MAST M.2 User manual

INSTRUCTION
MANUAL
M.2
Twin Connector Set

1
Deutsch 3 - 4
Italiano 5 - 6
English 7 - 8
Français 9 - 10
Espanõl 11 - 12

2
Slovenščina  13-14
Hrvatski 15 - 16
Serbian 17 - 18
български  19-20
Românesc 21 - 22

3
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Montage und Gebrauch
A
B
C
Befestigen Sie den
Twin Connector
A hier
Befestigen Sie den
Twin Connector C an den
hinteren Streben
Befestigen Sie den
Twin Connector B
an den vorderen
Streben
1. Montieren Sie zuerst die Hinterräder ab, indem Sie die beiden mit den
Pfeilen markierten Knöpfe drücken, wie P1 und P2 zeigt.
P1 P2
P5

4
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2. Befestigen Sie das Zwillingsrad (P3) wie in P4 gezeigt.
3. Passen Sie die Twin Connectors wie in P6 gezeigt an, befestigen Sie sie
auf den Streben und drehen Sie das Kunststoffteil unten wie in P7.
Drücken Sie zum Schluss die Blockierung herunter wie in P8 gezeigt, um
die Montage abzuschließen.
4. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Twin Connector verwenden,
damit dass Chassis in die in P5 gezeigte Position kommt.
DE

5
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Assemblaggio e uso
A
B
C
Fissare il connettore
„A“ in questo punto
Fissare il connettore
„C“ ai gambe posteriori
Fissare il connettore
„B“ alle gambe
anteriori
1. Prima di tutto rimuovere le ruote posteriori centrali (P2) premendo il
pulsante evidenziato dalle frecce rosse nell‘immagine P1.
P1 P2
P5

6
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2. Montare la ruota gemellare (P3) come illustrato nel riquadro P4.
3.AseguireprendereiconnettorieregolarlicomedaP6,ssarlisuitubi
girandolaparteinplasticasulfondocomedaP7,einne
spingere la barra di blocco come da P8 per completare
l’assemblaggio.
4. Accertarsi di utilizzare il connettore corretto e di montarlo nel punto
del telaio mostrato nella P5.
IT

7
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Assembly and usage
A
B
C
Fix Twin
Connector „A“
here
Fix Twin Connector
„C“ to the rear legs
Fix Twin Connector
„B“ to the
front legs
1. First, disassemble the rear wheels by pressing the buttons as shown by
the arrows in P1 and P2.
P1 P2
P5

8
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2. Take the twin wheel (P3) and assemble it as shown in P4.
3.ThentaketheTwinConnectorsandadjustthemasshowninP6,x
them onto the tubes whilst turning the plastic at the bottom as shown in
P7,andnallypressdownonthelockbarasshowninP8tonish
assembly.
4. Please make sure get the correct Twin Connector to assemble the
proper chassis position as P5.
EN

9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Montage et utilisation
A
B
C
Fixez
Twin Connector
« A » ici
Fixez lTwin
Connector « C » sur les
montants arrière
Fixez Twin
Connector
« B » sur les
montants avant
1. Commencez par démonter les roues arrière en appuyant sur les
boutonsindiquéspardesèchessurlesP1etP2.
P1 P2
P5

10
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2. Montez la roue jumelée (P3) en vous reportant à la P4.
3.RéglezensuitelesTwinConnectorsenvousreportantàlaP6,xez-les
sur les tubes tout en tournant le plastique sur la partie inférieure, comme
illustré sur la P7, puis poussez la barre de blocage vers le bas comme
surlaP8pournirlemontage.
4.VériezquevousutilisezTwiConnectoradéquatpourmonterle
châssis dans la bonne position, comme sur la P5.
FR

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Montaje y uso
A
B
C
Twin Connector de
jación«A»aquí
Twin Connector de
jación«C»para
las patas traseras
Twin Connector de
jación«B»
para las patas
delanteras
1. En primer lugar, desmonte las ruedas traseras pulsando los botones
queindicanlasechasdelasP1yP2.
P1 P2
P5
11

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2.Cojalaruedagemela(P3)ymóntelacomosemuestraenlaP4.
3.Acontinuación,cojalosTwinConnectorsycolóqueloscomoindicala
P6;fíjelosalostubosgirandolapartedeabajo,comosemuestraenla
P7. Por último, presione el bloqueo conforme a la P7, para que
quede como se ilustra en la P8.
4. Asegúrese de coger el Twin Connector correcto –según la P5– para
ensamblar el bastidor de forma adecuada.
ES
12

