bewell connect BW-MyCoach PULSE BW-HB16 User manual

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
1 1
BW-HB16
BW-MyCoach® PULSE
North American market /
Marché Nord Américain
European market /
Marché Européen
BEWELLCONNECT CORP
185 Alewife Brook Parkway 410
CAMBRIDGE - MA 02138 - USA
support.bewell-connect.com
www.bewell-connect.com
VISIOMED GROUP SA
112, Avenue Kléber
75116 PARIS - France
[email protected]
Tel : [phone]
(0,34€/mn)
www.visiomed-lab.com
www.bewell-connect.fr
MANUFACTURED FOR

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
2 3
Consult instructions for use / Consultar las
instrucciones de uso / Consulter les instructions
avant utilisation
Storage temperature / Temperatura de almace-
namiento / Température de stockage
Batch number / Número de lote / Numéro de lot
SN
Serial number / Número de serie / Numéro de
série
Caution / Advertencia / Attention
Humidity rate / Porcentaje de humedad / Taux
d’humidité
The device, accessories, and the packaging must
be disposed of properly at the end pf usage.
Please follow local ordinances and regulations
for disposal. / El dispositivo, los accesorios
y el embalaje deben desecharse de manera
adecuada al nal de su vida útil. /Le dispositif,
ses accessoires et son emballage doivent être
recyclés de la façon appropriée au terme de leur
utilisation. Veuillez respecter les règlements et
règles locaux.
FCC FCC ID: 2AF8T-BW-HB16
Year Month Day Serial number
SN
SN :
Serial number
SPEC. TYPE:
MODEL AFFECTED: BW-HB16_ARTWORKS_US_112016
24/11/2016
TO ATTN.
PREP. BY APPROVED. BY
SPEC. NO. DATE
MODIFY
0
1
2
3
4
5,5 mm
6,4 mm
15,5 mm
15,8 mm
7,8 mm
4,5 mm
LOGO BEVELLED
ON THE METAL LOCK
LOGO PRINTED
IN WHITE
+ 2 HOLES TEXT PRINTED
IN WHITE
BLACK
W20,92 x H2,3 mm
FRONT BACK
W12,9 x H5,5 mm W15,5 x H5.5 mm
TEXT PRINTED
IN WHITE
W15,2 x H7,8 mm
3 mm
ACTIVITY TRACKER REF : BW-HB16 PULSE
FCC ID: 2AF8T-BW-HB16
FCC ID: 2AF8T-BW-HB16
Rating label
A B
1
12
3
4
5
2

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
4 5
BW-HB16
EN
BW-MyCoach®PULSE

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
6 7
COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS AND WITH PART
15 OF THE FCC RULES.
CONTENTS
1. NOTICE ..................................................................................... 7
2. DESCRIPTION .......................................................................... 8
3. INFORMATION......................................................................... 8
3.1 MEASUREMENT OF THE HEART RATE................................. 8
4. USE............................................................................................ 9
4.1 PRECAUTIONS BEFORE USE................................................. 9
4.2. GETTING STARTED............................................................. 10
4.3. STARTING UP ..................................................................... 10
4.4. DATA MONITORING ........................................................... 11
4.4.1 DAILY DATA MONITORING.............................................. 11
4.4.2. MONITORING THE HEART RATE .................................... 12
4.4.3. SLEEP MONITORING AND ANALYSIS............................ 12
4.4.4. DAILY GOALS................................................................... 12
4.4.5. SPORT MODE................................................................... 12
4.4.6. FIND PHONE & ANTILOST FUNCTIONS....................... 13
4.4.7. ALARM MODE.................................................................. 14
4.4.8. NOTIFICATIONS............................................................... 14
4.4.9. INACTIVITY...................................................................... 15
4.4.10. CONTROLING THE CAMERA……………………………15
4.4.11. WRIST SENSE................................................................. 15
4.5. BATTERY LIFE  RECHARGING .......................................... 15
4.6. SYNCHRONIZATION........................................................... 16
5. CLEANING AND MAINTENANCE.......................................... 16
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................. 16
7. TROUBLESHOOTING GUIDE..................................................18
Learn how to install and use the BewellConnect® application by log-
ging onto our website bewell-connect.com/bewellconnect-app
The manufacturer reserves the right to modify the product
specications without prior notice.
Dear Customer,
Thank you for purchasing BW-MyCoach® Pulse, the BewellConnect®
connected activity, sleep and heart rate tracker. We hope that you
enjoy using it and recommend reading this user guide carefully.
The manufacturer reserves the right to modify the technical cha-
racteristics of the product without any prior notice.
1. NOTICE
Although your BW-MyCoach®Pulse activity tracker is designed to
be worn at all times, improper use could damage its electronic
components. Please read the safety instructions and warnings to
ensure correct operation and maintenance.
- Use this device only for its intended purpose as described in this
manual.
- This device can be used for personal use at home.
