kan 90° linksom en
90° rechtsom draaien. Deze beweging heeft een beperking om te voorkomen dat de kabels in de kolom
kapot draaien. Blokkeer de draaibeweging door de hendel weer rechtsom te draaien tot deze vast zit. U
kunt de positie van de hendel aanpassen door deze uit te trekken (als hij vast staat), te verdraaien en
weer los te laten. Zorg dat de hendel altijd naar beneden gericht is om botsen te voorkomen.
Afbeelding 2.6 Draaien zitting
Let op:
Draai de stoel niet, totdat u zeker weet dat de stoel is vastgeschroefd aan de vloer.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 11
2.6 Armleuningen
De armleuningen blijven normaal gesproken evenwijdig aan de zitting. Als de stoel in volledig horizontale
positie staat, zijn de leuningen naar voren toe verzonken tot zittinghoogte. U benut dan de volle breedte
van de stoel. In deze positie is het handig, dat de armleuningen bij het naar achteren klappen onder het
rugdeel zakken. Dit is aan te bevelen bij rugmassage. Voor een cliënt die op de buik ligt betekent dit, dat
hij zijn armen in een natuurlijke rustpositie kan laten steunen. Op het eind van de armleuning zit een
gaatje waar u de beugel van het optioneel verkrijgbare manicureschaaltje kunt bevestigen (afb. 2.7).
Afbeelding 2.7
2.7 Hoogte-instelling
De werkhoogte van de stoel kan elektrisch worden ingesteld met de twee schakelaars aan de linkerkant
van de voetbediening (afb. 2.2). Houd de schakelaars ingedrukt totdat de gewenste positie is gehaald
(afb. 2.8).
Afbeelding 2.8
2.8 Home stand
De stoel kan met één knop op het voetpedaal in de home stand
ingesteld worden (Afbeelding 2.2). In deze stand kan men
gemakkelijk uit de stoel opstaan en in de stoel plaatsnemen.
Afbeelding 2.9

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 12
2.9 Been- en voetsteun
De beensteunen kunnen in drie richtingen worden afgesteld.
Lengte: De beensteun kunnen gemakkelijk 20 centimeter worden uitgeschoven (afb. 2.10). Draai de
knop aan de buitenkant van de beensteun los, en schuif de beensteun in of uit totdat u de gewenste
positie heeft. Draai de knop dan terug vast, om de beensteun vast te zetten. Het is niet nodig om deze
heel sterk aan te draaien.
Afbeelding 2.10
Hoogte: Om de hoogte van de beensteun te verstellen, dient u de hendel (afb. 2.11) in de richting van
de pijl te drukken en de beensteun omhoog of omlaag trekken.
Afbeelding 2.11
Naar buiten: Om de beensteunen tot 90° naar buiten te verstellen, kunt u de beensteun gewoon naar
buiten of naar binnen duwen. Als de beensteun naar buiten staat ingesteld kunt u makkelijk bij de
binnenkant van de voet. Ook kunnen oudere en kleinere mensen eenvoudig instappen.
90°
90°
20 cm
90°
90°

