Bertoni VECTOR User manual

MANUAL INSTRUCTION
VECTOR
combi stroller

SAFETY REQUIREMENT
1.Thestrollermayturnoverifsomethingishangedonthehandleorputonthecanopy!
3.Donotallowchildrentosuspendhim/herselforplayinthestroller!
4.Donotallowchildrentostandinthestroller!
5.Usebrakesifyoudonotholdthestrollerwithhand!
6.Usethebrakeswhenplacingthechildinawheelchair!
7.Donotusethestrolleronunevensurfacesnearfireorotherdangerousplaces!
8.Donotusethestrolleronstairsandescalators!
10.Donotallowyourchildtostandontheseatandfootrest!
11.Donotuseaccessoriesnotapprovedbythemanufacturer!
12.Adjustmentofthebackrestshouldbeperformedonlybyanadult!
13.Donotleavethestrolleronhillsorinclinedsurfacesevenifyouhaveactivatedthebrakesystems!
14.Donotleavethechildunattended!
15.Please,usethebrakesystemsevenwhenyounotusingthestrollertoavoidemergency.
16.Alwaysusethesafetybeltsystems!
17.Oilwheelsandmetalpartsregularlytomakesurethestrollerworkswell.
18.Donotletyourchildplaywithstrollerpartsinordertoavoidinjury!
19.Alwaysdryandairthestrollerifithasgotwet.
20.Anyadditionalloadorincorrectoperationmaycausedamageorincident.
21.Thepersonassemblingthestrollermustbeacquaintedwiththefunctionalityofthestroller.
22.Beverycarefulonthestreets.Alwaysfoldthestrollerbeforegoingupstairsordownstairs.
23.Donotusefunctionsorwaysofexploitationnotmentionedinthisinstruction!
24.Theheightofcarriedchildshouldnotexceed96cm.
25.Donotuseinappropriateaccessorieswiththestroller.
26.Thestrollerisdesignedtobeartotalloadupto15kg.
27.Thestoragebasketbearloadupto2kg.
28.Thisstrollercanbeusedonlyfor1child.
29. Thisstrollerissuitableforchildrenupto3yearsold.
30.Thesummerbasketisnotsuitableforchildrenunder6months.
31.Thenewbornbasketisdesignedforweightupto9kg.
2.Strollershouldalwaysbeusedunderthesupervisionofanadult!
BEFORE USE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND
KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE. FAILURE TO OBSERVE
THESE INSTRUCTIONS MAY AFFECT THE SAFETY OF YOUR
CHILD!
EN

WARNING
WARNING!Itmaybedangeroustoleaveyourchildunattended!
WARNING!Ensurethatalllockingdevicesareengagedbeforeuse!
WARNING! Donotaddamattressthickerthan10mm!
WARNING!Starttousesafetybeltsassoonasyourchildiscapabletositwithoutassistance!
WARNING!Anyloadattachedtothehandleaffectsthe stabilityofthepram/pushchair!
WARNING!Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged
beforeuse!
WARNING!Newborn child is not able to sit and hold his head up unassisted. Therefore, do not fix
the backrest in sitting position! Lower it to maximum lying down!
!Always use safety belts when the child is in the stroller! Always use the crotch belt in
combination with the waist belt! To prevent injury from a fall or a slip off always use the shoulder
straps!
WARNING!Regularly check for loose parts!
WARNING!When you adjust the cart, beware the child is not close to moving parts of the stroller.
WARN
WARNING!Do not hang on any bags and packages!
!This vehicle is designed for children from 0 months and weight up to 15 kg!
WARNING!Newborn basket is compatible with model Vector.
WARNING!This product is notsuitable for running or skating!
EN 1888:2003
WARNING
WARNING
MAINTENANCE AND CARE
1. To clean the metal parts use damp cloth and then dry them.
2. To clean the plastic parts use cloth, water and soft detergent.
3. To clean the woven fabric use upholstery cleaner.
4. Any additional load affects stroller's stability!
5. When storing never place other items on or in the stroller. This will damage it!
6. Oil caster bolts and wheels regularly.
7. Check for damaged parts regularly and replace immediatly!

