Bialetti Moka timer User manual

0101428

Ed. 09/2015

Via Fogliano 1

25030 Coccaglio (BS)

Italy

www.bialettigroup.it

Scarica dal sito www.bialettigroup.it l’elenco

dei Centri di Assistenza Bialetti nella sezione

Prodotti/Piccoli Elettrodomestici.

(Italy only)

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instructions d’emploi

Gebrauchsanleitung

Instructiones de uso

Instruções de uso

IT

UK

FR

DE

ES

PT

2

IT

1. Dichiarazioni di conformità

Dichiarazione di conformità

Il Produttore dichiara sotto la propria responsabilità che l’apparecchio a cui si riferisce il

presente “libretto di istruzioni per l’uso” è conforme a quanto prescritto dalla Direttiva CE

in materia di apparecchi ad uso domestico. Si dichiara inoltre che è conforme a quanto pre-

scritto in materia di limitazione delle perturbazioni radio-elettriche.

Al ﬁne di migliorare il prodotto per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare

variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza obbligo di preavviso.

Informazioni Normative

L’apparecchio oggetto del presente libretto è conforme alle Direttive 2004/108/CE; 2006/95/CE ;

Reg. (CE) n.1935/2004 e Reg. (CE) n.2023/2006

Istruzioni per l’uso

1. Dichiarazione di conformità .............................. 2

2. Avvertenze .................................................... 3

3. Descrizione del prodotto .................................. 7

4. Istruzioni per l’uso .......................................... 8

5. Pulizia e manutenzione ................................... 10

6. Garanzia....................................................... 11

7. Smaltimento dell’apparecchio .......................... 12

Nota/Note/Remarques/Bemerkungen/Notas/Notas

......................................................................................................................................................................................................

Nota/Note/Remarques/Bemerkungen/Notas/Notas

......................................................................................................................................................................................................

3

IT

AVVERTENZE GENERALI

Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in

quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installa-

zione, uso e manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ul-

teriore consultazione.

QUESTO APPARECCHIO È INTESO PER USO DOMESTICO O SIMILARE,

COME AD ESEMPIO:

- AREE CUCINA IN NEGOZI, UFFICI E ALTRI AMBIENTI LAVORATIVI;

- CASCINE;

- BED AND BREAKFAST E STRUTTURE SIMILI;

- HOTEL, MOTEL E ALTRI AMBIENTI RESIDENZIALI (SOLO DAI CLIEN-

TI).

QUESTO APPARECCHIO NON È INTESO PER ESSERE UTI-

LIZZATO DA PERSONE (INCLUSI I BAMBINI DI ALMENO 8

ANNI) CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI E

MENTALI, O SENZA ESPERIENZA E ISTRUZIONE, A MENO

CHE NON SIANO SORVEGLIATI O ISTRUITI ALL’USO DA

PERSONE RESPONSABILI DELLA LORO SICUREZZA.

I BAMBINI DEVONO ESSERE SORVEGLIATI PERCHÉ

NON GIOCHINO CON L’APPARECCHIO.

NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO O PARTI DI ESSO IN

ACQUA.

SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DI QUESTO APPARECCHIO

È DANNEGGIATO, DEVE ESSERE SOSTITUITO ESCLUSIVA-

MENTE DA UN CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZA-

TO DAL COSTRUTTORE, POICHÉ SONO NECESSARI UTEN-

SILI SPECIALI.

DURANTE L’EROGAZIONE DELLA BEVANDA PRESTARE AT-

TENZIONE AD EVENTUALI SCHIZZI DI LIQUIDO CALDO.

NON TOCCARE LE PARTI CALDE( PIASTRE O COPERCHI)

SUBITO DOPO L’USO. PERICOLO DI SCOTTATURE

L’USO SCORRETTO PUÒ CAUSARE LESIONI.

2. Avvertenze

4

IT

QUESTO APPARECCHIO È STATO CONCEPITO PER PRODURRE CAFFÈ MOKA

BIALETTI, E SOLO PER QUESTO DEVE ESSERE UTILIZZATO. OGNI ALTRO

USO È DA CONSIDERARSI IMPROPRIO E QUINDI PERICOLOSO. IL CO-

STRUTTORE NON PUÒ ESSERE CONSIDERATO RESPONSABILE PER EVEN-

TUALI DANNI DERIVANTI DA USI IMPROPRI, ERRONEI ED IRRAGIONEVO-

LI.

