AccuVein AV400 User manual
AccuVein® is the registered trademark of AccuVein Inc. The content of this manual including
all photographs and drawings is the proprietary information of AccuVein Inc.
This manual last revised: October 2012
Warnings and Cautions
Read all instructions, cautions, and warnings prior to use. This product should be operated
only by qualied medical professionals. The AV400 should not be used as the sole vein
location method, and it is not a substitute for sound medical judgment and the visual and
tactile location of veins.
Before using the AV400 on a patient, qualied medical professionals must read and
understand this AV400 User’s Manual. Before rst use, users should compare how the AV400
detects veins with visual detection and palpation techniques.
AV400 User Manual
© AccuVein Inc. 2012
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Phone: (816) 997-9400
Cold Spring Harbor, NY 11724
United States of America
www.accuvein.com
AV400 is manufactured for:
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Cold Spring Harbor, NY 11724
United States of America
Device fully complies with
European Directive 2002/364/
EC. Conformité Européenne
For United States of America customers:
IEC/EN 60825-1 Safety of Laser Product:
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
Phone: +31.70.345.8570
Fax: +31.70.346.7299
This AV400 User Manual and additional information can also be
downloaded from www.accuvein.com
Wavelength nm/ nm
Peak Power mW / mW
Pulse Energy nJ / nJ
Pulse Length µs
IEC/EN-(/)
VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION.
DO NOT STARE
INTO BEAM. CLASS LASER
PRODUCT.
AccuVein AV400 User Manual
A health professional’s guide for use and
operation of the AccuVein AV400
English
AV400
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:21 PM • right page
Production 1Pc after translations
AV400_compilation_covers.indd • October 15, 2012 3:21 PM • left page
1
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 1 10/15/12 3:21 PM
Contents
Basic Use
and Operation 6
Setup
Intended Use
Product Description
User controls and screens
Operating the AV400
Charging, Cleaning
and Troubleshooting 13
Charging the AV400
Cleaning and Disinfecting
Troubleshooting
Warranty
and Liability 16
Warranty Summary
Limitation of Liability
Product
Specication 17
Specications
Product labels
AccuVein AV400 User Manual
A health professional’s guide for use and
operation of the AccuVein AV400
English
AV400
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:21 PM • right page
Contents
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:21 PM • left page
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 2 10/15/12 3:21 PM
Contents
Basic Use
and Operation 6
Setup
Intended Use
Product Description
User controls and screens
Operating the AV400
Charging, Cleaning
and Troubleshooting 13
Charging the AV400
Cleaning and Disinfecting
Troubleshooting
Warranty
and Liability 16
Warranty Summary
Limitation of Liability
Product
Specication 17
Specications
Product labels
AccuVein AV400 User Manual
A health professional’s guide for use and
operation of the AccuVein AV400
English
AV400
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:21 PM • right page
Contents
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:21 PM • left page
613 14 15
3
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 3 10/15/12 3:22 PM
Warnings and Cautions
Patient and User Safety—Warnings
WARNING:The AV400 enables location of certain supercial veins and is not a
substitute for sound medical judgment based on the visual and tactile location and
assessment of veins. The AV400 should be used only as asupplement to the judgment
of a qualied professional.
WARNING:The AV400 should only be operated when its battery is suciently
charged (indicated when the battery icon at the upper right of the LCD screen is
green), or when the device is operated in a powered hands-free accessory to ensure
AV400 is available for use.
WARNING: AV400 vein location is dependent on a variety of patient factors
and may not display veins on patients with deep veins, skin conditions, hair, scarring
or other highly contoured skin surface, and adipose (fatty) tissue.
WARNING: The AV400 displays only superficial veins, and does so only
to limited depths dependent on a variety of patient factors. The AV400 does not
indicate vein depth.
WARNING:The AV400 emits Visible and Invisible laser radiation. Do not stare
into beam. Class 2 laser product.
WARNING:Do not shine vein display light in eyes.
WARNING:Blink reexes can be inhibited or reduced by disease, drugs, or other
medical conditions. For patients who might have inhibited or reduced blink reexes,
AccuVein recommends outtting the patient with a protective eye shield. A protective
eye shield capable of blocking 642 nm and 785 nm should be used in this case.
WARNING: Stop using the AV400 if the red light does not turn on when the
bluebutton ispushed.
WARNING: Do not hold the AV400 while performing venipuncture or other
medicalprocedures.
WARNING:For external use only.
WARNING:Keep the AV400 and its battery out of the reach of children.
WARNING: To view vein location accurately, you must position the AV400 at
the proper height, and directly over the center of the vein being assessed.
Patient and User Safety—Contraindications
WARNING:The AV400 should not be used to locate veins in or near eyes.
WARNING:The AV400 is not intended to be used as a diagnostic device or for
treatment of any kind.
Patient and User Safety—Cautions
CAUTION: United States Federal law restricts this device to sale by or on the order
of a physician or other qualied medical professional.
CAUTION: Operation or use of the AV400 in a manner dierent than specied in this
AV400 User’s Manual may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION: Do not make any connections to the USB port on the AV400 device.
Equipment Care— Warnings
WARNING:Do not immerse the AV400 or the AV400 charging cradle in liquid
or wet the AV400 such that liquid spills o.
WARNING:Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack.
Do not crush, puncture, or dispose of the battery in re or water. Do not short external
contacts. Do not expose to temperature above 60°C / 140°F.
WARNING: Do not modify in any way the interior or exterior components of
the AV400.
WARNING:To reduce the risk of re or shock hazard and annoying interference,
use only the recommended accessories and do not expose this equipment to rain or
heavy moisture.
WARNING: Use only AccuVein accessories and replacement parts with the
AV400. The use of non AccuVein accessories may degrade safety.
Equipment Care—Cautions
CAUTION: Use only AccuVein approved battery charging accessories, AccuVein BA300
and BA400 batteries, and AccuVein brand additional accessories. If the AV400 will not
be used for an extended time, remove and store battery in a safe, dust-free location.
The battery should be replaced only with an approved AccuVein battery. Removing
or replacing the battery should not to be done in the patient environment.
CAUTION: Electromagnetic Interference (EMI) can aect the proper performance
of the device. Normal operation can be restored by removing the source of the
interference.
CAUTION: Do not attempt to sterilize the AV400 with heat or pressure sterilization
methods.
CAUTION: The AV400 willnotdisplayveinsifoperated outside itstemperature range.
CAUTION: The AV400 may not display veins if operated under bright light such as
bright sunlight.
CAUTION: Dispose of used batteries according to manufacturer’s instructions.
A recyclable lithium ion battery powers the AV400. Please call AccuVein at
(816) 997-9400 for information on how to dispose or recycle this battery.
CAUTION: Donotdisassemble ormodifytheAV400 orany ofits chargingaccessories.
CAUTION: Do not service. The AV400 contains no customer serviceable components.
The AV400 and its accessories should be serviced only by an authorized AccuVein
repair department.
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Caution
Consult operating instructions
Refer to instruction manual/booklet
The AV400 emits laser radiation
Type B Applied Part
Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means
that the device fully complies with European Directive 93/42/EEC
ETL Classied means that most system
elements conform to UL Std 60601-1
Product Serial Number
Reference to Catalog Model Number
Universal Product Number
European Representative
Manufacturer
European Union Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive Logo. Return is allowed for proper disposal.