- Use this device in an ambient temperature range between 50°F
and 104°F / 10 °C and 40°C.
- Do not expose this device to conditions of extreme temperature
> 140°F or - 4°F / > 60°C or < -20°C.
- Do not use this device in relative humidity greater than 85%.
- When not in use, this device should be stored in a clean, dry place.
- Do not leave device in direct sunlight for extended periods of time
or wear underwater.
- Do not expose this device to electric shock.
- Never drop the device.
- Follow the maintenance instructions described in this manual.
- Do not attempt to open the device. In the event of a problem,
contact customer service.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
8 9
- Do not leave this device within reach of children.
- Stop using the device in the event of anomaly or malfunction.
- This device is not intended to be used by persons (including child-
ren) with reduced physical, sensory or mental abilities, nor by per-
sons lacking experience or knowledge, unless they have received
supervision or prior instructions concerning the use of the device
from a person responsible for their security.
2. DESCRIPTION
See gure A page 2
1
navigation button
2
Display LCD
3
Silicone wristband
4
Contact point (Charging clip)
5
Charging clip
3. INFORMATION
3.1 MEASUREMENT OF THE HEART RATE
The heart rate is the number of heartbeats (contractions) per unit
of time (usually per minute).
Patient
SLOW
BRADYCARDIA
IF BELOW
NORMAL
AT REST
RAPID
TACHYCARDIA
IF ABOVE
Adult 60 60-80 100
Elderly 90
Adolescent 50 60-105 105
Child
(5-12 years) 60 60-120 120
Child
(1-5 years) 80 80-150 150
Infant 120 120-150 150
Reference
Mistovich, Joseph J., Brent Q. Hafen, and Keith J. Karren. Prehospital emergency care. Prentice-Hall,
Inc., 2007
According to American Heart Association, the resting heart rate
is normally between 60-100 bpm. But a heart rate lower than 60
doesn’t necessarily mean you have a medical problem. Athletes
and people who are very t can have resting heart rate of 40 bpm.
During an eort, the maximum heart rate is theoretically 220 minus
the age of the person (e.g.: 190 at 30 years old)
Biological rhythms (such as digestion, waking/sleep, etc.) and phy-
siological reactions (such as fear, stress, etc.) inuence the heart
rate, which is not constant.
4. USE
4.1 PRECAUTIONS BEFORE USE
BW-MyCoach®Pulse is resistant to rain, splashing and sweat. Ne-
vertheless, our tracker is not designed to be immersed in water.
Be sure to remove it before any water activity or before taking a
shower.We also recommend you do not wear your activity tracker
24 hours a day, in order to let your skin breathe. Be sure to dry it
when wet.
4.2. GETTING STARTED
How to wear the BW-MyCoach®Pulse?
For optimal use and the greatest precision, wear your
BW-MyCoach®Pulse on your wrist.You can also put it in your pocket
or bag, but the indicators will not be as precise.
The accuracy of the heart rate is aected by various phenomena,

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
10 11
such as the way the tracker is worn, body movements or the phy-
siology of the wearer. This technology will not provide precise mea-
surements for each activity, but we recommend you follow these
instructions:
- Do not wear your activity tracker too tightly: this can decrease
blood ow and alter the measurement. However, BW-MyCoach®Pulse
must be adjusted to your wrist during physical activity.
- During physical activity requiring repeated movements of the
wrists, we recommend you remain still for a few moments (appro-
ximately 10 seconds) in order to improve the measurement signal
and to adjust your BW-MyCoach®Pulse on your wrist in relation to
your movements to obtain a reliable measurement.
4.3. STARTING UP
Download the BewellConnect® application
bw
My
Download the BewellConnect® application on your smart-
phone or tablet (App Store for an iOS device, Play Store for
an Android device) or scan the QR code on the side of the
box.
First use – Programming personal data
Begin by creating your prole or that of the wearer.
Set up
- Before the rst use, charge your BW-MyCoach®Pulse activity tra-
cker with the cable provided for approximately two hours.
- Make sure that the Bluetooth function (Bluetooth Low Energy 4.0
only) of your smartphone is turned on and that the version of the
operating system of your smartphone is up to date (Android 4.3
or later Or iOS 7.1 or later).
- Synchronize your activity tracker with the BewellConnect® appli-
cation (more information in chapter 3.6. Synchronization).
- Once synchronized, your activity tracker is ready for use.
4.4. DATA MONITORING
You can follow your physical activity during the day and monitor
your sleep at night with your BW-MyCoach®Pulse.
4.4.1 DAILY DATA MONITORING
Your activity tracker allows you to automatically monitor your daily
activity. Find the following information in the BewellConnect® ap-
plication, as well as on the screen of your activity tracker:
Your heart rate
Calories burned
Distance traveled
Number of steps taken
- To scroll through the dierent measurements on the screen, press
the button located to the left of the screen. The time, date and
battery level is displayed. Press the button again to change the
menu (heart rate, number of steps taken, distance traveled, calo-
ries burned, time of the next alarm, ”Find Phone“ function).