PARTS
12
3
4
5
6
11*
9
10*
7
8
1.Metalframeofthestroller -1pc.
2.Summer basket - 1 pc.
3.Footcover -1pc.
4.Canopy -1pc.
5.Frontbar -1pc.
6.Shoppingbasket -1pc.
7.Frontwheels -2pcs.
8.Rearwheels -2pcs.
9.Accessoriesbag -1pc.
10.*Carseat -1pc.
11.*Newbornbasket -1pc.
*Additional accessories! Not included in the set!

1 3
567
11
4
9
1
2
10
21
2
8a 8b
fig.A

12 13
14 15
1617 18
19 20
2
1
2
11
21
1
2

212223
2425
28
29 30
27
11 1
3 3
21
2
1
2
1
26
fig.B
1
2

31
333435
37
3839
1
11
2
32
36
40

UNFOLDING
1. Folded stroller. (picture 1)
2. To unfold the stroller pull out the levers (1) located on the both handles and push the transport handle
down (2). Lift the handle of the stroller up and the stroller will unfold and lock automatically. (picture 2)
3. Check the locking of the front tubes into the locks above the front wheels. (fig.A)
4.Correctly unfolded stroller should look as the same way shown in picture 3.
ASSEMBLING
INSTALLATION/UNINSTALLATION OF THE FRONT WHEELS
1. Insert the front wheel into the plastic elements on the front part of the stroller until “click” sound is
heard. (picture 4) Repeat the same operation for the other wheel.
2. To remove the wheel press the lever on its bottom side and pull the wheel out. (picture 5) Repeat
the same operation for the other wheel.
INSTALLATION/UNINSTALLATION OF THE REAR WHEELS
1. Insert the rear wheel into the rear pipe of the metal construction. The metal fixar (1) should be into the
opening (2). (picture 6) Repeat the same operation for the other wheel.
2. To remove the wheels press the metal fixer (1) by using a screw-driver and pull them out (2). (picture 7)
INSTALLATION/UNINSTALLATION OF THE SEAT
1. Install the plastic elements located on the both sides of the textile part of the seat to the plastic
pad. (picture 9)
2. Attach the textile part of the seat to the plastic pad by using the “tic-tac” caps. (picture 10)
3. To remove the textile part unbutton all the “tic-tac” caps and release the plastic elements of the
seat from the plastic pad.
INSTALLATION/UNINSTALLATION OF THE FRONTBAR
The frontbar can be opened only from the one side to allows the child to get in and out from the
stroller easily when grows up.
1. Install the frontbar into the plastic elements of the stroller until “click” sound is heard. (picture 11)
2. To unlock the frontbar press the button (1) on its bottom side and pull it out (2). (picture 12)
3. To lock the frontbar insert it in the armrest until it “clicks”.
4. To remove the frontbar press the both buttons (1) and pull it out (2). (picture 13)
Warning! Do not remove the frontbar when a child is in the stroller! Do not put hot drinks on
the frontbar! This may be dangerous! Do not pick up the stroller by using the frontbar! This
leads to incorrigible damages!
INSTALLATION/UNINSTALLATION OF THE CANOPY
1. To install the canopy slide its clamps down until they are fixed as shown on picture 14.
2. Button the caps of the canopy from the inside and outside side.
3. To remove the canopy unbutton the “tic-tac” caps on its inside and outside side. Lift the lever (1) up
and slide the clamp of the canopy up (2).(picture 15)
INSTALLATION OF THE SHOPPING BASKET
1. To install the shopping basket hang the brackets to the front and rear hooks as shown on picture 8a
and 8b.