Temperature limitation
Humidity limitation
Do not use if package is damaged
Keep dry
Fragile, handle with care
Reusable packaging
Recyclable packaging
No water ingress protection
US federal law restricts sale of this device only to physicians or
other qualied medical professionals.For external use only.
Direct Current. Example: 3.7 V indication of battery voltage
UPN
Rx Only
IPX0
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
4
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 4 10/15/12 3:22 PM
Warnings and Cautions
Patient and User Safety—Warnings
WARNING:The AV400 enables location of certain supercial veins and is not a
substitute for sound medical judgment based on the visual and tactile location and
assessment of veins. The AV400 should be used only as asupplement to the judgment
of a qualied professional.
WARNING:The AV400 should only be operated when its battery is suciently
charged (indicated when the battery icon at the upper right of the LCD screen is
green), or when the device is operated in a powered hands-free accessory to ensure
AV400 is available for use.
WARNING: AV400 vein location is dependent on a variety of patient factors
and may not display veins on patients with deep veins, skin conditions, hair, scarring
or other highly contoured skin surface, and adipose (fatty) tissue.
WARNING: The AV400 displays only superficial veins, and does so only
to limited depths dependent on a variety of patient factors. The AV400 does not
indicate vein depth.
WARNING:The AV400 emits Visible and Invisible laser radiation. Do not stare
into beam. Class 2 laser product.
WARNING:Do not shine vein display light in eyes.
WARNING:Blink reexes can be inhibited or reduced by disease, drugs, or other
medical conditions. For patients who might have inhibited or reduced blink reexes,
AccuVein recommends outtting the patient with a protective eye shield. A protective
eye shield capable of blocking 642 nm and 785 nm should be used in this case.
WARNING: Stop using the AV400 if the red light does not turn on when the
bluebutton ispushed.
WARNING: Do not hold the AV400 while performing venipuncture or other
medicalprocedures.
WARNING:For external use only.
WARNING:Keep the AV400 and its battery out of the reach of children.
WARNING: To view vein location accurately, you must position the AV400 at
the proper height, and directly over the center of the vein being assessed.
Patient and User Safety—Contraindications
WARNING:The AV400 should not be used to locate veins in or near eyes.
WARNING:The AV400 is not intended to be used as a diagnostic device or for
treatment of any kind.
Patient and User Safety—Cautions
CAUTION: United States Federal law restricts this device to sale by or on the order
of a physician or other qualied medical professional.
CAUTION: Operation or use of the AV400 in a manner dierent than specied in this
AV400 User’s Manual may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION: Do not make any connections to the USB port on the AV400 device.
Equipment Care— Warnings
WARNING:Do not immerse the AV400 or the AV400 charging cradle in liquid
or wet the AV400 such that liquid spills o.
WARNING:Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack.
Do not crush, puncture, or dispose of the battery in re or water. Do not short external
contacts. Do not expose to temperature above 60°C / 140°F.
WARNING: Do not modify in any way the interior or exterior components of
the AV400.
WARNING:To reduce the risk of re or shock hazard and annoying interference,
use only the recommended accessories and do not expose this equipment to rain or
heavy moisture.
WARNING: Use only AccuVein accessories and replacement parts with the
AV400. The use of non AccuVein accessories may degrade safety.
Equipment Care—Cautions
CAUTION: Use only AccuVein approved battery charging accessories, AccuVein BA300
and BA400 batteries, and AccuVein brand additional accessories. If the AV400 will not
be used for an extended time, remove and store battery in a safe, dust-free location.
The battery should be replaced only with an approved AccuVein battery. Removing
or replacing the battery should not to be done in the patient environment.
CAUTION: Electromagnetic Interference (EMI) can aect the proper performance
of the device. Normal operation can be restored by removing the source of the
interference.
CAUTION: Do not attempt to sterilize the AV400 with heat or pressure sterilization
methods.
CAUTION: The AV400 willnotdisplayveinsifoperatedoutside itstemperature range.
CAUTION: The AV400 may not display veins if operated under bright light such as
bright sunlight.
CAUTION: Dispose of used batteries according to manufacturer’s instructions.
A recyclable lithium ion battery powers the AV400. Please call AccuVein at
(816) 997-9400 for information on how to dispose or recycle this battery.
CAUTION: Donotdisassemble ormodifytheAV400 orany ofits chargingaccessories.
CAUTION: Do not service. The AV400 contains no customer serviceable components.
The AV400 and its accessories should be serviced only by an authorized AccuVein
repair department.
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Caution
Consult operating instructions
Refer to instruction manual/booklet
The AV400 emits laser radiation
Type B Applied Part
Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means
that the device fully complies with European Directive 93/42/EEC
ETL Classied means that most system
elements conform to UL Std 60601-1
Product Serial Number
Reference to Catalog Model Number
Universal Product Number
European Representative
Manufacturer
European Union Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive Logo. Return is allowed for proper disposal.
Temperature limitation
Humidity limitation
Do not use if package is damaged
Keep dry
Fragile, handle with care
Reusable packaging
Recyclable packaging
No water ingress protection
US federal law restricts sale of this device only to physicians or
other qualied medical professionals.For external use only.
Direct Current. Example: 3.7 V indication of battery voltage
UPN
Rx Only
IPX0
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
5
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 5 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation Basic Use and Operation
Product Description
The AV400 operates by using infrared light to detect veins be-
neath the skin, then projecting the position of the veins on the
skin surface directly above the veins. Qualied medical per-
sonnel can observe the vasculature as displayed to assist them
in nding a vein of the right size and position for venipuncture
and other medical procedures requiring the location of super-
cial veins. No training is required to operate the AV400.
The AV400 only shows supercial vasculature. The maximum
depth that veins are displayed varies by patient. In addition,
some patients’ veins or a portion of their veins might not be
displayed well or at all. Causes for less than optimal or lack of
vein display include, but are not limited to, vein depth, skin
conditions (e.g., eczema, tattoos), hair, scarring or other high-
ly contoured skin surface, and adipose (fatty) tissue.
When held directly overhead, the AV400 accurately locates
the center of a vein. Increasing the displacement from direct-
ly overhead results in an oset in the displayed vein position.
Width of displayed vein may dier from the actual width de-
pending on patient to patient dierences and vein width. The
center line of the vein is accurate when the device is being
used correctly and should always be used as the target when
performing venipuncture or other medical procedures.
The AV400 requires no routine or preventative maintenance.
The AV400 is portable internally powered by battery and ap-
proved for continuous operation. The AV400 is considered a
Type B applied part and is not protected by ingress of water.
The technology in the AV400 is covered by the following pat-
ents: US 8,073,531; US 7,904,138; US 8,150,500; US 7,983,728;
Mexico 0357588. Other US and international patents pending.
Visit www.accuvein.com for the most current information.
9
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
Basic Use and Operation
8
Setup
The AV400 Vein Viewing System includes an AV400 vein illu-
minator with rechargeable battery, a charging cradle, pow-
er supply and power adaptors, and instructional documents.
AccuVein recommends fully charging the AV400 before rst
use. Connect the charging cradle to the power supply. The
AV400 comes with power supply country adaptors to ensure
outlet compatibility in your country. If necessary, secure a dif-
ferent power adaptor to the power supply and before plug-
ging it into an outlet.