6000 120 3Mi
10:36
07/12 TUE
These measurements are also displayed on the BewellConnect®
application, as well as:
- The heart rate history
- The duration and quality of your sleep.
All your data is saved in the internal memory of your activity tracker
for a period of 7 days.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
12 13
4.4.2. MONITORING THE HEART RATE
67
Your heart rate is automatically measured every
5 minutes. The BewellConnect application al-
lows you to obtain a tracking curve over a 24-
hour period (view in the application).
To manually measure your heart rate, press the
button located to the left of the screen twice to
display the heart rate function.
The measurement is displayed on the screen
after a few seconds.
4.4.3. SLEEP MONITORING AND ANALYSIS
BW-MyCoach®Pulse detects when you are asleep (drop in your
heart rate, absence of movement) and automatically switches to
Night mode, in order to analyze the quality of your sleep and its
evolution throughout the night (movements, awakenings and
duration). These data is transferred to your smartphone via the
BewellConnect® application to help you analyze the quality of your
sleep.
4.4.4. DAILY GOALS
Set your daily goals and save them in the BewellConnect® application.
6000
Set a target number of steps to perform daily in
the application. You can monitor your goals at
any time of the day on your BW-MyCoach®Pulse
thanks to the progress bar located below the
number of steps.
You can also set a goal for the duration of sleep per night, in order
to improve your physical condition.
4.4.5. SPORT MODE
- You can monitor a specic sports activity thanks to the Sport
mode. You can measure dierent metrics depending on the acti-
vity (a static activity such as tness training will not measure the
distance traveled).
- To activate the Sport mode, press and hold the button of your
BW-MyCoach®Pulse until it vibrates. A screen with the last reading
and the last heart rate registered appears.
- To start the stopwatch, press the button of your tracker twice.Trai-
ning begins when it vibrates.
You can navigate between screens at any time (as in normal mode)
by pressing the button of your tracker. You can view:
- Elapsed time
- Heart rate and heart rate range
- Number of steps taken
- Distance traveled
- Calories burned
- Time
6000 3Mi
10:36
07/12
120 03:10.6
67
To stop the session, press and hold the button of your
BW-MyCoach®Pulse until it vibrates. After synchronization, your
data will appear in the BewellConnect® application.
4.4.6. FIND PHONE & ANTILOST FUNCTIONS
A. FIND PHONE
You can locate your smartphone thanks to your BW-MyCoach®Pulse.
Press the button on the tracker until the “FIND PHONE” menu ap-
pears.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
14 15
- Press and hold the button until the tracker
starts to vibrate. Your smartphone will then
ring or vibrate (depending on the mode ac-
tivated).
Attention: This function will only work if your tracker is located with-
in the area of Bluetooth coverage of your smartphone and if the
BW-MyCoach®Pulse application is open on your smartphone (even in the
background).
B. ANTI LOST
Your activity tracker is equipped with an “ANTI-LOST” function. As
soon as your BW-MyCoach®Pulse tracker is separated from your
smartphone by a distance of more than about 32 feet, it begins to
vibrate to indicate to you that you are moving away from it.
4.4.7. ALARM MODE
- You can program up to 10 daily alarms to trigger reminders
(medication, drink water, exercise, etc.).
- To add, modify, or delete an alarm, open the BewellConnect®
application and then click on the BW-MyCoach®Pulse icon. In the
menu, click on ”Alarms“ and follow the instructions.
4.4.8. NOTIFICATIONS
Over 120 compatible mobile devices allow you to receive notica-
tions on your activity tracker.
Go to http://www.bewell-connect.com/wp-content/uploads/2015/12/com-
patible_devices_list.pdf to see if your device is compatible.
Management of call notication
- To enable or disable notications, go to the BewellConnect® application
on your smartphone and then click on the BW-MyCoach®Pulse icon.
- In the Settings, click on ”Notications“ and follow the indications.
Notications
- When you receive a call, text or a message (social networks), it is
displayed on the screen of your BW-MyCoach®Pulse.
4.4.9. INACTIVITY
- BW-MyCoach®Pulse helps you remain active throughout the day!
Schedule an inactivity alert on your Bewell-
Connect® application. BW-MyCoach®Pulse
starts to vibrate and an icon appears on the
screen when it detects prolonged inactivity.
In the menu, click on ”Alarms“ and follow the
instructions.
4.4.10. CONTROLING THE CAMERA
Remotely trigger the camera located in the BewellConnect® appli-
cation by pressing the button of your BW-MyCoach®Pulse
4.4.11. WRIST SENSE
The screen of your BW-MyCoach®Pulse automatically turns on
when it detects a movement of the wrist similar to the one that you
make to look at a watch dial.
