Beper 40.300 Quick guide

• TAGLIACAPELLI RICARICABILE  MANUALE DI ISTRUZIONI
• RECHARGEABLE HAIR CLIPPER  USE INSTRUCTIONS
• TONDEUSE A CHEVEUX RECHARGEABLE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
• WIEDERAUFLADBARE HAARSCHNEIDER  BETRIEBSANLEITUNG
• CORTA PELO RECARGABLE  MANUAL DE INSTRUCCIONES
• APARAT DE TUNS REÎNCĂRCABIL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Cod.: 40.300
• APARAT DE TUNS REÎNCĂRCABIL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ROMÂNĂ
pag. 3
pag. 8
pag. 13
pag. 19
pag. 25
pag. 30
For further information and/or for instructions for use in other languages, please visit:
beper.com

3
Tagliacapelli ricaricabile Manuale di istruzioni
IT
AVVERTENZE GENERALI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPAREC
CHIO.
Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune
precauzioni elementari.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparec-
chio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per-
sonale professionalmente qualicato. Gli elementi dell’imbal laggio
(sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.
Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quel-
la indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile
con la potenza dell’apparecchio.
Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.
Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o ta-
glienti.
Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostitu-
ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque
da una persona con qualica similare, in modo da pre venire ogni
rischio.
Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente
elettrica alternata.
In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o pro-
lunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario
utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti nor-
me di sicurezza.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale
è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in
tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di cambio degli accessori o
di pulizia disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettri-
ca.
Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia,
sole, etc.).

4
Tagliacapelli ricaricabile Manuale di istruzioni
Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compre-
si i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte; da per-
sone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a
meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente
all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsa-
bile della loro sicurezza.
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si rac-
comanda di renderlo inoperante.
SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE
QUELLE PARTI DELL’APPARECCHIO SUSCETTIBI-
LI DI COSTITUIRE UN PERICOLO, SPECIALMEN-
TE PER I BAMBINI CHE POTREBBERO SERVIRSI
DELL’APPARECCHIO PER I PROPRI GIOCHI.
AVVERTENZE D’USO
Vericare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sull’etichetta dei dati tec-
nici dell’alimentatore di ricarica.
Il tagliacapelli è concepito per il solo uso domestico e non deve essere adibito a uso commerciale o
industriale. Il tagliacapelli è concepito solo per tagliare capelli naturali.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non tentare di aprire il tagliacapelli o parte di esso con la forza.
Non mettere il tagliacapelli sopra o vicino a fonti di calore. Non usare il tagliacapelli quando si è
immersi nella vasca da bagno o sotto la doccia.
Non usare il tagliacapelli con mani bagnate.
Non immergere il corpo motore, il cavo elettrico e la spina in acqua o altri liquidi.
Non ricaricare il tagliacapelli sotto i raggi diretti del sole o vicino a fonti di calore. Non ricaricare la
batteria per più di 20 ore.
Quando il tagliacapelli è in funzione non toccare le parti in movimento e quelle calde, non cercare
di togliere o inserire accessori.
Una pulizia regolare e una buona manutenzione assicurano risultati migliori e una durata maggiore
del tagliacapelli. Non usare il tagliacapelli quando è danneggiato; rivolgersi al costruttore o ad un
centro specializzato.
Il tagliacapelli funziona con batteria ricaricabile, quando si sostituisce non gettarla tra i normali riuti
ma portatela nei Centri di raccolta dedicati, secondo la normativa vigente.

5
Tagliacapelli ricaricabile Manuale di istruzioni
IT
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1 – Lame in ceramica del tagliacapelli
2 – Interruttore di funzionamento
3 – Led di ricarica
4 – Presa per la ricarica
5 – Perno di blocco della testina
6 – Ghiera regolabile
(con indicazione delle
lunghezze di taglio)
7 – Testine per la regolazione
della lunghezza
8 – Carica batteria
9 – Spazzola
10 – Flaconcino di olio
CARICO/RICARICA BATTERIA DEL TAGLIACAPELLI
La migliore temperatura per caricare il tagliacapelli è tra i 5°C e i 35°C. Non esporre il tagliacapelli
a temperatura elevate per periodi di tempo prolungati.
Prima di iniziare le operazioni di carica, assicurarsi che il tagliacapelli sia spento, sull’interruttore di
funzionamento deve essere leggibile 0FF.
Inserire lo spinotto del carica batteria direttamente nel tagliacapelli.
La batteria inizia a ricaricarsi e il led di ricarica si accende.
Durante il primo ciclo di ricarica, lasciare il tagliacapelli collegato alla presa per 10-14 ore consecu-
tive. Le cariche successive dureranno 7/8 ore.
Il tagliacapelli ha una autonomia di funzionamento di circa 90 minuti dopo una ricarica completa.
Per una maggiore durata, è consigliato effettuare la carica quando la batteria è completamente
esaurita.
ISTRUZIONI PER L’USO
CONSIGLI D’USO
La prima volta che si utilizza il tagliacapelli, tagliare i capelli di poco.
Prima di iniziare il taglio dei capelli:
– controllare che il tagliacapelli sia pulito, privo di capelli o sporcizia. Se necessario, versare una
goccia di olio tra i denti delle lame. Azionare il tagliacapelli e controllare che funzioni regolarmente;
– mettere un asciugamano attorno al collo della persona a cui state per tagliare i capelli;
– far sedere la persona in modo che la sua testa sia all’altezza dei vostri occhi, ciò permetterà di
avere una visuale migliore;
– pettinare bene i capelli in modo da eliminare eventuali nodi;
– prendere il tagliacapelli, rilassarsi e procedere a tagliare i capelli a piccoli tratti. Non ri nire imme-
diatamente i lati o il collo, ma procedere gradualmente su tutta la testa;
– si consiglia di tagliare i capelli poco per volta, si possono sempre accorciare ulterior mente;
– durante il taglio, pettinare regolarmente i capelli;
usare solo su capelli asciutti.