Remove the plastic protective cover from the LCD before use
WARNING: Inspect power cords and supplies for dam-
age. If any damage is found do not use until replacement is
obtained.
CAUTION: Inspect the power adaptor on the power supply to
conrm it is properly secured.
AccuVein also offers optional hands-free stands that many
practitioners find useful. For information about these and
other optional accessories visit the AccuVein web site www.
accuvein.com.
Intended Use
The AccuVein® AV400 is a portable, hand-held instrument that
helps medical professionals to locate certain supercial veins.
The AV400 is intended to be used as a supplement to appro-
priate medical training and experience. The AV400 should not
be used as the sole method for locating veins, and should be
used only by a qualied medical professional, who should do
so either prior to palpation to help identify the location of a
vein, or afterwards to conrm or refute the perceived location
of a vein. When using the AV400, medical practitioners should
always follow the appropriate medical protocols and practic-
es as required by their medical facility, as well as exercising
sound medical judgment.
When used properly, the AV400 enables users to locate cer-
tain supercial veins in connection with medical procedures,
such as venipuncture.
The AV400 can be used whenever the determination of vein
location is appropriate.
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
6
keith@typeownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 6 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation
Basic Use and Operation
Product Description
The AV400 operates by using infrared light to detect veins be-
neath the skin, then projecting the position of the veins on the
skin surface directly above the veins. Qualied medical per-
sonnel can observe the vasculature as displayed to assist them
in nding a vein of the right size and position for venipuncture
and other medical procedures requiring the location of super-
cial veins. No training is required to operate the AV400.
The AV400 only shows supercial vasculature. The maximum
depth that veins are displayed varies by patient. In addition,
some patients’ veins or a portion of their veins might not be
displayed well or at all. Causes for less than optimal or lack of
vein display include, but are not limited to, vein depth, skin
conditions (e.g., eczema, tattoos), hair, scarring or other high-
ly contoured skin surface, and adipose (fatty) tissue.
When held directly overhead, the AV400 accurately locates
the center of a vein. Increasing the displacement from direct-
ly overhead results in an oset in the displayed vein position.
Width of displayed vein may dier from the actual width de-
pending on patient to patient dierences and vein width. The
center line of the vein is accurate when the device is being
used correctly and should always be used as the target when
performing venipuncture or other medical procedures.
The AV400 requires no routine or preventative maintenance.
The AV400 is portable internally powered by battery and ap-
proved for continuous operation. The AV400 is considered a
Type B applied part and is not protected by ingress of water.
The technology in the AV400 is covered by the following pat-
ents: US 8,073,531; US 7,904,138; US 8,150,500; US 7,983,728;
Mexico 0357588. Other US and international patents pending.
Visit www.accuvein.com for the most current information.
9
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation Basic Use and Operation
8
Setup
The AV400 Vein Viewing System includes an AV400 vein illu-
minator with rechargeable battery, a charging cradle, pow-
er supply and power adaptors, and instructional documents.
AccuVein recommends fully charging the AV400 before rst
use. Connect the charging cradle to the power supply. The
AV400 comes with power supply country adaptors to ensure
outlet compatibility in your country. If necessary, secure a dif-
ferent power adaptor to the power supply and before plug-
ging it into an outlet.
Remove the plastic protective cover from the LCD before use
WARNING: Inspect power cords and supplies for dam-
age. If any damage is found do not use until replacement is
obtained.
CAUTION: Inspect the power adaptor on the power supply to
conrm it is properly secured.
AccuVein also offers optional hands-free stands that many
practitioners find useful. For information about these and
other optional accessories visit the AccuVein web site www.
accuvein.com.
Intended Use
The AccuVein® AV400 is a portable, hand-held instrument that
helps medical professionals to locate certain supercial veins.
The AV400 is intended to be used as a supplement to appro-
priate medical training and experience. The AV400 should not
be used as the sole method for locating veins, and should be
used only by a qualied medical professional, who should do
so either prior to palpation to help identify the location of a
vein, or afterwards to conrm or refute the perceived location
of a vein. When using the AV400, medical practitioners should
always follow the appropriate medical protocols and practic-
es as required by their medical facility, as well as exercising
sound medical judgment.
When used properly, the AV400 enables users to locate cer-
tain supercial veins in connection with medical procedures,
such as venipuncture.
The AV400 can be used whenever the determination of vein
location is appropriate.
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
7
keith@typeownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 7 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation
Display indications
Do not shine in eyes
Battery charge status
Next selection
Select item
Device in powered hands-free accessory
AV400 controls at a glance
Power AV400 ON or OFF
Turn vein display light ON or OFF
Invert the projection
About Product
Select time-out
Blue Button
Left Button
Center Button
Power Button
11
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
User controls and screens
LCD Screen
Lens
Lens
Vein
Illumination
Window
Battery
Compartment
Door
Keypad
LCD Screen
Lens
Lens
Vein
Illumination
Window
Battery
Compartment
Door
Keypad
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
8
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 8 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation
Display indications
Do not shine in eyes
Battery charge status
Next selection
Select item
Device in powered hands-free accessory
AV400 controls at a glance
Power AV400 ON or OFF
Turn vein display light ON or OFF
Invert the projection
About Product
Select time-out
Blue Button
Left Button
Center Button
Power Button
Blue Button
Left Button
Center Button
Power Button
11
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
User controls and screens
LCD Screen
Lens
Lens
Vein
Illumination
Window
Battery
Compartment
Door
Keypad
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
9
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 9 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation Basic Use and Operation
Non-operating screen display
Unit too cold. Bring the
device above 4°C/39°F
Unit too hot. Bring the
device below 33°C/90°F
Less than 2 minutes
of battery charge
remaining. Charge
battery immediately.
Unit faulted. Call
AccuVein Support at
(816) 997-9400.
Hold the device from 4–18" (10 to 45 cm) over the surface
of the skin. Scan the area of interest to view . Once a vein is
selected, make sure the vein display light is centered direct-
ly above the vein’s center line. Don’t move or tilt the device
to either side of the vein or this will oset the projected vein
from its true location beneath the skin. You can then often en-
hance display quality by slightly adjusting the height and an-
gle to the skin. In particular, moving the device closer or fur-
ther from the skin can help bring additional veins into view,
depending on the patient’s vasculature, room lighting, and
depth of the veins.
WARNING: To view vein location accurately, you must
position the AV400 directly over the center of the vein being
assessed.
CAUTION: The AV400 projection may not display veins if op-
erated under bright light such as bright sunlight
Time-out setting:
The time-out setting determines the amount of time until the
vein display light turns o. This setting may help increase bat-
tery operation time of the AV400. To set the time, press the
left button to go into the time-out menu. The time out can be
set to 0 (no time-out), 2 minutes, 5 minutes, or 15 minutes.
Blue button
The blue button is located on the left side of the AV400. Press
the blue button to power on the AV400 and turn on the vein
display light. Press the button again to turn the vein display
light o. This leaves the device on so you can navigate the de-
vice settings. Press the blue side button again to turn the vein
display light back on and begin locating veins again.
Operating the AV400
Positioning the AV400 Power on/o button
Press the on/o button to power on or o the AV400.