4.5. BATTERY LIFE  RECHARGING
- Your BW-MyCoach®Pulse activity tracker is equipped with a lithi-
um-polymer rechargeable battery, which allows you to monitor
your activity for 5 and 10 days without needing to recharge your
battery, depending on conditions of use.
- Press the button to the left of the screen to display the battery
level.
- The screen displays in the event of a low battery.
- To recharge your BW-MyCoach®Pulse, connect the USB cable to
your computer or to a power adapter and then connect the other
end to the place provided at the rear of the activity tracker (See gure
B page 2 ).

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
16 17
- Allow one to two hours to fully recharge your BW-MyCoach®Pulse.
4.6. SYNCHRONIZATION
- Your activity tracker automatically syncs when you open the Be-
wellConnect® application and press the BW-MyCoach®Pulse icon.
- To sync manually, go to the menu of the application by clicking
on the icon and then press Synchronize.
- Your activity tracker is congured directly via the application. Re-
member to sync your tracker in the application for new settings to
be taken into account.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
Your BW-MyCoach®Pulse is designed for daily use. It is important
to clean it regularly, including the inner part of the wristband that
comes in contact with your skin.
- Use a soft, dry cloth to clean the device. If necessary, use a cloth
slightly moistened with tap water.
- Do not use alcohol, benzene, thinner or other chemical products
to clean the device.
- T his product is not waterproof - avoid any contact with liquids but
is resistant to rain, splashing, and sweat.
It is recommended to regularly clean the activity tracker using a
soft, dry cloth to avoid the accumulation of microscopic dust and
dirt that could aect the reliability of the measurements.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRODUCT NAME BewellConnect® BW-MyCoach®Pulse
REFERENCE BW-HB16
SETTINGS MIN. MAX.
Steps 0 99999
Distance (mi) 0 9999
Calories (kcal) 0 9999
TIME FORMAT 12/24 hours
NIGHT MODE Automatic
ALARM Up to 10 congurable alarms on
the BewellConnect® application
NOTIFICATIONS
Text messages
Calls
Facebook
Facebook Messenger
WhatsApp
WeChat
Twitter
LinkedIn
Instagram
ALARMS
Inactivity
Anti-Lost
Telephone localization
OTHER FEATURES Wrist Sense
Camera control
CHIPSET Nordic nRF51822
SENSOR Kionix KX022-1020

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
18 19
HEART RATE
SENSOR Silicon labs Si1142
SCREEN OLED 0.49 pouces
MEMORY 32KB RAM + 256KB ROM
WRISTBAND TPE / high quality silicone
WRISTBAND
DIMENSIONS
9 x 0.7 x 0.5 in in /
230 x 20 x 13 mm
WEIGHT 0.06 lb / 28 g
BATTERY 60mAh Lithium Polymer
OPERATING
VOLTAGE 3.6 – 4.2 V
BLUETOOTH BLE 4.0
AUTONOMY 5 - 10 days depending on use
CHARGING TIME
Approximately 2 hours de-
pending on the charging mode
(mains or computer)
DATA STORAGE 7 days
OPERATING
TEMPERATURE
From -4 to 140°F
From -20 to 60°C
CHARGING CABLE Charging clip
7. TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Solution
Nothing is displayed on
the screen of the
BW-MyCoach®Pulse
Recharge the device with
the USB cable provided.
No transfer of data to
your phone / tablet
Bluetooth connection disa-
bled: Enable Bluetooth on your
phone / tablet.
Phone or tablet incompatible:
Check that your phone or tablet
is equipped with Bluetooth 4.0.
The BewellConnect® ap-
plication does not detect
the BW-MyCoach®Pulse
activity tracker when
pairing.
Check that the Bluetooth
function on your smart-
phone is enabled and that
the version of the operat-
ing system of your smart-
phone is updated (Android
4.3 or later Or iOS 7.1 or
later).
Check that your activity
tracker is located within
range of the smartphone
you want to synchronize
with (19 in / 50 cm maxi-
mum).
If the problem persists,
please contact customer
service or your dealer.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
20 21
You are unable to
connect your
BW-MyCoach®Pulse
activity tracker to the
BewellConnect® appli-
cation.
Activate Bluetooth.
Restart your smartphone.
If the problem persists,
please contact customer
service or your dealer.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
22 23
BW-HB16
SP
BW-MyCoach®PULSE

