besrey BR-WJ001 User manual

BR-WJ001
Baby Play Mat
User Manual
Catalogue
EN
ES
FR
01-03
04-06
07-09

CAUTION: Arches are under tension. Grasp firmly
on both ends and be careful while removing to
avoid injury.
IMPORTANT: Remove all packaging and fasteners
before giving the product to a child. Retain this
package for future reference. It contains import-
ant information. Require adults to assemble. For
one family use only.
CLEANING INSTRUCTIONS: Machine wash in cold
water, gentle cycle. Do not bleach. Air dry. Clean
toys with a damp cloth and mild soap before use.
Air dry. Do not immerse in water. Do not clean the
inner cushion
During use, adults must be present and do not
leave babies unattended.
This toy is not intended to be “mouthed” by the
baby and should be positioned clearly out of
reach of the baby’s face and mouth.
Always attach all provided fasteners (strings,
straps, clamps, etc.) tightly to a playpen accord-
ing to the instructions. Check frequently.
Do not add additional strings or straps to attach
to playpen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
WARNING: Components List
Baby Play Mat
0m+
User Manual
Mat Cover * 2 Inner Cushion * 1
Bracket * 2
Hanging Toy * 4 Plastic Ring * 6 Detachable Pillow * 1
Storage Bag * 1 Mirror * 1 User Manual * 1
- 01 -

Assemble Steps
1. Fix bracket AB with nylon buckle EH and Fix bracket CD with nylon
buckle FG.
2. Fix the center of brackets AB and CD with Velcro O.
(Warm Tips: Put the bracket AB under the bracket CD.)
E
G
F
H
A B
C
O
D
A
B
C
D
O
3. Hang the toys with the plastic ring on the cloth loop under the
brackets.
4. If you need to replace the mat cover, you can unzip it, put the inner
cushion into the other mat cover and zip it up.
- 02 - - 03 -

PRECAUCIÓN: Los arcos están bajo tensión.
Sujete firmemente ambos extremos y tenga
cuidado al retirarlo para evitar lesiones.
IMPORTANTE: Retire por completo el embalaje y
los sujetadores antes de pasarle el producto a
un niño. Conserve el paquete para futuras refer-
encias ya que contiene información importante.
Requiere mayores de edad para ensamblar. Solo
para uso familiar.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: Lavar a máquina
en agua fría, ciclo suave. No usar lejía. Secar al
aire. Limpie los juguetes con un paño húmedo y
jabón suave antes de usarlos. Secar al aire. No
sumergir en agua. No limpie el cojín interior.
Durante el uso, un adulto debe de estar presente
y no dejar al bebé desatendido.
Estejuguete no está pensado para queel bebé se
lo "lleve a la boca"y debe colocarse claramente
fuera del alcance de la cara y la boca del bebé.
Coloque siempre todos los elementos de fijación
suministrados (cuerdas, correas, abrazaderas, etc.)
firmementeen el corralito deacuerdo con las
instrucciones. Compruebecon frecuencia.
No añada cuerdas o correas adicionales para
fijar el corralito.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ADVERTENCIA: Lista de Componentes
Baby Play Mat
0m+
User Manual
Cubierta * 2 Cojín Interior * 1
Soporte * 2
Juguete Colgante *4 Anillo de Plástico * 6
Almohada Desmontable
* 1
Bolsa de Almacenamiento * 1 Espejo * 1 Manual de Usuario * 1
- 04 -

Instrucciones de Ensamblaje
1. Fije el soporte AB con la hebilla de nylon EH y file el soporte CD con
la hebilla de nylon FG.
2. Fije el centro de los soportes AB y CD con el Velcro O.
(Consejos cálidos: ponga el ABdel soporte debajo del CDdel soporte.)
E
G
F
H
A B
C
O
D
A
B
C
D
O
3. Cuelgue los juguetes con el anillo de plástico en el lazo de tela
debajo de los soportes.
4. Si necesita reemplazar la cubierta, abra la cremallera, coloque el
cojín interior en la otra cubierta y ciérrala.
- 05 - - 06 -

ATTENTION: Les arceaux sont sous tension.
Attrapez fermement les deux extrémités et faites
attention en les retirant afin d’éviter de vous
blesser.
IMPORTANT: Retirez la totalité de l’emballage et
des fixations avant de donner le produit à un
enfant. Conservez cet emballage pour toute
future consultation. Il contient d’importantes
informations. L’assemblage requiert un adulte
pour être réalisé. Pour usage familial uniquement.
chine à l'eau froide et en cycle délicat. Ne pas
blanchir. Sécher à l'air libre. Nettoyer les jouets
avec un chiffon humide et un savon doux avant
utilisation. Sécher à l'air libre. Ne pas immerger.
Ne pas nettoyer le coussin intérieur.
La présence d’adulte est requise pendant l’utili-
sation, ne pas laisser les bébés sans surveillance.
Ce jouet n'est pas destiné à être mis en bouche
par le bébé et doit être placé hors de portée de
son visage et de sa bouche.
Fixez toujours fermement toutes les attaches
fournies (ficelles, sangles, pinces, etc.) à un parc
pour enfants, conformément aux instructions.
Vérifiez fréquemment.
Ne pas ajouter de ficelles ou de sangles supplé-
mentaires pour fixer le parc.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
MISE EN GARDE: Liste des Pièces
Baby Play Mat
0m+
User Manual
Housse de Matelas * 2 Coussin Interne * 1
Support * 2
Jouet à Suspendre * 4
Anneau en Plastique
* 6 Oreiller Amovible * 1
Sac de Rangement * 1 Miroir * 1 Manuel d’Utilisation * 1
- 07 -

Étapes d’Assemblage
1. Attachez le support AB aux boucles en Nylon EH, puis le support CD
aux boucles FG.
2. Attachez les centres des supports AB et CD grâce au Velcro O.
(Conseils chauds: Mettez le support AB sous le support CD.)
E
G
F
H
A B
C
O
D
A
B
C
D
O
3. Suspendez les jouets avec l’anneau en plastique à la boucle en
tissus sous les supports.
4. Si vous devez remplacer la housse du tapis, vous pouvez la dézip-
per, placer le coussin interne dans l’autre housse et la rezipper.
- 08 - - 09 -

Manufacture: FUJIAN BESREY BABY PRODUCTS CO., LTD.
Address: Stiger Industry Zone, Rongqiao High-Tech, Fuqing City, Fujian Province, China
Product Name: Baby Play Mat
Model Number: BR-WJ001
Importer: STIGER INC.
Address: 1370 Valley Vista Dr Ste 200-208 Diamond Bar, California 91765-0208,
United States Of America
MADE IN CHINA
Official Website: www.besrey.com
Email: [e-mail]