13
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
Basic Use and Operation
Operating screen display
Projection o, ready for use
Projection on—dark veins
overilluminatedbackground
Projection on—illuminated
veins over dark background
Selected time-out
About product
Non-operating screen display
Unit too cold. Bring the
device above 4°C/39°F
Unit too hot. Bring the
device below 33°C/90°F
Less than 2 minutes
of battery charge
remaining. Charge
battery immediately.
Unit faulted. Call
AccuVein Support at
(816) 997-9400.
12
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
10
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 10 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation
Basic Use and Operation
Non-operating screen display
Unit too cold. Bring the
device above 4°C/39°F
Unit too hot. Bring the
device below 33°C/90°F
Less than 2 minutes
of battery charge
remaining. Charge
battery immediately.
Unit faulted. Call
AccuVein Support at
(816) 997-9400.
Hold the device from 4–18" (10 to 45 cm) over the surface
of the skin. Scan the area of interest to view . Once a vein is
selected, make sure the vein display light is centered direct-
ly above the vein’s center line. Don’t move or tilt the device
to either side of the vein or this will oset the projected vein
from its true location beneath the skin. You can then often en-
hance display quality by slightly adjusting the height and an-
gle to the skin. In particular, moving the device closer or fur-
ther from the skin can help bring additional veins into view,
depending on the patient’s vasculature, room lighting, and
depth of the veins.
WARNING: To view vein location accurately, you must
position the AV400 directly over the center of the vein being
assessed.
CAUTION: The AV400 projection may not display veins if op-
erated under bright light such as bright sunlight
Time-out setting:
The time-out setting determines the amount of time until the
vein display light turns o. This setting may help increase bat-
tery operation time of the AV400. To set the time, press the
left button to go into the time-out menu. The time out can be
set to 0 (no time-out), 2 minutes, 5 minutes, or 15 minutes.
Blue button
The blue button is located on the left side of the AV400. Press
the blue button to power on the AV400 and turn on the vein
display light. Press the button again to turn the vein display
light o. This leaves the device on so you can navigate the de-
vice settings. Press the blue side button again to turn the vein
display light back on and begin locating veins again.
Operating the AV400
Positioning the AV400 Power on/o button
Press the on/o button to power on or o the AV400.
13
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation Basic Use and Operation
Operating screen display
Projection o, ready for use
Projection on—dark veins
overilluminatedbackground
Projection on—illuminated
veins over dark background
Selected time-out
About product
Non-operating screen display
Unit too cold. Bring the
device above 4°C/39°F
Unit too hot. Bring the
device below 33°C/90°F
Less than 2 minutes
of battery charge
remaining. Charge
battery immediately.
Unit faulted. Call
AccuVein Support at
(816) 997-9400.
12
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
11
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 11 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation Charging, Cleaning and Troubleshooting
Verify the charging cradle is properly connected (see the Set-
up section). Place the AV400 in the charging cradle with the
LCD facing outward to begin charging. While the AV400 is
in its charging cradle, the vein display light does not operate
and the device cannot be used. An animated battery charge
icon will display when the AV400 is charging. The light on the
charging cradle will only turn on when a device is detected. If
the light turns on when there is no device placed in the charg-
ing cradle please call AccuVein support for assistance.
When the AV400 battery gets low the battery indicator will
ash yellow or red and beep repeatedly. Before the battery is
completely depleted, an alert requesting to charge the battery
will be displayed on the screen. The AV400 will resume nor-
mal operation once it has been charged.
In normal operation, the AV400 battery needs to be replaced
about every two years. Longer charge cycles or shorter operat-
ing periods are indications that the battery should be replaced.
To replace the battery, open the battery compartment on the
narrow end of the device’s underside. Use a screwdriver or
edge of a small coin to unscrew the cover. Be careful not to
touch or scratch the lenses on the back of the device. Do NOT
use a tool to remove the battery.
To ensure the battery remains charged and ready for use,
store the AV400 in its charging cradle or a powered Accu-
Vein accessory.
CAUTION: Use only the AccuVein® PS310 power sup-
ply with the CC300 cradle and other AccuVein approved
accessories.
Charging the AV400
15
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
Inverse setting:
The inverse setting inverts the dark (shadow) and light (red)
projection areas of the AV400 such that the veins can be de-
picted by either light or dark. Changing the inverse setting
may improve vein visibility and eye comfort level. AccuVein
recommends reversing the vein display to show light veins in
cases where veins are very small. When operating the device
outdoors or in bright surroundings, use the dark veins settings
to enhance visibility.
WARNING: Do not shine vein display light in eyes.
WARNING: Blink reexes can be inhibited or reduced by
disease, drugs, or other medical conditions. For patients who
might have inhibited or reduced bright light blink reexes, Ac-
cuVein recommends outtting the patient with a protective
eye shield. A protective eye shield capable of blocking 642 nm
and 785 nm should be used.
Conrm the Vein
Assess the Vasculature
While the vein display light is on, shine the AV400 over the pa-
tient’s skin. You can do this before palpation, scanning quickly
over the skin to help narrow down possible locations, or after
palpation has conrmed vein location and suitability.
After assessing the patient’s vasculature, conrm the site for
your procedure by verifying the location and suitability of
the vein using normal medical techniques and good medi-
cal judgment, such as vein visualization, palpation, and oth-
er medical techniques.
If performing venipuncture
If you are performing venipuncture, you may use an AccuVein
hands-free accessory so both your hands remain free to per-
form the procedure. You can also hand the AV400 to an assis-
tant during the procedure. The AV400 should be used only by
qualied medical professionals and only in conjunction with
appropriate visual and tactile vein assessment techniques.
Operating the AV400 (continued)
You can then often see veins better by rotating the AV400
slightly on its axis, and moving the device closer to or further
away from the skin.
14
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
12
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 12 10/15/12 3:22 PM
Basic Use and Operation
Charging, Cleaning and Troubleshooting
Verify the charging cradle is properly connected (see the Set-
up section). Place the AV400 in the charging cradle with the
LCD facing outward to begin charging. While the AV400 is
in its charging cradle, the vein display light does not operate
and the device cannot be used. An animated battery charge
icon will display when the AV400 is charging. The light on the
charging cradle will only turn on when a device is detected. If
the light turns on when there is no device placed in the charg-
ing cradle please call AccuVein support for assistance.
When the AV400 battery gets low the battery indicator will
ash yellow or red and beep repeatedly. Before the battery is
completely depleted, an alert requesting to charge the battery
will be displayed on the screen. The AV400 will resume nor-
mal operation once it has been charged.
In normal operation, the AV400 battery needs to be replaced
about every two years. Longer charge cycles or shorter operat-
ing periods are indications that the battery should be replaced.
To replace the battery, open the battery compartment on the
narrow end of the device’s underside. Use a screwdriver or
edge of a small coin to unscrew the cover. Be careful not to
touch or scratch the lenses on the back of the device. Do NOT
use a tool to remove the battery.
To ensure the battery remains charged and ready for use,
store the AV400 in its charging cradle or a powered Accu-
Vein accessory.
CAUTION: Use only the AccuVein® PS310 power sup-
ply with the CC300 cradle and other AccuVein approved
accessories.