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
24 25
CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES EUROPEOS Y CON LA PARTE
15 DE LAS NORMATIVAS DE LA FCC.
ÍNDICE
1. AVISO...................................................................................... 25
2. DESCRIPCIÓN ........................................................................ 26
3. INFORMACIÓN....................................................................... 26
3.1 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA...................... 26
4. USO......................................................................................... 28
4.1 PRECAUCIONES ANTES DEL USO...................................... 28
4.2. PRIMEROS PASOS .............................................................. 28
4.3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO........................................ 29
4.4. CONTROL DE DATOS.......................................................... 29
4.4.1 CONTROL DE DATOS DIARIOS........................................ 29
4.4.2. CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACA................... 31
4.4.3. SLEEP MONITORING AND ANALYSIS............................ 31
4.4.4. METAS DIARIAS............................................................... 31
4.4.5. MODO DEPORTE ............................................................. 32
4.4.6. FUNCIONES ENCONTRAR TELÉFONOY ANTI PÉRDIDA ..32
4.4.7. MODO ALARMA .............................................................. 33
4.4.8. NOTIFICACIONES............................................................ 33
4.4.9. INACTIVIDAD .................................................................. 34
4.4.10.CONTROLAR LA CÁMARA..............................................34
4.4.11. DETECCIÓN DE MUÑECA ............................................. 34
4.5.VIDA DE LA BATERÍA  RECARGA ..................................... 34
4.6. SINCRONIZACIÓN.............................................................. 35
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............................................. 35
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................ 36
7. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............................38
Visite nuestro sitio web para acceder a las instrucciones de
instalación y utilización de la aplicación BewellConnect®:
bewell-connect.com/bewellconnect-app
El fabricante se reserva el derecho de modicar
las especicaciones del producto sin aviso previo.
Estimado Cliente:
Gracias por su compra del BW-MyCoach® Pulse, el monitor de acti-
vidad, sueño y frecuencia cardíaca conectado de BewellConnect®.
Esperamos que disfrute su utilización y le recomendamos que lea
atentamente este manual de instrucciones.El fabricante se reserva
el derecho de modicar las especicaciones técnicas del producto
sin aviso previo.
1. AVISO
Si bien el seguidor de actividad BW-MyCoach®Pulse está diseña-
do para ser utilizado constantemente, un uso inadecuado podría
dañar sus componentes electrónicos.
Lea con atención las instrucciones y advertencias de seguridad
para asegurar un uso y mantenimiento adecuados.
- Use este producto para el propósito para el cual está destinado,
como se describe en el manual.
- Este aparato puede destinarse a un uso personal en su domicilio.
- Use este aparato en un rango de temperatura ambiente entre
50°F-104°F / 10°C-40°C.
- No exponga este dispositivo a condiciones de temperatura extre-
ma > 140°F o < -4°F / > 60°C o < -20°C.
- No utilice este dispositivo en una humedad relativa superior al 85 %.
- Cuando no se usa, el dispositivo se debe almacenar en un lugar
limpio y seco.
- No deje el dispositivo expuesto directamente a los rayos solares
por períodos prolongados ni lo utilice bajo el agua.
- No exponga este dispositivo a descargas eléctricas.
- Nunca deje caer el dispositivo.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
26 27
- Siga las instrucciones de mantenimiento que se indican en este
manual.
- No intente abrir este aparato.
En caso de encontrar un problema, llame al servicio de atención
al cliente.
- No deje este dispositivo al alcance de los niños.
- En el caso de anomalías o errores en el funcionamiento, deje de
utilizar el dispositivo.
- Este dispositivo no está pensado para ser utilizado por personas
(incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, ni por personas sin experiencia o conocimiento, a
menos que sean supervisados o informados de las instrucciones
de uso del dispositivo por parte de la persona a cargo de su bie-
nestar.
2. DESCRIPCIÓN
Consulte la Figura A en la página 2
1
botón de navegación
2
Pantalla LCD
3
Pulsera de silicona
4
Punto de contacto (clip de carga))
5
Clip de carga
3. INFORMACIÓN
3.1 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA
La frecuencia cardíaca es la cantidad de latidos (contracciones)
por unidad de medida (generalmente por minuto).
Paciente
LENTO BRADI
CARDIA SI SE
ENCUENTRA
POR DEBAJO DE
NORMAL
ENREPOSO
RÁPIDO
TAQUICARDIA
SISE ENCUEN
TRA POR
SOBRE
Adulto 60 60-80 100
Ancianos 90
Adoles-
centes 50 60-105 105
Niños
(entre 5 y
12 años)
60 60-120 120
Niños
(entre 1 y 5
años)
80 80-150 150
Infantes 120 120-150 150
Referencia
Mistovich, Joseph J., Brent Q. Hafen, and Keith J. Karren. Prehospital emergency care. Prentice-Hall,
Inc., 2007
Según la American Heart Association, la tasa de frecuencia cardíaca
en reposa se encuentra normalmente entre 60 y 100 lpm. Sin em-
bargo, una frecuencia cardíaca inferior a 60 no signica necesaria-
mente una afección médica. Los atletas e individuos en muy buen
estado físico pueden tener una frecuencia cardíaca en reposo de
40 lpm. Durante un esfuerzo, la frecuencia cardíaca máxima es, en
teoría, 220 menos la edad de la persona (por ej., 190 a los 30 años)
Los ritmos biológicos (como la digestión, despertarse/dormir, etc.)

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
28 29
y las reacciones siológicas (como el miedo, el estrés, etc.) inuen-
cian la frecuencia cardíaca, que no es constante.