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 13
3. ONDERHOUD EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN
3.1 Onderhoud
•Verwijder vlekken direct nadat u ze geconstateerd heeft, daar ze anders permanent kunnen worden
of het vinyl aantasten. Let daarbij vooral op zonnebrandolie, anti-insectenmiddelen en make-up.
Probeer het eerst op een onopvallende plaats.
•Veeg de bekleding en kappen geregeld af met een zachte vochtige doek.
•Verwijder vlekken met een sopje van zachte huishoudzeep en gebruik een zachte doek (zo nodig
zachte borstel).
•Verwijder de zeepresten met een vochtige schone doek en droog de stoel na met een handdoek.
Neem handwarm water en doordrenk de bekleding niet. Let op dat er geen vocht in de naden gaat
zitten.
•Hardnekkige vlekken kunnen in het algemeen worden verwijderd met isopropylalcohol. Zorg ervoor
dat u de vlekken verwijderd met een zachte doek.
•Indien de vlekken dan nog niet uit de bekleding gaan, neem dan contact op met onze klantenservice.
Gebruik in ieder geval NOOIT schuurmiddelen, pannensponzen, bleekmiddelen of oplosmiddelen
zoals brandspiritus, wasbenzine, aceton, etc. Deze kunnen de bekleding en de kappen dof maken of
beschadigen
•Wees voorzichtig met water in de buurt van de elektrische voetbediening en de elektrische
aansluitingen.
•Hoewel u stoel geen onderhoud nodig heeft, wordt geadviseerd dat u elke 2 jaar een
onderhoudsbeurt plant. Neem hierover contact op met uw leverancier.
•Als u de stoel gebruikt, kan dit gepaard gaan met een piepend geluid. Dit kan worden opgelost door
een paar druppels olie te gebruiken. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met uw
leverancier.
3.2 Veiligheidsmaatregelen
Deze stoelen zijn zeer degelijk en zijn gefabriceerd om vele jaren mee te gaan. Voor een optimaal
gebruik is het van belang dat de stoelen overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing gebruikt worden.
•Ga nooit op de rug- of beensteun zitten. Wanneer u dat wel doet kan dat ernstig beschadigingen
opleveren aan het ondersteunende frame van de stoel.
•Het heupgedeelte van de cliënt dient zich steeds op de zitting van de stoel te bevinden, dit om de
stabiliteit van het geheel te garanderen.
•Ga niet op de kabel van de voetbediening staan en controleer regelmatig de snoeren op breuken.
Laat deze zo nodig door een bevoegd persoon vervangen.
•Zorg ervoor dat het netsnoer van de stoel in goede staat is. Controleer het netsnoer regelmatig en
vervang dit indien het beschadigd is.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 14
3.3 Afmetingen
Voor de afmetingen (in millimeter) zie afbeelding 3.1.
Afbeelding 3.1 Afmetingen
360
200°
540
600
500
1260
13° 90°
90° 13°
1050
1390
720
540
550 840
1280
75°
75°
770
510

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 15
4. TECHNISCHE GEGEVENS
230 volt
115 volt
Afmetingen (Lx B x H) Max.-Min. (cm)
178-200 x 77 x 55-107
178-200 x 77 x 55-107
Breedte zitting
53 cm
53 cm
Gewicht
74 kg
74 kg
Aansluitwaarde
AC 220-240V; 50/60 Hz
AC 110-130V; 50/60 Hz
Maximale gelijkmatige belasting
200 kg
200 kg
Maximaal verbruik
96 Watt
96 Watt

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 16
5. RECYCLING INFORMATIE
Dancohr heeft technische en economisch haalbare doelstellingen opgezet om ecologische prestaties
van de producten, service en activiteiten te optimaliseren.
Tijdens de planning-, ontwerp- en productiefases wordt door dancohr de nadruk gelegd op het
fabriceren van apparatuur welke eenvoudig en goedkoop gerecycled kunnen worden. Daarnaast is
Dancohr druk bezig met de participatie van terugname-programma’s en in nationale
samenwerkingsprojecten om recyclingsprocedures op te zetten en uit te voeren waarmee op grotere
schaal elektrische apparatuur wordt gerecycled.
Hieronder staat het symbool afgebeeld van de waist electrical and electronic equipment (WEEE)
richtlijn.
Het gebruik van het bovenstaand symbool van afgedankte elektrische- en elektronische apparatuur
(WEEE) geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Dit staat
beschreven in de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende het afdanken van gebruikte elektrische
en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt
afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. U, als eigenaar wordt verantwoordelijk
gehouden voor het afvoeren van het product naar het dichtstbijzijnde verzamelpunt van elektrisch en
elektronisch afval. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw
plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt
aangeschaft.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 17
6. HET PRODUCT LABEL
Het product label bevat de volgende gegevens:
Label voor 230V product Label voor product anders dan 230V
Adres gegevens van de fabrikant.
Referentie nummer en benaming van het product.
Datum van fabricage (maand jaar / serienummer van die dag).
Special info: Extra informatie.
Fuse external: Waarde van de zekering bij de voedingsaansluiting.
Voltage: Vereiste spanningniveau voor gedegen werking in Volt.
Frequency: Vereiste frequentie voor gedegen werking in Hertz.
Power: Opgenomen vermogen in Watt.
Serienummer van het product.
Waarschuwing, neem eerst de bijgeleverde documenten door.
Breekbaar, handel met voorzichtigheid.
Houd het product droog.
Dit apparaat moet op een milieu verantwoorde manier worden afgedankt.
Dit label is een garantie dat het product gebouwd is volgens de nieuwste richtlijnen van de EU.
Verwijder deze sticker niet. De gegevens zijn van belang voor de garantie en zijn nodig wanneer u
informatie over het product van uw leverancier nodig heeft.