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Sestavljanje in uporaba
A
B
C
Twin Connector
označen»A«pritrdite
na mesto, kot je
prikazano na sliki
TwinConnectoroznačen
»C« pritrdite
na zadnje noge
Twin Connector
označen
»B« pritrdite
na sprednje
noge
1. Najprej razstavimo zadnja kolesa tako, da pritisnemo gumba,
označenaspuščico,glejP1inP2.
P1 P2
P5
13

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2. Dobimo dvojno kolo (P3) in ga sestavimo, kot je prikazano na sliki P4.
3. V zadnjem koraku prilagodite Twin Connectors A, B in C, kot je
prikazano na sliki 6. Nato ga pritrdite na cevi in obrnite spodnjo plastiko v
položaj,kotjeprikazanonasliki7.Nakoncupritisnemonavzdol
zaponko za zaklepanje, kot je prikazano na sliki 8. Sestavljanje je
končano.
4. Poskrbite, da imate ustrezen Twin Connector, da sestavite ustrezen
položajpodvozja,kotjeprikazanonaP5.
SVN
14

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Montaža i uporaba
A
B
C
Twin Connector
označen„A”pričvrstite
na mjesto kao što je
prikazano na slici
TwinConnectoroznačen
»C«učvrstitena
stražnjenoge
Twin Connector
označen
„B”ksiratina
prednjim nogama
1.Prvorastavljamostražnjekotačepritiskomnagumbeoznačene
strelicom, pogledajte P1 i P2.
P1 P2
P5
15

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2.Dobivamodvostrukikotač(slika3)isastavljamogakakosevidinaP4.
3. u zadnjem koraku podesite Twin Connectors A, B i C kao što je
prikazanonaP6.Zatimgapričvrstitenacijevi,dokdonjuplastikuokrećite
upoložajkaoštojeprikazanonaP7.Nakraju,pritisnemodoljekopčaza
zaključavanje,kaoštojeprikazanonaP8.Sklopjezavršen.
4. Provjerite jeste lidobili ispravan Twin Connector kako biste sastavili
odgovarajućipoložajšasijekaoštojeprikazanonaP5.
HRV
16

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Montaža i upotreba
A
B
C
Twin Connector
označen“A”pričvrstite
na mesto kao što je
prikazano na slici
TwinConnectoroznačen
»C«ksiratina
zadnje noge
Twin Connector
označen“B”ksirati
na prednjim
nogama
1.Prvorastavljamostražnjekotačepritiskomnagumbeoznačenestreli-
com, pogledajte P1 i P2.
P1 P2
P5
17

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
P3 P4
P6 P7
P7 P8
2.Dobivamodvostrukikotač(P3)isastavljamogakakosevidinaP4.
3. u zadnjem koraku podesite Twin Connectors A, B i C kao što je prikaza-
nonaP6.Zatimgapričvrstitenacijevi,dokdonjuplastikuokrećiteu
položajkaoštojeprikazanonaP7.Nakraju,pritisnemodoljekopčaza
zaključavanje,kaoštojeprikazanonaP8.Sklopjezavršen.
4.MolimoVasdaobezbediteodgovarajućiTwinConnectordabiste
sastaviliodgovarajućipoložajšasijekaoštojeprikazanonaP5.
SRB
18

Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Adaptor maked
“A”
fix on here.
Adaptor maked
“C
fix on rear legs.
”
Adaptor maked
“B”
fix on front legs.
A B C
2. We get the twin wheel(photo3) and assemble it on as photo4.
photo 3 photo 4
Assembly and using
1. Firstly we disassemble the rear wheels by push down the buttons as the arrow, refer to
photo 1 and 2 .
photo 1 photo 2
3. Then we get the adaptors and adjust it as photo 6, fix on to the tubes While turn the
bottom plastic to the condition as photo8 , finally we press down the lock bar as photo
9 to finish the assembly.
photo 6 photo 7
photo 8 photo 9
Сглобяване и използване
A
B
C
Адаптерътемаркиран
„А“прикрепетена
мястото,кактое
показанонаснимката
Адаптерътемаркиран
»C«фиксирайте
назаднитекрака
Адаптерътемаркиран
„В“фиксирайтенапредните
крака
1.Първоразглобетезаднитеколелачрезнатисканенабутоните,
маркиранисъсстрелката,вижтеснимка1и2.
P1 P2
P5
19