Charging the AV400
15
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Basic Use and Operation
Inverse setting:
The inverse setting inverts the dark (shadow) and light (red)
projection areas of the AV400 such that the veins can be de-
picted by either light or dark. Changing the inverse setting
may improve vein visibility and eye comfort level. AccuVein
recommends reversing the vein display to show light veins in
cases where veins are very small. When operating the device
outdoors or in bright surroundings, use the dark veins settings
to enhance visibility.
WARNING: Do not shine vein display light in eyes.
WARNING: Blink reexes can be inhibited or reduced by
disease, drugs, or other medical conditions. For patients who
might have inhibited or reduced bright light blink reexes, Ac-
cuVein recommends outtting the patient with a protective
eye shield. A protective eye shield capable of blocking 642 nm
and 785 nm should be used.
Conrm the Vein
Assess the Vasculature
While the vein display light is on, shine the AV400 over the pa-
tient’s skin. You can do this before palpation, scanning quickly
over the skin to help narrow down possible locations, or after
palpation has conrmed vein location and suitability.
After assessing the patient’s vasculature, conrm the site for
your procedure by verifying the location and suitability of
the vein using normal medical techniques and good medi-
cal judgment, such as vein visualization, palpation, and oth-
er medical techniques.
If performing venipuncture
If you are performing venipuncture, you may use an AccuVein
hands-free accessory so both your hands remain free to per-
form the procedure. You can also hand the AV400 to an assis-
tant during the procedure. The AV400 should be used only by
qualied medical professionals and only in conjunction with
appropriate visual and tactile vein assessment techniques.
Operating the AV400 (continued)
You can then often see veins better by rotating the AV400
slightly on its axis, and moving the device closer to or further
away from the skin.
14
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
13
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 13 10/15/12 3:22 PM
Product Specication
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
Emissions Test
Compliance
Electromagnetic Environment Guidance
RF Emissions
CISPR 11
Group 1
The AV400 uses RF energy only for its internal
function.Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interference in
nearby electronics.
RF Emissions
CISPR 11
Class A
The AV400 is suitable for use in all establishments
other than domestic and those directly connected
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY test
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment –
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1 kV input/output
lines
±2 kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
±1 kV differential
mode
±2 kV common
mode
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supply input
lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
AV400 requires continued operation
during power mains interruptions, it
is recommended that the AV400 be
powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical
commercial or hospital
environment.
NOTE is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
Emissions Test
Compliance
Electromagnetic Environment Guidance
RF Emissions
CISPR 11
Group 1
The AV400 uses RF energy only for its internal
function.Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interference in
nearby electronics.
RF Emissions
CISPR 11
Class A
The AV400 is suitable for use in all establishments
other than domestic and those directly connected
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY test
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment –
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1 kV input/output
lines
±2 kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
±1 kV differential
mode
±2 kV common
mode
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supply input
lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
AV400 requires continued operation
during power mains interruptions, it
is recommended that the AV400 be
powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical
commercial or hospital
environment.
NOTE is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
3 Vrms
3 V/m
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended
separation
distance in meters (m). Field strengths
from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey, should
be less than the compliance level in each
frequency range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects, and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which
the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400 should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the AV400. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field
strengths should be less than 3 V/m.
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
3 Vrms
3 V/m
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended
separation
distance in meters (m). Field strengths
from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey, should
be less than the compliance level in each
frequency range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects, and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which
the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400 should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the AV400. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field
strengths should be less than 3 V/m.
17
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Charging, Cleaning and Troubleshooting
Cleaning and Disinfecting
WARNING: Users should inspect the AV400 and clean and disinfect the
AV400 as required by their institution’s policies to ensure that it is sucient-
ly clean before each use.
WARNING: Do not use AV400 if the vein illumination window is
scratched or dirty. The AV400 should be returned to AccuVein for servicing if
the vein light window is scratched.
For peak performance, the optical surfaces and lenses on the back of the AV400
should be kept clean. Use alcohol wipes or any soft lens wipe with several drops
of 70% isopropyl alcohol. Dirt or scratches on the vein display window show up
as dark shadows in the vein projection.
To clean the body of the AV400 and its charging cradle, you may use a cloth
moistened with 70% isopropyl alcohol, a 10% dilution of chlorine bleach in
distilled water, or soap and water. You can also use common household dis-
infectants and wipes.
Do not immerse the AV400, the AV400 charging cradle, or the AV400 hands-
free stand in liquid or get the AV400 or its components wet such that liquid
spills o. Do not attempt to sterilize the AV400 with heat or pressure steril-
ization methods.
Do not clean the AV400 while in a charging cradle or hands-free accessory.
Do not clean the AV400 when the battery cover is removed.
Unplug the charging cradle before cleaning the cradle.
Troubleshooting
If the AV400 detects that it cannot operate properly, it turns o the vein dis-
play light and displays an alert or fault screen (See Non-Operating Display un-
der User Screens). When the AV400 is not operating properly turn the device o
using the round Power on/o button.
A yellow header on the screen indicates an alert. Alerts appear if you oper-
ate the device in an environment that is too cold (less than 4°C/39°F) or too
hot (more than 33°C/90°F). Should a temperature alert occur, simply bring the
AV400 back within its operating temperature range.
Other alerts indicate when the battery needs to be charged or replaced.
The fault screen has a red header and is picture above. If the fault screen ap-
pears, you should stop using the AV400 immediately. Turn o the device and
contact AccuVein support via telephone at (816) 997-9400 option 3.
Warranty Summary
AccuVein warrants the AV400, when purchased new from an authorized sell-
er, is of sound materials and workmanship and conforms to the manufacturer’s
specications for a period of one year from the date of purchase from AccuVein
or its authorized distributors or agents. The warranty period for accessories is
as follows: Charging Cradle – 1 year; Power Supply – 1 year; Battery – 90 days.
AccuVein will repair or replace any product that does not satisfy these warran-
ties within this time limit at no cost to the customer. You must obtain a Re-
turn of Material Authorization (RMA) number from AccuVein support. The re-
paired unit has a 90-day warranty from the date it is received by the customer.
Contact AccuVein support at (816) 997-9400 option 3 for service or addition-
al information.
These warranties do not cover any misuse or abuse. These warranties are also
void if the instrument is repaired by other than AccuVein or an authorized
agent. There are no other warranties, either express or implied, other than
those set forth in AccuVein’s written warranty.
This is only a summary of the AccuVein warranty coverage. Contact AccuVein
or see www.accuvein.com/legal/warranty for full details of warranty coverage.
Limitation of Liability
In no event shall either AccuVein or the customer be liable to the other for any
incidental, indirect, special or consequential damages (including without lim-
itation lost prots or lost business opportunity) that the other party may incur
by reason of its having entered into or relied on a purchase or lease agreement,
or arising out of the performance or breach of such an agreement, even if the
party against whom a claim is made was advised or knew of the possibility of
such damages. The foregoing limitation shall apply regardless of the form of
the claim in which such liability may be asserted, including breach of contract,
tort (including negligence) or otherwise.
Warranty and Liability
16
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
14
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 14 10/15/12 3:22 PM
Product Specication
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
Emissions Test
Compliance
Electromagnetic Environment Guidance
RF Emissions
CISPR 11
Group 1
The AV400 uses RF energy only for its internal
function.Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interference in
nearby electronics.