4. USO
4.1 PRECAUCIONES ANTES DEL USO
BW-MyCoach®Pulse es resistente a la lluvia, las salpicaduras y la
transpiración. Sin embargo, nuestro seguidor no está diseñado
para ser sumergido en agua. Asegúrese de quitárselo antes de rea-
lizar actividades acuáticas o ducharse. También recomendamos no
usar el seguidor de actividad las 24 horas del día, para que la piel
pueda respirar. Asegúrese de secarlo cuando se moje.
4.2. PRIMEROS PASOS
¿Cómo usar el BW-MyCoach®Pulse?
Para un uso óptimo y mayor precisión, utilice el BW-MyCoach®Pulse
en su muñeca. También puede colocarlo en su bolsillo o bolso,
pero las indicaciones no serán tan precisas. La precisión de la fre-
cuencia cardíaca se ve afectada por diferentes fenómenos, como la
forma en la que se utiliza el seguidor, los movimientos corporales
o la siología del usuario. Esta tecnología no brindará mediciones
precisas para cada actividad, pero le recomendamos seguir estas
instrucciones:
- No use el seguidor de actividad muy ajustado: esto puede dis-
minuir el ujo sanguíneo y alterar las mediciones. Sin embargo,
BW-MyCoach®Pulse se debe ajustar a su muñeca durante las ac-
tividades físicas.
- Durante las actividades físicas que requieran de movimiento repe-
titivos de las muñecas, recomendamos que se mantenga quieto
durante unos momentos (unos 10 segundos) para mejorar la
señal de medición y ajustar su BW-MyCoach®Pulse a su muñeca
en función de sus movimientos para obtener una medición con-
able.
4.3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Descargue la aplicación BewellConnect®
bw
My
Descargue la aplicación BewellConnect® a su teléfono in-
teligente o tableta (App Store para un dispositivo con iOS,
Play Store para un dispositivo Android) o escanee el código
QR en el lateral de la caja.
Primer uso. Programación de datos personales
Primero cree su perl o el perl del usuario.
Conguración
- Antes del primer uso, cargue su seguir de actividad
BW-MyCoach®Pulse con el cable provisto durante, aproximada-
mente, dos horas.
- Asegúrese de que la función Bluetooth (solo Bluetooth de baja
energía 4.0) de su teléfono inteligente se encuentra encendida y
que la versión del sistema operativo está actualizada (Android 4.3
o superior, o iOS 7.1 o superior).
- Sincronice su seguidor de actividad con la aplicación Bewell-
Connect® (más información en el capítulo 3.6. Sincronización).
- Una vez sincronizado, su seguir de actividad está listo para ser
utilizado.
4.4. CONTROL DE DATOS
Puede seguir su actividad física durante el día y controlar su sueño
durante la noche gracias a su BW-MyCoach®Pulse.
4.4.1 CONTROL DE DATOS DIARIOS
Su seguir de actividad le permite controlar automáticamente su
actividad diaria. Encuentre la siguiente información en la aplica-
ción BewellConnect®, al igual que en la pantalla de su seguidor de
actividad:

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
30 31
Su frecuencia cardíaca
Las calorías quemadas
La distancia recorrida
La cantidad de pasos dados
- Para desplazarse a través de las diferentes mediciones en la pan-
talla, presione el botón ubicado a la izquierda de la pantalla. Se
muestra la hora, la fecha y el nivel de batería. Presione el botón
otra vez para cambiar de menú (frecuencia cardíaca, cantidad de
pasos dados, distancia recorrida, calorías quemadas, horario de la
siguiente alarma, función “Encontrar teléfono”).
6000 120 3Mi
10:36
07/12 TUE
Estas mediciones también se muestran en la aplicación Bewell-
Connect®, al igual que:
- El historial de frecuencia cardíaca
- La duración y la calidad de su sueño.
Todos sus datos se almacenan en la memoria interna de su segui-
dor de actividad durante siete días.
4.4.2. CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACA
67
Su frecuencia cardíaca se mide automáti-
camente cada cinco minutos. La aplicación
BewellConnect le permite obtener una curva
de seguimiento a lo largo de un período de 24
horas (ver en la aplicación). Para medir manual-
mente su frecuencia cardíaca, presione el botón
ubicado a la izquierda de la pantalla dos veces
para habilitar la función de frecuencia cardíaca.
Luego de unos segundos, se muestra la medi-
ción en la pantalla.
4.4.3. CONTROL Y ANÁLISIS DEL SUEÑO
BW-MyCoach®Pulse detecta cuando está dormido (caída en su
frecuencia cardíaca, ausencia de movimiento) y pasa automática-
mente al modo nocturno para analizar la calidad de su sueño y su
evolución a lo largo de la noche (movimientos, veces que se des-
pierta y duración).
Estos datos se transeren a su teléfono inteligente a través de la
aplicación BewellConnect® para ayudarle a analizar la calidad de
su sueño.
