8
S-S-005641/14.0x21.0cm (#58463/#58470美规壁挂式过滤泵) JS-YF-2016-B-13512/法
ATTENTION
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant
l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent:
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES CES
INSTRUCTIONS.
•ATTENTION : RISQUE D’ÉLECTROCUTION. La pompe ne doit pas être utilisée
tant que des personnes se trouvent dans la piscine.
•ATTENTION - POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE, ne jamais
autoriser les enfants à utiliser ce produit sans surveillance.
•ATTENTION - RISQUE D’ÉLECTROCUTION- Brancher uniquement à une prise
mise à terre, protégée par un disjoncteur de fuite à terre (GFCI). Contacter un
électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier si la prise est protégée par un GFCI.
MISE EN GARDE - Pour limiter le risque de choc électrique, la piscine ne doit pas être
installée à moins de 6 pieds (1,8 m) de toute prise électrique. Ne placez pas d'appareils
portables à moins de 5 pieds (1,5 m) de la piscine.
•NE PAS ENTERRER LE CORDON. Placer le cordon de manière à minimiser les
risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.
•ATTENTION - Pour réduire le risque d’électrocution, il est impossible de changer le
cordon d’alimentation. Si le cordon est endommagé, il faut jeter l’appareil.
•ATTENTION - Pour réduire les risques d’électrocution, ne pas utiliser de rallonge
pour relier l’unité à la prise électrique ; utiliser une prise bien située.
MISE EN GARDE :
•
Cette pompe doit être utilisée uniquement dans des piscines démontables. Elle ne doit
pas être utilisée dans des piscines fixes. Une piscine démontable est conçue pour
pouvoir être facilement démontée pour son rangement et remontée dans son intégrité
d’origine. Une piscine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle
ne peut pas être facilement démontée pour le rangement.
IMPORTANT - L’utilisation de la pompe avec une alimentation électrique non adéquate
est dangereuse et peut provoquer de graves pannes de la pompe.
• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Quand vous travaillez avec de l’électricité, coupez
le courant au disjoncteur et bloquez le volet du disjoncteur. Eviter de le faire augmente
les risques d’électrocution, de blessures et même de mort.
• N’ENLEVEZ PAS LA BROCHE DE MISE A TERRE OU NE MODIFIEZ
D’AUCUNE MANIERE LA FICHE. N’utilisez pas de fiches d’adaptation. Consultez
un électricien qualifié pour toutes les questions concernant la validité de vos fiches de la
mise à terre. Manipulez la pompe avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas la
pompe par son cordon d’alimentation. Ne débranchez jamais une fiche de la prise en
tirant sur le cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez
jamais la pompe de filtration à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement
et de la chaleur.
REMARQUE : Bien examiner l’équipement avant usage. Informez bestway à l’adresse
du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces
manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que les composants de cet équipement
correspondent bien au modèle de pompe de filtration que vous avez voulu acheter.
REMARQUE : Faites attention de placer la piscine et la pompe de manière telle qu’une
bonne ventilation, un bon écoulement et l’accès pour l’entretien soient disponibles. Ne
placez jamais la pompe dans une zone où l’eau pourrait s’accumuler ou bien dans une
zone où les personnes passent autour de la piscine.
REMARQUE : Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la
durée de vie de votre pompe de filtration. Une usure non nécessaire peut se produire
pendant les périodes de temps chaud et froid, et avec l’exposition au soleil. Si possible,
mettez à l’abri la pompe.
REMARQUE : N’ajoutez pas de produits chimiques dans la pompe de filtration.
REMARQUE : Le montage et le démontage doivent être effectués par des adultes.
La pompe doit être alimentée par un transformateur d’isolation ou un dispositif différentiel
à courant résiduel (DDR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.
ATTENTION - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à moins qu’ils soient
supervisés par ou qu’ils aient appris à utiliser l’appareil avec une personne responsable
de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
Les installations électriques doivent respecter les règles nationales de câblage, consultez
un électricien qualifié si vous avez des questions.
•MOTEUR PROTÉGÉ THERMIQUEMENT. BOÎTIER CSA 3.
•À N’UTILISER QU’AVEC LES PISCINES.
•MISE EN GARDE : POUR GARANTIR UNE PROTECTION CONSTANTE CONTRE
LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES DURANT L’ENTRETIEN.
•ATTENTION :
RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE BRANCHEZ QUE SUR UNE PRISE
DE TERRE PROTÉGÉE PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE (GFCI).
•MISE EN GARDE : CETTE POMPE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QU’AVEC LES
PISCINES DÉMONTABLES. NE L’UTILISEZ PAS AVEC DES PISCINES INSTALLÉES
DE MANIÈRE PERMANENTE.
•MISE EN GARDE : NE BRANCHEZ QUE SUR UNE PRISE DE TERRE PROTÉGÉE
PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE DE CLASSE A.
•MISE EN GARDE : POUR GARANTIR UNE PROTECTION CONSTANTE CONTRE
LES ÉVENTUELLES ÉLECTROCUTIONS, CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE MONTÉE AU
NIVEAU DE LA BASE CONFORMÉMENT À LA NOTICE D'INSTALLATION.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
S-S-005641