• L’apparecchio è stato progettato per uso interno, non lasciare l’apparecchio esposto ad

agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).

• Dopo aver tolto l’imballaggio e prima di ogni uso assicurarsi dell’integrità meccanica

dell’apparecchio e di tutti i suoi accessori. La guaina e la spina del cavo di alimentazione

non devono evidenziare screpolature o rotture. Nel caso si veriﬁchi quanto sopra, non

utilizzare l’apparecchio, staccare subito la spina dalla presa di corrente e portarlo presso

un centro di assistenza tecnica autorizzato per le necessarie veriﬁche.

• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non

devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

• Sistemare l’apparecchio su di una superﬁcie piana, regolare e stabile. Non posizionarlo

l’apparecchio accanto o su ripiani caldi come caloriferi, piani cottura, ﬁamme e simili.

• Non posizionare l’apparecchio in funzione contro pareti o sotto a mensole, tavoli, etc.

Lasciare uno spazio di almeno 20 cm attorno all’apparecchio e 50 cm sopra.

• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati targa siano rispondenti a quelli

della rete di distribuzione elettrica. La targa è situata sul fondo del corpo apparecchio.

• In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il

loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori semplici

o multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però attenzione

a non superare il limite di portata, in valore di corrente, marcato sull’ adattatore sem-

plice e sulle prolunghe, e quello di massima potenza marcato sull’ adattatore multiplo.

• Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Staccare la spina dalla rete di alimenta-

zione quando l’apparecchio non è utilizzato.

• Se si intende lasciare inattivo l’apparecchio per un periodo di tempo piuttosto lungo,

svuotare il serbatoio dell’acqua.

RACCOMANDIAMO DI ALIMENTARE L’APPARECCHIO PER MEZZO DI UN INTERRUTTO-

RE DIFFERENZIALE CON UNA CORRENTE D’INTERVENTO MASSIMA DI 30 mA.

2. Avvertenze Nota/Note/Remarques/Bemerkungen/Notas/Notas

......................................................................................................................................................................................................

Nota/Note/Remarques/Bemerkungen/Notas/Notas

......................................................................................................................................................................................................

5

IT

L’APPARECCHIO DOVRÀ ESSERE TASSATIVAMENTE COLLEGATO ALLA RETE ELETTRI-

CA PER MEZZO DI UNA PRESA DI TERRA.

EVITARE DI SCOLLEGARE L’APPARECCHIO TIRANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE.

DURANTE IL FUNZIONAMENTO, LA PRESA DI CORRENTE DEVE ESSERE FACILMENTE

ACCESSIBILE NEL CASO IN CUI FOSSE NECESSARIO SCOLLEGARE L’APPARECCHIO.

PRECAUZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA

• NON TOCCARE L’APPARECCHIO CON MANI BAGNATE O UMIDE.

• NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO IN AMBIENTI CONTENEN-

TI ESPLOSIVO, GAS COMBUSTIBILI O LIQUIDI INFIAMMABILI

(VERNICI, COLLE, BOMBOLETTE SPRAY, ETC.).

• NON USARE L’APPARECCHIO A PIEDI NUDI.

• NON ACCOSTARE IL CAVO A BORDI TAGLIENTI, NON FISSAR-

LO O LASCIARLO PENDERE.

• PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI PULIZIA

O DI MANUTENZIONE, DISINSERIRE L’APPARECCHIO DALLA

RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, O STACCANDO LA SPI-

NA, O SPEGNENDO L’INTERRUTTORE DELL’IMPIANTO. IN CASO

DI GUASTO E/O DI CATTIVO FUNZIONAMENTO DELL’APPAREC-

CHIO, SPEGNERLO E NON MANOMETTERLO. PER L’EVENTUA-

LE RIPARAZIONE RIVOLGERSI SOLAMENTE AD UN CENTRO DI

ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO DAL COSTRUTTORE E

RICHIEDERE L’UTILIZZO DI PARTI E RICAMBI ORIGINALI. IL

MANCATO RISPETTO DI QUANTO SOPRA PUÒ COMPROMETTE-

RE LA SICUREZZA DELL’APPARECCHIO.