4.4.4. METAS DIARIAS
Establezca sus metas diarias y guárdelas en la aplicación Bewell-
Connect®.
6000
Establezca en la aplicación la cantidad meta de
pasos a dar a diario.
Puede controlar sus metas en cualquier mo-
mento del día en BW-MyCoach®Pulse gracias a
la barra de progreso ubicada debajo de la can-
tidad de pasos.
También puede congurar la duración meta del sueño por noche
para mejorar su estado físico.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
32 33
4.4.5. MODO DEPORTE
- Puede controlar una actividad deportiva especíca gracias al
modo Deporte. Puede medir diferentes métricas en función de la
actividad (una actividad estática como el entrenamiento físico no
medirá la distancia recorrida).
- Para activar el modo Deporte, mantenga presionado el botón de
su BW-MyCoach®Pulse hasta que vibre. Aparecerá una pantalla
con la última lectura y la última frecuencia cardíaca registrada.
- Para iniciar el cronómetro, presione dos veces el botón de su
seguidor. El entrenamiento inicia cuando vibra. Puede navegar
entre pantalla en cualquier momento (como en el modo normal)
presionando el botón de su seguidor.
Puede ver:
- El tiempo transcurrido
- La frecuencia cardíaca y el rango de frecuencia cardíaca
- La cantidad de pasos dados
- La distancia recorrida
- Las calorías quemadas
- La hora
6000 3Mi
10:36
07/12
120 03:10.6
67
Para detener la sesión, mantenga presionado el botón de su
BW-MyCoach®Pulse hasta que vibre.Luego de la sincronización, sus
datos aparecerán en la aplicación BewellConnect®.
4.4.6. FUNCIONES ENCONTRAR TELÉFONO Y ANTI PÉRDIDA
A. ENCONTRAR TELÉFONO
Gracias a su BW-MyCoach®Pulse puede ubicar su teléfono inteli-
gente. Presione el botón en el seguidor hasta que aparezca el
menú “ENCONTRAR TELÉFONO”.
- Mantenga presionado el botón hasta que
empiece a vibrar el seguidor. Su teléfono
inteligente sonará o vibrará (en función del
modo activado).
Atención: esta función solo funcionará si su seguidor se encuentra den-
tro del área de cobertura del Bluetooth de su teléfono inteligente y si la
aplicación BW-MyCoach®Pulse se encuentra abierta (incluso en segundo
plano).
B. ANTI PÉRDIDA
Su seguidor de actividad cuenta con una función “ANTI PÉRDIDA”.
Apenas su seguidor BW-MyCoach®Pulse se separa de su teléfono
inteligente más de 32 pies, empieza a vibrar para indicarle que se
está alejando.
4.4.7. MODO ALARMA
- Puede programar hasta 10 alarmas diarias para desencadenar
recordatorios (medicación, tomar agua, ejercitar, etc.).
- Para agregar, modicar o eliminar una alarma, abra la aplicación
BewellConnect® y haga clic en el ícono BW-MyCoach®Pulse. En el
menú, haga clic en “Alarmas” y siga las instrucciones.
4.4.8. NOTIFICACIONES
Más de 120 dispositivos móviles compatibles le permiten recibir
noticaciones en su seguidor de actividad.
Vaya a http://www.bewell-connect.com/wp-content/uploads/2015/12/
compatible_devices_list.pdf para consultar si su dispositivo es compa-
tible.
Administración de noticación de llamadas
- Para habilitar o deshabilitar las noticaciones, vaya a la aplicación
BewellConnect® en su teléfono inteligente y haga clic en el ícono
BW-MyCoach®Pulse.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
34 35
- En Conguración, haga clic en“Noticaciones”y siga las instrucciones.
Noticaciones
- Cuando reciba una llamada, mensaje de texto o mensaje (de rede
sociales), se indicará en la pantalla de su BW-MyCoach®Pulse.
4.4.9. INACTIVIDAD
- ¡BW-MyCoach®Pulse le ayuda a mantenerse activo a lo largo del día!
Congure una alerta de inactividad en su apli-
cación BewellConnect®. BW-MyCoach®Pulse
comienza a vibrar y aparece un ícono en la
pantalla cuando detecta inactividad prolon-
gada. En el menú, haga clic en “Alarmas” y
siga las instrucciones.
4.4.10. CONTROLAR LA CÁMARA
Accione en forma remota la cámara en la aplicación Bewell-
Connect® presionando el botón de su BW-MyCoach®Pulse
4.4.11. DETECCIÓN DE MUÑECA
La pantalla de su BW-MyCoach®Pulse se enciende automáticamen-
te cuando detecta un movimiento de la muñeca similar al que haría
para ver un reloj pulsera.
4.5.VIDA DE LA BATERÍA  RECARGA
- Su seguidor de actividad BW-MyCoach®Pulse está equipado con
una batería recargada de polímero de litio que le permite contro-
lar su actividad entre 5 a 10 días sin necesitar cargar la batería, en
función de las condiciones de uso.