Gebruikershandleiding www.dancohr.com pagina 18
7. GARANTIE
7.1 Garantiepolis
Voortvloeiend vanuit de bij de Kamer van Koophandel gedeponeerde Algemene Voorwaarden.
Leverancier verleent 24 maanden algemene garantie op dit product betreffende defecten en maximaal
60 maanden op constructiefouten. De garantieperiode gaat in vanaf de factuurdatum.
Bij poging tot het repareren, veranderen of modificeren van het product, verder dan in de
gebruikershandleiding beschreven handelingen, door personen of instellingen, welke niet door
Leverancier als gekwalificeerd zijn benoemd, zal de garantie en enige verantwoordelijkheid vervallen.
In geen geval zal de Leverancier verantwoordelijk zijn voor schade die hieruit voortkomt.
De Leverancier en zijn vertegenwoordiging kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige
schade, (lichamelijk) letsel of slecht functioneren van het product, veroorzaakt door oneigenlijk,
onzorgvuldig c.q. ondeskundig gebruik. Als gevolg van het niet bestuderen van de instructies zoals
beschreven in de gebruikershandleiding of verkregen bij de inscholingscursus.
Verkleuring van bekledingen en andere onderdelen als gevolg van afgevende kleding, agressieve
schoonmaakproducten of olie bevattende producten vallen niet onder de garantie.
Voor de optimale werking van het product moet gelden:
De elektrische installatie van de betreffende ruimte moet aan de geldende wettelijke
voorschriften voldoen;
Het product moet bij aankoop worden gecontroleerd op aanwezigheid van alle accessoires,
onderdelen en handleiding. Vermelding van enig manco van - of schade aan een van de
geleverde onderdelen moet binnen 7 dagen na factuurdatum worden gemeld aan de
leverancier. Bij het verstek laten van controle c/q melden van schade aan –of manco van de
nodige apparatuur binnen de gestelde tijdslimiet, zal de garantie vervallen;
Het product moet door bevoegde personen wordt gebruikt volgens de instructies zoals in deze
gebruiksaanwijzing staan vermeld of zoals verkregen bij de inscholingscursus;
Het product moet worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen;
Het onderhoud van het product moet regelmatig en op de voorgeschreven wijze worden
uitgevoerd;
De wettelijke voorschriften met betrekking tot het gebruik van het toestel moeten in acht
worden genomen.
De service afdeling van de Leverancier geeft een bindend oordeel over het naleven van de
voorwaarden voor de reparatie onder garantie.
7.2 Garantie claims
Bij defecten of constructiefouten zal de klant zich moeten wenden tot de leverancier, waarbij de
volgende contactgegevens gebruikt kunnen worden;
Dancohr Corporation BV
Marconilaan 8
6003 DD Weert
The Netherlands
Tel: [phone]
E-mail : [e-mail]
Website : www.dancohr.com
Dit schrijven is uitgegeven door Dancohr Corporation BV. De Leverancier behoudt zich het recht voor
om de specificaties van de apparatuur te veranderen conform de technische ontwikkelingen van het
product.

EC DECLARATIE VAN OVEREENKOMSTIGHEID
Dancohr Corporation
Marconilaan 8
6003 DD Weert
Nederland
Tel. [phone]
Verklaart hierbij dat dit product de condities tegemoet komt volgens de Europese richtlijnen en dit
apparaat:
1. komt de condities tegemoet vermeld in de Machine richtlijn
•98/37/EC
2. komt de condities tegemoet vermeld in de richtlijn Veiligheid elektrisch materiaal
•2006/95/EC
3. komt de condities tegemoet vermeld in de Elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn
•2004/108/EC
•92/31/EEC
Plaats: Weert, Datum: 20-10-2016
R. Spitters

G
GE EB BR RA AU UC CH HS SA AN NL LE EI IT TU UN NG G
65880 (230V) / 65882 (115V)