RF Emissions
CISPR 11
Class A
The AV400 is suitable for use in all establishments
other than domestic and those directly connected
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY test IEC 60601
test level
Compliance level Electromagnetic environment –
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1 kV input/output
lines
±2 kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
±1 kV differential
mode
±2 kV common
mode
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supply input
lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95 % dip in
)
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in
)
for 5 s
<5 %
(>95 % dip in
)
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in
)
for 5 s
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
AV400 requires continued operation
during power mains interruptions, it
is recommended that the AV400 be
powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical
commercial or hospital
environment.
NOTE
is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment Guidance
RF Emissions
CISPR 11
Group 1 The AV400 uses RF energy only for its internal
function.Therefore, its RF emissions are very low
and are not likely to cause any interference in
nearby electronics.
RF Emissions
CISPR 11
Class A The AV400 is suitable for use in all establishments
other than domestic and those directly connected
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY test
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment –
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1 kV input/output
lines
±2 kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV line(s) to
line(s)
±2 kV line(s) to
earth
±1 kV differential
mode
±2 kV common
mode
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supply input
lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
<5 %
(>95 % dip in )
for 0.5 cycles
40 %
(60 % dip in ) for
5 cycles
70 %
(30 % dip in ) for
25 cycles
<5%
(>95 % dip in )
for 5 s
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
AV400 requires continued operation
during power mains interruptions, it
is recommended that the AV400 be
powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical
commercial or hospital
environment.
NOTE is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
to the public low-voltage power supply network
that supplies buildings used for domestic
purposes.
Voltage Fluctuations
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the AV400
The AV400 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the AV400 can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the AV400 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Guidance and Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The AV400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the
user of the AV400 should assure that it is used in such an environment.
IMMUNITY TEST IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagnetic Environment –
Guidance
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separation
distance calculated from the equation
applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
3 Vrms
3 V/m
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended
separation
distance in meters (m). Field strengths
from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey, should
be less than the compliance level in each
frequency range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects, and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which
the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400 should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the AV400. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field
strengths should be less than 3 V/m.
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
3 Vrms
3 V/m
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended
separation
distance in meters (m). Field strengths
from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey, should
be less than the compliance level in each
frequency range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects, and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which
the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400 should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the AV400. Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field
strengths should be less than 3 V/m.
17
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page
Charging, Cleaning and Troubleshooting
Cleaning and Disinfecting
WARNING: Users should inspect the AV400 and clean and disinfect the
AV400 as required by their institution’s policies to ensure that it is sucient-
ly clean before each use.
WARNING: Do not use AV400 if the vein illumination window is
scratched or dirty. The AV400 should be returned to AccuVein for servicing if
the vein light window is scratched.
For peak performance, the optical surfaces and lenses on the back of the AV400
should be kept clean. Use alcohol wipes or any soft lens wipe with several drops
of 70% isopropyl alcohol. Dirt or scratches on the vein display window show up
as dark shadows in the vein projection.
To clean the body of the AV400 and its charging cradle, you may use a cloth
moistened with 70% isopropyl alcohol, a 10% dilution of chlorine bleach in
distilled water, or soap and water. You can also use common household dis-
infectants and wipes.
Do not immerse the AV400, the AV400 charging cradle, or the AV400 hands-
free stand in liquid or get the AV400 or its components wet such that liquid
spills o. Do not attempt to sterilize the AV400 with heat or pressure steril-
ization methods.
Do not clean the AV400 while in a charging cradle or hands-free accessory.
Do not clean the AV400 when the battery cover is removed.
Unplug the charging cradle before cleaning the cradle.
Troubleshooting
If the AV400 detects that it cannot operate properly, it turns o the vein dis-
play light and displays an alert or fault screen (See Non-Operating Display un-
der User Screens). When the AV400 is not operating properly turn the device o
using the round Power on/o button.
A yellow header on the screen indicates an alert. Alerts appear if you oper-
ate the device in an environment that is too cold (less than 4°C/39°F) or too
hot (more than 33°C/90°F). Should a temperature alert occur, simply bring the
AV400 back within its operating temperature range.
Other alerts indicate when the battery needs to be charged or replaced.
The fault screen has a red header and is picture above. If the fault screen ap-
pears, you should stop using the AV400 immediately. Turn o the device and
contact AccuVein support via telephone at (816) 997-9400 option 3.
Warranty Summary
AccuVein warrants the AV400, when purchased new from an authorized sell-
er, is of sound materials and workmanship and conforms to the manufacturer’s
specications for a period of one year from the date of purchase from AccuVein
or its authorized distributors or agents. The warranty period for accessories is
as follows: Charging Cradle – 1 year; Power Supply – 1 year; Battery – 90 days.
AccuVein will repair or replace any product that does not satisfy these warran-
ties within this time limit at no cost to the customer. You must obtain a Re-
turn of Material Authorization (RMA) number from AccuVein support. The re-
paired unit has a 90-day warranty from the date it is received by the customer.
Contact AccuVein support at (816) 997-9400 option 3 for service or addition-
al information.
These warranties do not cover any misuse or abuse. These warranties are also
void if the instrument is repaired by other than AccuVein or an authorized
agent. There are no other warranties, either express or implied, other than
those set forth in AccuVein’s written warranty.
This is only a summary of the AccuVein warranty coverage. Contact AccuVein
or see www.accuvein.com/legal/warranty for full details of warranty coverage.
Limitation of Liability
In no event shall either AccuVein or the customer be liable to the other for any
incidental, indirect, special or consequential damages (including without lim-
itation lost prots or lost business opportunity) that the other party may incur
by reason of its having entered into or relied on a purchase or lease agreement,
or arising out of the performance or breach of such an agreement, even if the
party against whom a claim is made was advised or knew of the possibility of
such damages. The foregoing limitation shall apply regardless of the form of
the claim in which such liability may be asserted, including breach of contract,
tort (including negligence) or otherwise.
Warranty and Liability
16
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
15
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 15 10/15/12 3:22 PM
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AccuVein® es una marca registrada de AccuVein Inc. El contenido de este manual, así como
todas sus fotografías y diagramas, es información propiedad de AccuVein Inc.
Última modicación de este manual: Octubre de 2012
Advertencias y precauciones
Lea todas las instrucciones, precauciones y advertencias antes de usar el dispositivo.
Únicamente profesionales médicos calicados deben utilizar este producto. El dispositivo
AV400 no debe emplearse como único método de localización de venas y no sustituye el
buen criterio médico ni la localización visual y táctil de las venas.
Antes de utilizar el dispositivo AV400 en un paciente, los profesionales médicos calicados
deben leer y comprender este manual del usuario. Antes de emplear el dispositivo por
primera vez, los usuarios deben comparar la detección de las venas que realiza el dispositivo
AV400 con técnicas de detección visual y palpación.
Manual del usuario de AV400
© AccuVein Inc. 2012
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Teléfono: +1 (816) 997-9400
Cold Spring Harbor, NY 11724
Estados Unidos de América
www.accuvein.com
El dispositivo AV400 se fabrica para:
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Cold Spring Harbor, NY 11724
Estados Unidos de América
El dispositivo cumple
cabalmente con la Directiva
Europea 2002/364/CE.