• ALLORCHÉ SI DECIDA DI NON UTILIZZARE PIÙ UN APPAREC-

CHIO DI QUESTO TIPO, SI RACCOMANDA DI RENDERLO INO-

PERANTE TAGLIANDONE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DOPO

AVER STACCATO LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. SI

RACCOMANDA, INOLTRE, DI RENDERE INNOCUE QUELLE PAR-

TI DELL’APPARECCHIO SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN PE-

RICOLO, SPECIALMENTE PER I BAMBINI CHE POTREBBERO

SERVIRSI DELL’APPARECCHIO FUORI USO PER I PROPRI GIO-

CHI.

2. Avvertenze

6

IT 2. Avvertenze

L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SECONDO LE ISTRUZIONI

DEL COSTRUTTORE. UNA ERRATA INSTALLAZIONE PUÒ CAUSARE DANNI A

PERSONE, ANIMALI O COSE, NEI CONFRONTI DEI QUALI IL COSTRUTTORE

NON PUÒ ESSERE CONSIDERATO RESPONSABILE.

NON LASCIARE INCUSTODITO L’APPARECCHIO DURANTE IL FUNZIONA-

MENTO.

NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO SENZA ACQUA NELLA CALDAIA.

• NON SPOSTARE L’APPARECCHIO QUANDO È IN FUNZIONE.

AL PRIMO UTILIZZO, LA MACCHINA POTRÀ EMANARE ODORE DI BRUCIATO

A CAUSA DEI MATERIALI DI ISOLAMENTO E DEGLI ELEMENTI RISCALDAN-

TI; IL TUTTO È NORMALE.

PT

67

• ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRETIVA

2012/19/UE.

• O SÍMBOLO DO CONTENTOR DE LIXO BARRADO COM UMA

CRUZ SIGNIFICA QUE, NO INTERIOR DA UNIÃO EUROPEIA,

O PRODUTO DEVE SER OBJETO DE RECOLHA SELETIVA NO

FIM DO SEU CICLO DE VIDA, DEVENDO SER DEPOSITADO SE-

PARADAMENTE DOS RESÍDUOS URBANOS INDIFERENCIADOS

OU ENTREGUE A UM CENTRO DE RECOLHA SELETIVA OU MES-

MO AO SEU REVENDEDOR.

• O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL PELA ELIMINAÇÃO CORRETA

DO PRODUTO, CONFORME SUPRA, SOB PENA DE MULTA NOS

TERMOS DA LEGISLAÇÃO EM VIGOR SOBRE RESÍDUOS.

• A ADEQUADA RECOLHA SELETIVA DO PRODUTO PARA FINS

DE RECICLAGEM, TRATAMENTO E RESPEITO AMBIENTAL CON-

TRIBUI PARA EVITAR POSSÍVEIS EFEITOS NOCIVOS PARA O

AMBIENTE OU PARA A SAÚDE HUMANA, ALÉM DE FAVORECER

A RECICLAGEM DOS MATERIAIS DE QUE É COMPOSTO.

• PARA OBTER INFORMAÇÕES MAIS DETALHADAS SOBRE OS

SISTEMAS DE RECOLHA DISPONÍVEIS DIRIJA-SE AO SERVIÇO

DE DESTRUIÇÃO DE RESÍDUOS MAIS PRÓXIMO DE SI, OU À

LOJA ONDE COMPROU O APARELHO.

• OS FABRICANTES E OS IMPORTADORES CUMPREM COM AS

RESPETIVAS RESPONSABILIDADES QUANTO À ELIMINAÇÃO

CORRETA E AMBIENTALMENTE COMPATÍVEL DOS PRODUTOS

QUER DIRETAMENTE QUER PARTICIPANDO NUM SISTEMA CO-

LETIVO.

O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕES DITADAS POR RA-

ZÕES NORMATIVAS, TÉCNICAS, INDUSTRIAIS, COMERCIAIS OU ESTÉTICAS NOS

PRÓPRIOS PRODUTOS.

7. Eliminação do aparelho

PT

66

6. Garantia

O prazo de garantia do aparelho é de dois anos a contar da data de entrega.

O prazo de garantia do aparelho é de dois anos a contar da data de entrega, comprovada no

talão de compra, a não ser que se comprove uma data de entrega posterior.

