Bermar LE VERRE DE VIN tower User manual
tower
Инструкция по установке
You will also require:
1. A standard 1/8 inch (3mm) drill bit for wooden bars
or A standard 1/4 inch (8mm) masonry bit for solid bars
2.
3.
4.
También requerirá:
o una broca de mampostería estándar de 1/4 de
pulgada (8 mm) para paredes sólidas
2.Un cilindro de C02 de grado alimenticio con
conector universal
3.Una llave ajustable
4.Un destornillador de estrella
Sie benötigen außerdem:
1.
2.
3.
4.
Vous aurez également besoin:
1.
2.
3.
4.
x1 x1
x4
В комплект входит:
x1 x1
x1
Вам также потребуется:
1.Стандартное сверло 1/8 дюйма (3 мм) или
Стандартное сверло 1/4 дюйма (8 мм) для твердых
поверхностей
2.Газовый баллон С02 с универсальным разъемом
3.Разводной ключ
4.крестовая отвертка
Step 1 - Removing the the Stainless Steel Trim
Then slide the stainless steel trim off the base to expose the mounting plate.
Paso 1 - Retirar la moldura de acero inoxidable
tornillos laterales (a).
Luego deslice la moldura de acero inoxidable de la base para exponer la placa de montaje.
Schritt 1 - Entfernen der Edelstahlverkleidung
Schieben Sie dann die Edelstahlverkleidung von der Basis, um die Montageplatte freizulegen.
Étape 1 - Retrait de la garniture en acier inoxydable
Faites ensuite glisser la garniture en acier inoxydable hors de la base pour exposer la plaque de montage.
(a)
Шаг 1 - Снятие накладки из нержавеющей стали
Ваша система Tower будет поставляться с монтажной панелью и отделкой из нержавеющей стали, которые уже
установлены на основании устройства. Эти части должны быть удалены. Вы можете легко снять обшивку, удалив два
боковых винта (а).
Затем сдвиньте накладку из нержавеющей стали с основания, чтобы открыть монтажную пластину.
montaje.
(b)
Шаг 2 - Снятие монтажной пластины
Ослабьте четыре болта (b), которые крепят башенный блок к монтажной плите. Нет необходимости полностью
снимать болты. Когда болты достаточно ослаблены, башню можно отделить от монтажной пластины.
Please note: the mounting plate has two pre-cut slots. The open edges must be pointing forwards.
necessary to
drill pilot holes first).
Tenga en cuenta: la placa de montaje tiene dos ranuras precortadas. Los bordes abiertos deben apuntar hacia adelante.
Bitte beachten Sie: Die Montageplatte hat zwei vorgestanzte Schlitze. Die offenen Kanten müssen nach vorne zeigen.
front
frente
Vorderseite
De face
Перед
Шаг 3 - Установка монтажной пластины на планку
Поместите монтажную пластину на верхнюю часть стержня там, где вы хотите разместить башню.
Обратите внимание: монтажная пластина имеет два прорезанных паза. Открытые края должны быть направлены
вперед.
Закрепите монтажную пластину на месте с помощью четырех прилагаемых крепежных винтов. (Может потребоваться
сначала просверлить направляющие отверстия).
Table of contents
Other Bermar Wine Cooler manuals