USAGE
ADJUSTING THE POSITION OF THE SEAT
The seat has 4 positions.
1. To lower the seat pull the handle on the backside by simultaneously lower the backrest. (picture 17)
2. If you want to lift the backrest just push it up.
ADJUSTING THE CANOPY
1. To unfold/fold the canopy use the mechanisms located on its both sides. (picture 18)
USING THE SAFETY BELT
1. To lock the safety belt insert the plastic elements into the central buckle (1).
2. To unlock the safety belt press the button on the central buckle (2) and pull the plastic elements
out (3). (picture 21)
USING THE BRAKES
1. To activate the brakes step on the lever (1) on the rear wheel. To release the brakes step on the
lever (2). (picture 22)
ADJUSTING THE LENGTH OF THE HANDLES
1. To adjust the length of the handles press the buttons located on their outside side and pull them out
to lengthen them(1). To shorten them repeat the same operations in reverse order (2). (picture 16)
TRANSPORTATION
The stroller can be easily moved when it is folded.
1.Lock the front wheels. You can pull the stroller by the control handle as shown on picture 23.
2.You can also use the side handle for transportation as shown on picture 24.
REAR BOARD
1. The rear board is helpful when lifting the front of the stroller. If it is necessary step on the rear
board and lift the front part of the stroller by pushing the both handles down as shown on picture 25.
ADJUSTING THE FOOTREST
The footrest can be adjusted.
1. To lower use the buttons on its both sides. (picture 19)
2. The lifting is automatically. (picture 20)
Warning! Never use the frontbar to pick up the stroller! This leads to breakage of its elements!

FOLDING
1. To fold the stroller pull out the both levers on the handles (1) by simualtenously pushing the stroller
down (2) to release the locking mechanism. (picture 38)
2. Hold the control handle on the rear side of the stroller and pull it up until the stroller is folded.
(picture 39)
3. Correctly folded stroller should look as the same way shown in picture 40.Make sure that the
stroller is correctly folded by locking the transport lock.
INSTALLATION OF THE NEWBORN BASKET
1.To install the newborn basket remove the frontbar, textile part of the seat, adjust the backrest to its
lowest position and lift the footrest to its highest position. (picture 32)Please, see point 1 of section
“INSTALLATION OF THE CAR SEAT”.
2. Insert the fixing elements into the places made for this purpose (lift the cover 1) on the frame of the
stroller until they “click”. (picture 33) Make sure that the basket is well fixed.
3. To adjust the position of the newborn basket press simultaneously the both buttons on its both
sides. (picture 34)
4. Adjust the position of the base of the newborn basket by using the lever (1) shown on picture 35.
5. Adjust the position of the canopy by pushing it forward or backward. (picture 36)
6.To remove the newborn basket pull the lever on its rear side and pull the basket up. (picture 37)
*The additional installations explained above are valid only when there are an additional accessories
in the set (car seat, newborn basket). The additional accessories are not included in the set!
ADDITIONAL INSTALLATIONS*
INSTALLATION OF THE CAR SEAT
1.To install the car seat to the stroller remove the frontbar, textile part of the seat, adjust the backrest
to its lowest position and lift the footrest to its highest position. (picture 26) To remove the textile part
unbutton all “tic-tac” buttons. To remove the textile part from the arm supports slide (1) and pull out (2)
the plastic elements from the inside of the textile as shown on fig.B.
2.To install the car seat to the stroller you have to use the additional adaptors to it. Attach them to the
fixing mechanisms of the car seat as shown on picture 27.
3.Install the attached to the car seat additional adaptors into the places ( lift the cover 1) on the frame
of the stroller. (picture 28) To fix the car seat to the stroller press the button (2). Make sure that the car
seat is well fixed.
4.To adjust the position of the handle of the car seat press simultaneously the both red buttons on its
both sides. (picture 29)
5.To remove the car seat lift the lever (1) of the additional adaptors and remove the car seat from the
stroller. (picture 30)
6. To remove the additional adaptors from the car seat press the red button located on it and remove
the adaptors. (picture 31)

www.bertoni-eu.com
Дидис ООД - България
Шумен 9700, “Правда” 1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
e-mail: [email protected]
Didis Ltd. - Bulgaria
Shumen 9700, “Pravda” 1 Str.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]