No caso de defeitos do produto pré-existentes à data de entrega, a Bialetti garante a

reparação ou a substituição do aparelho sem custo, a não ser que uma das duas soluções

seja desproporcional respeito à outra. Comunique o eventual defeito ao vendedor no prazo

de dois meses de quando se veriﬁcou.

A garantia não cobre peças daniﬁcadas por causa da negligência do utilizador ou má utilização

do aparelho:

• Danos provocados por impactos, quedas ou riscos provocados por utensílios inadequados.

• Avarias causadas pelo calcário ou por falta de descalciﬁcação periódica.

• Inobservância das instruções reportadas no manual.

• Má instalação e manutenção por parte de pessoas não autorizadas.

• Desgaste normal.

• Danos causados por modiﬁcações feitas no aparelho.

• Danos causados por voltagem diferente da indicada no manual de instruções.

• Danos causados pelo transporte ou situações não imputáveis a defeitos de fabrico.

• Danos provocados por intervenções realizadas por centros de assistência não qualiﬁcados.

A garantia não é válida no caso de utilização imprópria do aparelho ou de utilização proﬁssional.

A Bialetti declina toda responsabilidade por eventuais danos que possam direta ou

indiretamente derivar a pessoas, coisas e animais domésticos por causa da inobservância

das instruções reportadas neste manual em matéria de instalação, utilização e manutenção

do aparelho.

Sem prejuízo das ações contratuais de garantia referente ao vendedor.

7

IT

3. Descrizione del prodotto

Legenda

1Raccoglitore

2Colonnina

3Filtro

4Piastrina ﬁltro

5Guarnizione

6Caldaia

7Valvola di sicurezza

8Base alimentazione

9Mantenimento temperatura

10 Timer

11 Tasto on/off

12 Tasto mode

13 Tasto volume

14 Display

Tensione di alimentazione (V)

Vedere la tar-

ghetta caratte-

ristiche ripor-

tata sul fondo

dell’apparec-

chio.

Potenza (W) 365

1

2

4

3

7

8

10

11

12

6

9

13

14

5

8

IT 4. Istruzioni per l’uso

AL PRIMO UTILIZZO

Dopo aver tolto i prodotti dalla scatola, assicurarsi che siano integri e completi in tutti i

loro componenti. Lavare accuratamente la caffettiera prima dell’utilizzo. Eseguire 3 caffè a

perdere.

Caffettiera

Modalita’ di caricamento/preparazione

• Svitare il raccoglitore.

• Estrarre l’imbuto dalla caldaia.

• Introdurre l’acqua in caldaia ﬁno al livello inferiore della valvola di sicurezza.

• Introdurre l’imbuto in caldaia.

• Riempite il ﬁltro di caffè macinato per moka, senza premerlo, avendo cura di non lascia-

re polvere di caffè sul bordo della caldaia.

• Avvitare il raccoglitore evitando di afferrarla dal manico e porre la caffettiera sulla base

di alimentazione.

Modalita’ d’uso

Avvio manuale:

• Collegare la base ad una presa di corrente.

• Assicurarsi di aver preparato in precedenza la caffettiera.

• Premere il tasto “11”, la base si avvia ed inizia a scaldare, in contemporanea si attiverà e

si visualizzerà sul display la funzione mantenimento temperatura, la quale potrà essere

disattivata premendo il tasto “9”.

• Per interrompere il funzionamento premere nuovamente il tasto “11”.

• Quando il caffè è pronto, la base inizia a suonare per avvisare l’utente, la funzione di

mantenimento temperatura si attiva automaticamente ed è possibile disabilitarla pre-

mendo il tasto “9”.

• Quando il caffè è pronto si attiva il segnalatore acustico.

• Il caffè si mantiene caldo ﬁno a 30’ dall’accensione della base.

• Per servire il caffè, sollevare la caffettiera dalla base e versare il contenuto nelle tazzine.

Avvio programmato:

• Collegare la base ad una presa di corrente.

• Assicurarsi di aver preparato in precedenza la caffettiera.

• Per impostare l’avvio programmato è necessario impostare correttamente l’ora seguen-

do le indicazioni nel paragrafo “Funzione Orologio”.

• Dopo aver impostato l’orologio, premere il tasto MODE:

PT

65

• Não lave na máquina.

• Não mergulhe na água ou em outros líquidos a parte inferior da cafeteira e a base.