Conformité Européenne
(Conformidad europea)
Para clientes de Estados Unidos de América:
IEC/EN 60825-1 Seguridad de productos
láser: Cumple con los artículos 1040.10 y
1040.11 del título 21 del Código de Normas
Federales (21 CFR 1040.10 y 1040.11), con la
excepción de las desviaciones conforme al
aviso relativo a productos láser n.º 50, con
fecha del 24 de junio de 2007.
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, La Haya
Países Bajos
Teléfono: +31.70.345.8570
Fax: +31.70.346.7299
Puede descargar este manual del usuario de AV400 e información
adicional de www.accuvein.com.
Longitudde ondanm/nm
Potencia máxima mW / mW
Energía de pulso nJ / nJ
Longitud de pulso ns
IEC/EN-(/)
RADIACIÓN LÁSER
VISIBLE E INVISIBLE.
NO MIRE HACIA EL
HAZ DE LUZ. PRODUCTO
LÁSER CLASE .
Manual del usuario de
AccuVein AV400
Guía del profesional médico para el
uso y funcionamiento de
AccuVein AV400
Español
AV400
Product Specication
Weight 275 grams (9.7 oz.)
Size 5 x 6 x 20 cm (2” x 2.4” x 7.9”)
Battery AccuVein® BA400 user
replaceable Li-Ion 3.6V.
BA400 – 3,100 mAh
Continuous (vein light on)
run time on full charge:
Typically 180 minutes
Number of standard viewing
procedures that can be performed
using a fully charged battery
90
Charge time (full) Typically 3 hours
Product labels
Information Label with Laser Product Notice
(behind battery cover)
Laser Safety Label with Laser Classication Notice
Operating Temperature 4°C to 33°C
(39°F to 90°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
Transport Temperature -20°C to 50°C
(-4°F to 122°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
Storage Temperature -20°C to 50°C
(-4°F to 122°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
S p e c i c a t i o n s
Product labels
Information Label with Laser Product Notice
(behind battery cover)
(behind battery cover)
Laser Safety Label with Laser Classication Notice
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
16
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 16 10/15/12 3:22 PM
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AccuVein® es una marca registrada de AccuVein Inc. El contenido de este manual, así como
todas sus fotografías y diagramas, es información propiedad de AccuVein Inc.
Última modicación de este manual: Octubre de 2012
Advertencias y precauciones
Lea todas las instrucciones, precauciones y advertencias antes de usar el dispositivo.
Únicamente profesionales médicos calicados deben utilizar este producto. El dispositivo
AV400 no debe emplearse como único método de localización de venas y no sustituye el
buen criterio médico ni la localización visual y táctil de las venas.
Antes de utilizar el dispositivo AV400 en un paciente, los profesionales médicos calicados
deben leer y comprender este manual del usuario. Antes de emplear el dispositivo por
primera vez, los usuarios deben comparar la detección de las venas que realiza el dispositivo
AV400 con técnicas de detección visual y palpación.
Manual del usuario de AV400
© AccuVein Inc. 2012
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Teléfono: +1 (816) 997-9400
Cold Spring Harbor, NY 11724
Estados Unidos de América
www.accuvein.com
El dispositivo AV400 se fabrica para:
AccuVein Inc.
40 Goose Hill Road
Cold Spring Harbor, NY 11724
Estados Unidos de América
El dispositivo cumple
cabalmente con la Directiva
Europea 2002/364/CE.
Conformité Européenne
(Conformidad europea)
Para clientes de Estados Unidos de América:
IEC/EN 60825-1 Seguridad de productos
láser: Cumple con los artículos 1040.10 y
1040.11 del título 21 del Código de Normas
Federales (21 CFR 1040.10 y 1040.11), con la
excepción de las desviaciones conforme al
aviso relativo a productos láser n.º 50, con
fecha del 24 de junio de 2007.
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, La Haya
Países Bajos
Teléfono: +31.70.345.8570
Fax: +31.70.346.7299
Puede descargar este manual del usuario de AV400 e información
adicional de www.accuvein.com.
Longitudde ondanm/nm
Potencia máxima mW / mW
Energía de pulso nJ / nJ
Longitud de pulso ns
IEC/EN-(/)
RADIACIÓN LÁSER
VISIBLE E INVISIBLE.
NO MIRE HACIA EL
HAZ DE LUZ. PRODUCTO
LÁSER CLASE .
Manual del usuario de
AccuVein AV400
Guía del profesional médico para el
uso y funcionamiento de
AccuVein AV400
Español
AV400
Product Specication
Weight 275 grams (9.7 oz.)
Size 5 x 6 x 20 cm (2” x 2.4” x 7.9”)
Battery AccuVein® BA400 user
replaceable Li-Ion 3.6V.
BA400 – 3,100 mAh
Continuous (vein light on)
run time on full charge:
Typically 180 minutes
Number of standard viewing
procedures that can be performed
using a fully charged battery
90
Charge time (full) Typically 3 hours
Product labels
Information Label with Laser Product Notice
(behind battery cover)
Laser Safety Label with Laser Classication Notice
Operating Temperature 4°C to 33°C
(39°F to 90°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
Transport Temperature -20°C to 50°C
(-4°F to 122°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
Storage Temperature -20°C to 50°C
(-4°F to 122°F)
Humidity 5% to 85% RH
non-condensing
S p e c i c a t i o n s
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Production 1Pc after translations
AV400_EN.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
17
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 17 10/15/12 3:22 PM
Conceptos básicos de uso y funcionamiento Conceptos básicos de uso y funcionamiento Índice
Conceptos básicos
de uso y funcionamiento 6
Conguración
Indicaciones
Descripción del producto
Controles y pantallas del usuario
Uso del dispositivo AV400
Carga, limpieza
y solución de problemas13
Carga del dispositivo AV400
Limpieza y desinfección
Solución de problemas
Garantía y
responsabilidad 16
Resumen de la garantía
Limitación de responsabilidad
Especicaciones del
producto 17
Especicaciones
Etiquetas del producto
Manual del usuario de AccuVein AV400
Guía del profesional médico para el uso y funcionamiento
de AccuVein AV400
Español
AV400
5
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Conceptos básicos de uso y funcionamiento
Conceptos básicos de uso y funcionamiento Índice
4
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 18 10/15/12 3:22 PM
Conceptos básicos de uso y funcionamiento
Conceptos básicos de uso y funcionamiento Índice
Conceptos básicos
de uso y funcionamiento 6
Conguración
Indicaciones
Descripción del producto
Controles y pantallas del usuario
Uso del dispositivo AV400
Carga, limpieza
y solución de problemas13
Carga del dispositivo AV400
Limpieza y desinfección
Solución de problemas
Garantía y
responsabilidad 16
Resumen de la garantía
Limitación de responsabilidad
Especicaciones del
producto 17
Especicaciones
Etiquetas del producto
Manual del usuario de AccuVein AV400
Guía del profesional médico para el uso y funcionamiento
de AccuVein AV400
Español
AV400
5
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Conceptos básicos de uso y funcionamiento Conceptos básicos de uso y funcionamiento Índice
4
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
22 29 30 31
19
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • right page
AV400_compiled.indd 19 10/15/12 3:22 PM
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • right page keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Advertencias y precauciones
Seguridad del paciente y del usuario: Advertencias
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 permite localizar determinadas venas
superciales y no sustituye el buen criterio médico fundado en la localización visual
y táctil de las venas, y en su evaluación. El uso del dispositivo AV400 debe servir
únicamente para complementar el criterio de un profesional calicado.
