BETTETWIST II
INSTALLATION 5
➊
Dioden leuchten durchgehend
Diodes light up continuously
Diodes allumées en permanence
Dioden branden continu
Abschaltung: Nach 15 min., automatisch
Switching off: after 15 min., automatically
Automatiquement au bout de 15 minutes
Uitschakeling: Na 15 min., automatisch
Aktivierung: Durch Druck auf Bedienknopf
Activation: by pressing the (operation) button
Activation: appuyer
sur le bouton de commande
Activering: Door te drukken op de bedienknop
MPrüfung der Systemfunktionen
System Test
Contrôle du système électrique
Testen van de systeem functies
Position erreicht
Position has been reached
Position atteinte
Positie bereikt
Position wird angefahren
Position
is being approached
Position en cours de réglage
Positie wordt benaderd
Funktion nicht verfügbar
Function is not available
Fonction non disponible
Functie niet beschikbaar
gedrückt halten
keep pressed
Maintenir appuyé
ingedrukt houden
1 x Druck
Pressure
Pression
Druk
Dauerlicht
Permanent light
Allumage permanent
Continulicht
blinkt schnell
flashes rapidly
Clignote rapidement
knippert snel
blinkt langsam
flashes slowly
Clignote lentement
knippert langzaam
Dioden ( ):