• Não use produtos ou materiais de limpeza abrasivos.

• Não apoie a cafeteira em superfícies que podem aquecer (fogão, placa elétrica, vidro

cerâmico, etc. ) e evite sobreaquecimentos da base (proximidade de fontes de calor).

• A ﬁm de não obstruir o ﬁltro da cafeteira, use somente pó de café moído tradicional

para cafeteira Moka.

• Antes de limpar, retire a ﬁcha da tomada elétrica e espere que o aparelho esteja com-

pletamente frio.

• Nunca mergulhe o aparelho na água.

• Para lavar o coletor da cafeteira, passe-o por água da torneira e depois seque-o bem.

• Para lavar a caldeira da cafeteira enxague bem por dentro e limpe com um pano/espon-

ja humedecidos as partes externas.

• Aconselha-se prestar atenção durante a lavagem da cafeteira evitando que a água entre

na parte inferior do produto, onde se encontram os componentes elétricos.

5. Limpeza e Manutenção

PT

64

• O display mostra a mensagem ALLARM, em cima à esquerda, e começam a piscar

as horas.

• Conﬁgure a hora e os minutos como indicado no parágrafo “Função Relógio”.

• Para completar a conﬁguração do relógio e do temporizador, carregue mais uma vez

na tecla MODE.

• Para ativar o acionamento programado, carregue no botão “10”, o display exibirá o

símbolo da campainha.

• No horário programado, a base acionar-se-á automaticamente avisando o utilizador

quando o café estará pronto; a função de manutenção da temperatura aciona-se

automaticamente e ﬁcará ativada até 30’ após a ligação da base.

Função Relógio

Para conﬁgurar a hora atual:

• Prima a tecla MODE, ativar-se-á a função do relógio e começará a piscar a hora, pri-

ma as teclas “9” e “10” até acertar a hora.

• Prima novamente MODE e começará a piscar os minutos, prima as teclas “9” e “10”

até acertar os minutos.

Manutenção da temperatura:

• Esta função permite manter o café já preparado por 30’, é possível desabilitá-la pres-

sionando a tecla “9”.

NO CASO DE ACIONAR A CAFETEIRA COM O DEPÓSITO DA ÁGUA VAZIO

OU DE MODO INADEQUADO, A BASE INTERROMPERÁ O AQUECIMENTO E

AVISARÁ COM UMA SEQUÊNCIA CONTÍNUA DE BREVES SINAIS.

! ATENÇÃO, ESPERE QUE A CAFETEIRA ESTEJA FRIA ANTES DE PEGÁ-LA.

A BASE É DOTADA DE UMA BATERIA INTERNA QUE MANTÉM AS CONFI-

GURAÇÕES DO RELÓGIO E DO TEMPORIZADOR.

NO CASO DE VISUALIZAÇÃO INCORRETA DOS DÍGITOS NO DISPLAY,

REINICIE O SISTEMA:

RESETE O RELÓGIO/TEMPORIZADOR, CARREGANDO AO MESMO TEMPO

NAS TRÊS TECLAS DA BASE: S, +, - (COM APARELHO LIGADO).

4. Instruções de utilização

9

IT

• Il display mostra la scritta ALLARM, in alto a sinistra, ed inizieranno a lampeggiare

le ore.

• Impostare ora e minuti come indicato nel paragrafo “Funzione Orologio”.

• Per completare l’impostazione dell’orologio e del timer premere una ulteriore volta il

tasto MODE.

• Per attivare l’avvio programmato premere il pulsante “10” sul display, apparirà l’icona

del campanello.

• All’orario impostato la base si avvia automaticamente avvisando l’utente quando il

caffè è pronto, la funzione di mantenimento temperatura viene avviata in automatico

ﬁno a 30’ dall’accensione della base.

Funzione Orologio:

Per impostare l’ora corretta:

• Premere il tasto MODE, si attiva la funzione orologio ed inizierà a lampeggiare l’ora,

premere i tasti “9” e “10”, ﬁno ad impostare l’ora corretta.

• Premere nuovamente MODE ed inizierà a lampeggiare i minuti, premere i tasti “9” e

“10”, ﬁno ad impostare i minuti corretti.

Mantenimento temperatura:

• Questa funzione consente di mantenere il caffè precedentemente preparato per 30’,

è possibile disabilitarla premendo il tasto “9”.

