Best CADIZ 49927150 User manual

Montageanleitung
CADIZ
Seitenrollo

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
instrucciones de montaje
www.best-freizeitmoebel.de

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
Ansicht CADIZ Terrassenüberdachung mit Seitenrollo
ROTA pull down screen
Abbildung / picture Stück

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
ACHTUNG
Im Winter bzw. bei angekündigtem Schneefall müssen die Lamellen in die vertikale Position
gestellt werden. Somit wird verhindert, dass eine zu hohe Schneelast die Terrassenüberdachung
beschädigt
Werkzeuge / What you need?
Warning
In snow season or in case of snow forecast open up yourshutters in vertical position to
avoid any damaging on yourpergola.
Handschuhe
(glove)
Messer
(knife)
Hammer
(hammer)
Schutzhelm
(safetyhad)
Maßband
(tapeline)
Akkuschrauber
(electric screw driver)
2 Leitern
(ladder)
mindestens 2 Personen
(minimum 2 people)
ACHTUNG:
Bitte den seitlichen Abstand zwischen
Teil B und den Standbeinen auf beiden Seiten
gleichmäßig ausrichten und erst dann die
Schrauben E eindrehen!
Equally space part B between the pergola's legs
then fasten with E

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
ACHTUNG:
Bitte den seitlichen Abstand zwischen Teil B und den Standbeinen auf beiden Seiten
gleichmäßig ausrichten und erst dann die Schrauben E eindrehen!
Part B shall be kept at the same distance from the columns on both sides.

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
Um die seitlichen Aluminium-Führungsschienen an den Beinen der Terrassenüberdachung korrekt zu montieren,
können die Positionierungsstege am oberen Profil wie abgebildet verwendet werden.
In order to install the rectangular aluminum profile on the vertical pergola leg correctly. you can make
use of the positioning rib on the top profile as illustrated.
Aluminium-Eckprofil muss so montiert werden,
dass der Anschlag nach Innen ausgerichtet ist
Angular aluminum needs to be aligned
with the inner side

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
Lösen Sie die Schrauben an Teil C und montieren Sie anschließend das Aluminium-Eckprofil
am Bein der Terrassenüberdachung, wie in Abbildung 5 dargestellt
Loosen the screws on Part C after which to install the rectangular aluminum profile on the
vertical pergola leg as illustrated in image 5.
Um die seitlichen Aluminium-Führungsschienen an den Beinen der Terrassenüberdachung
korrekt zu montieren,
können die Positionierungsstege am oberen Profil wie abgebildet verwendet werden.
In order to install the rectangular aluminum profile on the vertical pergola leg correctly. you can make
use of the positioning rib on the top profile as illustrated.
Aluminium-Eckprofil muss so montiert
werden,
dass der Anschlag nach Innen
ausgerichtet ist
Angular aluminum needs to be aligned
with the inner side

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
Lösen Sie die Schrauben an Teil D und montieren Sie anschließend das
Aluminium-Eckprofil
am Bein der Terrassenüberdachung, wie in Abbildung 7 dargestellt
Loosen the screws on Part D after which to install the rectangular aluminum
profile on the vertical pergola leg as illustrated in image 7.
Den Rollo vorsichtig in die Kunststoffführungsschiene von Teil C bzw. D einziehen
Slide the zippers attached to the canvas in to the plastic guide rail of part C and D respectively.

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de
Den Rollo vorsichtig in die Kunststoffführungsschiene von Teil C bzw. D einziehen
Slide the zippers attached to the canvas in to the plastic guide rail of part C and D respectively.

Cadiz Seitenrollo 265cm Montageanleitung
Assembly instruction
montage instructies
instructions de montage
www.best-freizeitmoebel.de