ADVERTENCIA: Para garantizar que el dispositivo AV400 está listo para
usarse, únicamente debe utilizarse cuando la carga de la batería es la adecuada (lo
que se indica cuando el icono de la batería, en el ángulo superior derecho de lapantalla
LCD, está verde), o cuando se utiliza en un accesorio alimentado para manos libres.
ADVERTENCIA: La localización de venas que realiza el dispositivo AV400
depende de diversos factores relacionados con el paciente, y podría no mostrar las
venas enpacientes con venas profundas, enfermedades de la piel, vellosidad,cicatrices
u otras supercies cutáneas con contornos muy marcados y tejido adiposo (graso).
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 muestra únicamente las venas
superficiales a una profundidad limitada, lo que depende de diversos factores
relacionados con elpaciente.EldispositivoAV400 noindicala profundidad dela vena.
ADVERTENCIA:El dispositivo AV400 emite radiación láser visible e invisible.
No mire hacia el haz de luz. El dispositivo es un producto láser Clase 2.
ADVERTENCIA: No dirija la luz de visualización de venas a los ojos.
ADVERTENCIA: El reejo de parpadeo puede inhibirse o reducirse a causa
de una enfermedad, medicación u otros trastornos. Para los pacientes que pudieran
presentar un reejo de parpadeo inhibido o reducido, AccuVein recomienda el uso
de una protección ocular. En este caso se recomienda utilizar una protección ocular
con capacidad de bloquear un haz de 642nm y 785 nm.
ADVERTENCIA: Deje de utilizar el dispositivo AV400 si no se enciende el
indicador rojo al presionar el botón azul.
ADVERTENCIA: No sujete el dispositivo AV400 mientras lleva a cabo la
venopunción u otro procedimiento médico.
ADVERTENCIA: El dispositivo está destinado para uso externo solamente.
ADVERTENCIA:Mantenga el dispositivo AV400 y su batería fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA: Para ver con precisión la localización de lavena, debe colocar
el dispositivo AV400 a la altura correcta y directamente sobre el centro de la vena
evaluada.
Seguridad delpacientey delusuario:Contraindicaciones
ADVERTENCIA:El dispositivo AV400 no debe utilizarse para localizar venas
en los ojos ni cerca de ellos.
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 no está indicado para usarse como
aparato de diagnóstico ni de tratamiento de ningún tipo.
Seguridad del paciente y del usuario: Precauciones
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los Estados Unidos permiten la venta de estos
dispositivos únicamente a médicos u otros profesionales médicos calicados o bajo
prescripción facultativa.
PRECAUCIÓN: El uso o funcionamiento del dispositivo AV400 de una manera
diferente a la especicada en este manual del usuario podría generar una exposición
peligrosa a laradiación.
PRECAUCIÓN: Norealice ningunaconexiónal puerto USBdel dispositivoAV400.
Cuidado del equipo: Advertencias
ADVERTENCIA: No sumerja el dispositivo AV400 ni su soporte de carga en
líquido, ni humedezca el dispositivo de manera tal que se derrame líquido.
ADVERTENCIA: No trate de abrir, desarmar ni realizar el mantenimiento
de la batería. No la aplaste, perfore ni la deseche arrojándola al fuego o al agua.
No haga cortocircuito con los contactos externos. No la exponga a temperaturas
superiores a 60 °C / 140 °F.
ADVERTENCIA: No modique de ningún modo los componentes interiores
o exteriores del dispositivo AV400.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica
y las interferencias molestas, utilice únicamente los accesorios recomendados y no
exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad excesiva.
ADVERTENCIA:Useúnicamente accesoriosyrepuestosAccuVeinconeldispositivo
AV400.Eluso deaccesoriosdeotrasmarcaspuedemermarlaseguridad.
Cuidado del equipo: Precauciones
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente los accesorios de carga de batería autorizados por
AccuVein, las baterías AccuVein BA300 y BA400, y accesorios adicionales de marca
AccuVein. Si no va a utilizar el dispositivo AV400 durante un período prolongado,
extraiga la batería y guárdela en un lugar seguro y sin polvo. La batería debe cambiarse
por una batería autorizada por AccuVein únicamente. La extracción o el cambio de la
batería no debe realizarse en el entorno del paciente.
PRECAUCIÓN: La interferencia electromagnética (IEM) puede afectar al
funcionamiento correcto del dispositivo. Elimine la fuente de interferencia para
poder restablecer elfuncionamiento normal.
PRECAUCIÓN: No trate de esterilizar el dispositivo AV400 con métodos de
esterilización por calor o presión.
PRECAUCIÓN: El dispositivo AV400 no mostrará las venas si se utiliza fuera del
intervalo de temperaturas correspondiente.
PRECAUCIÓN: Es posible que el dispositivo AV400 no muestre las venas si se utiliza
en condiciones luminosas brillantes, como la luz solar intensa.
PRECAUCIÓN: Elimine las baterías usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
El dispositivo AV400 se alimenta con una batería reciclable de ión litio. Comuníquese
con AccuVein llamando al +1 (816) 997-9400 para obtener información sobre cómo
eliminar o reciclar esta batería.
PRECAUCIÓN: Nodesarmeni modiqueeldispositivoAV400 osusaccesorios decarga.
PRECAUCIÓN: Absténgase de reparar usted mismo el equipo. El dispositivo AV400
no contiene componentes cuya reparación pueda realizar el usuario. Únicamente
un servicio de reparación autorizado por AccuVein debe realizar la reparación y el
mantenimiento del dispositivo y sus accesorios.
Production 1P after translator
AV400_ES.indd • October 15, 2012 3:22 PM • left page
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
Precaución
Consulte las instrucciones de uso
Consulte el manual de instrucciones
El dispositivo AV400 emite radiación láser
Pieza aplicada tipo B
Conformité Européenne (Conformidad europea). Este símbolo
signica que el dispositivo cumple cabalmente con
la Directiva europea 93/42/CEE.
La clasicación ETL signica que la mayoría de los elementos
del sistema cumplen con la norma UL 60601-1.
Número de serie del producto
Referencia al número de modelo de catálogo
Número de producto universal
Representante europeo
Fabricante
Logotipo de la Directiva de la Unión Europea sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos. Se permite la
devolución para proceder a la eliminación adecuada.
Limitación de temperatura
Limitación de humedad
No utilizar si el envase está dañado
Mantener seco
Frágil, manipular con cuidado
Embalaje reutilizable
Embalaje reciclable
No resistente a la penetración de agua
Las leyes federales de los Estados Unidos permiten la
venta de estos dispositivos únicamente a médicos u otros
profesionales médicos calicados. Solo para uso externo.
Corriente continua. Ejemplo: 3,7V indicación de tensión de la batería
UPN
Rx Only
IPX0
20
keith@type ownyc.com
917.370. 8219
AV400_compiled • October 15, 2012 3:21 PM • left page
AV400_compiled.indd 20 10/15/12 3:22 PM
Other manuals for AV400
2
Table of contents
Languages:
Other AccuVein Medical Equipment manuals