- Presione el botón a la izquierda de la pantalla para ver el nivel
de batería.
- La pantalla muestra en caso de batería baja.
- Para recargar BW-MyCoach®Pulse, conecte el cable USB a su com-
putadora o a un adaptador de potencia y, luego, conecte el otro
extremo en el enchufe en la parte trasera del seguidor de activi-
dad (consulte la Figura B en la página 2).
- Espere entre una y dos horas para cargar su BW-MyCoach®Pulse
completamente.
4.6. SINCRONIZACIÓN
- Su seguidor de actividad se sincroniza automáticamente
cuando abre la aplicación BewellConnect® y presiona el ícono
BW-MyCoach®Pulse.
- Para sincronizar manualmente, haga clic en el ícono para ir al
menú de la aplicación y haga clic en Sincronizar.
- Su seguidor de actividad está congurado directamente a través
de la aplicación. Recuerde sincronizar su seguidor a la aplicación
para que entren en vigencia las nuevas conguraciones.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Su BW-MyCoach®Pulse está diseñado para ser utilizado a diario.
Es importante que lo limpie regularmente, incluida la parte interna
de la pulsera que está en contacto con su piel.
- Limpie el aparato con un trapo suave y seco. Si es necesario,
emplee un trapo ligeramente humedecido con agua de la llave.
- No utilice alcohol, benceno, disolvente ni otros productos quími-
cos abrasivos para limpiar el aparato.
- Este producto no es a prueba de agua; evite el contacto los líqui-
dos, pero sí es resistente a la lluvia, las salpicaduras y la transpi-
ración.
Se recomienda limpiar regularmente el seguir de actividad con un
paño suave y seco para evitar la acumulación de polvo microscópi-
co y suciedad que pueden afectar la precisión de las mediciones.

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
36 37
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
NOMBRE DEL PRO-
DUCTO
BewellConnect® BW-MyCoach®Pulse
REFERENCIA BW-HB16
CONFIGURACIÓN MÍN. MAX.
Pasos 0 99999
Distancia (mi) 0 9999
Calorías (kcal) 0 9999
FORMATO DE HORA 12/24 horas
MODO NOCTURNO Automático
ALARMA Hasta diez alarmas congurables
en la aplicación BewellConnect®
NOTIFICACIONES
Mensajes de texto
Llamadas
Facebook
Facebook Messenger
WhatsApp
WeChat
Twitter
LinkedIn
Instagram
ALARMAS
Inactividad
Anti pérdida
Localización de teléfono
OTRAS FUNCIONES Detección de muñeca
Control de cámara
CHIPSET Nordic nRF51822
SENSOR Kionix KX022-1020
SENSOR DE FRE
CUENCIA CARDÍACA Silicon labs Si1142
PANTALLA OLED 0,49 pulgadas
MEMORIA 32KB RAM + 256KB ROM
PULSERA TPE/silicona de alta calidad
DIMENSIONES
PULSERA
9 x 0,7 x 0,5 in /
230 x 20 x 13 mm
PESO 0,06 lb / 28 g
BATERÍA Polímero de litio de 60mAh
OPERATING
VOLTAGE 3,6 – 4,2 V
BLUETOOTH BLE 4,0
AUTONOMÍA Entre 5 y 10 días, en función
del uso
TIEMPO DE CARGA
Aproximadamente dos horas,
en función del modo de carga
(principal o computadora)

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
38 39
ALMACENAMIENTO
DE DATOS 7 días
TEMPERATURA
OPERATIVA
From -4°F y 140°F
From -20°C y 60°C
CABLE DE CARGA Clip de carga
7. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solución
No se muestra nada en
la pantalla de
BW-MyCoach®Pulse
Recargue el dispositivo con
el cable USB provisto.
No se transeren datos a
su teléfono/tableta
No está conectado el Bluetooth:
habilite el Bluetooth en su telé-
fono/tableta. El teléfono o la
tableta no es compatible: veri-
que que su teléfono o tableta
cuenta con Bluetooth 4.0.
La aplicación Bewell-
Connect® no detecta al
seguidor de actividad
BW-MyCoach®Pulse al
emparejar.
Verique que la función
Bluetooth de su teléfono
inteligente se encuentra
habilitada y que la versión
del sistema operativo
está actualizada (Android
4.3 o superior, o iOS 7.1 o
superior). Verique que
su seguidor de actividad
se encuentra dentro del
rango del teléfono inteli-
gente con el que desea
sincronizarlo (19 in/50 cm
como máximo). Si el prob-
lema persiste, contáctese
con atención al cliente o
con el vendedor.
No puede conectar su
seguidor de actividad
BW-MyCoach®Pulse con
la aplicación BewellCon-
nect®.
Active el Bluetooth.
Reinicie su teléfono.
Si el problema persiste,
contáctese con atención al
cliente o con el vendedor.