IN CASO CHE LA CAFFETTIERA NON VENGA CARICATA CON L’ACQUA E

IN MODO ANOMALO, LA BASE INTERROMPERÀ IL RISCALDAMENTO ED

AVVISERÀ CON UNA SEQUENZA ININTERROTTA DI SEGNALI BREVI.

! ATTENZIONE ATTENDERE IL RAFFREDDAMENTO COMPLETO DELLA CAF-

FETTIERA PRIMA DI AFFERRARLA.

LA BASE È DOTATA DI UNA BATTERIA INTERNA CHE PRESERVA LE IMPO-

STAZIONI DELL’OROLOGIO E DEL TIMER.

IN CASO DI VISUALIZZAZIONE NON CORRETTA DELLE CIFRE DEL DI-

SPLAY PROCEDERE AL RESET DEL SISTEMA:

RESETTARE L’OROLOGIO/TIMER PREMENDO CONTEMPORANEAMENTE I

TRE TASTI DELLA BASE: S, +, - (CON PRESA DI CORRENTE INSERITA).

4. Istruzioni per l’uso

10

IT 5. Pulizia e manutenzione

• Non lavare in lavastoviglie.

• Non immergere in acqua o in altri liquidi la parte inferiore della caffettiera e la base.

• Non utilizzare per la pulizia detersivi e/o materiali abrasivi.

• Non appoggiare la caffettiera su superﬁci riscaldanti (fuochi a gas, piastre elettriche,

vetroceramica, ecc.) ed evitare surriscaldamenti della base (vicinanza a fonti di calore).

• Al ﬁne di non ostruire il ﬁltro della caffettiera, utilizzare soltanto polveri di caffè maci-

nato tradizionale per Moka.

• Prima di effettuare le operazioni di pulizia, disinserire sempre la spina dalla rete di ali-

mentazione elettrica ed attendere che l’apparecchio si sia completamente raffreddato.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

• Per lavare il raccoglitore della caffettiera sciacquare in acqua corrente e successivamen-

te asciugare.

• Per lavare la caldaia della caffettiera risciacquare l’interno e pulire con panno/spugna

inumiditi le parti esterne.

• Si consiglia di prestare attenzione durante il lavaggio, evitando che l’acqua entri nella

parte inferiore del prodotto, dove si trovano i componenti elettrici.

PT

63

4. Instruções de utilização

NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois de ter retirado os produtos da embalagem, veriﬁque se estão íntegros e completos

de todos os seus componentes. Lave bem a cafeteira antes da primeira utilização. Faça

alguns cafés para deitar fora.

Cafeteira

Modo de enchimento/preparo

• Desatarraxe o coletor.

• Extraia o funil da caldeira.

• Encha a caldeira com água até ao nível inferior da válvula de segurança.

• Introduza o funil na caldeira.

• Encha o ﬁltro com pó de café moído para moka (cafeteira), sem calcar, tendo o cuidado

de não deixar pó de café na borda da caldeira.

• Atarraxe o coletor e coloque a cafeteira sobre a base de alimentação.

Modo de utilização

Acionamento manual:

• Ligue a base a uma tomada de corrente.

• Veriﬁque se preparou antes a cafeteira.

• Prima a tecla “11”, a base aciona-se e começa a aquecer, simultaneamente ativa-se o

display e nele se poderá ver a função de manutenção da temperatura, a qual poderá ser

desativada pela tecla “9”.

• Para interromper o funcionamento, prima novamente a tecla “11”.

• Quando o café estiver pronto, a base emitirá um som para avisar o utilizador, a função

de manutenção da temperatura ativar-se-á automaticamente; para desativá-la, basta

carregar na tecla “9”.

• Quando o café estiver pronto activa-se o sinalizador acústico.

• O café ﬁcará quente até 30’ após a ligação da base.

• Para servir o café, erga a cafeteira da base e deite o conteúdo nas chávenas.

Acionamento programado:

• Ligue a base a uma tomada de corrente.

• Veriﬁque se preparou antes a cafeteira.

• Para conﬁgurar o acionamento programado, é necessário conﬁgurar corretamente a

hora seguindo as indicações no parágrafo “Função Relógio”.

• Depois de ter conﬁgurado o relógio, pressione a tecla MODE:

Bialetti Moka timer User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands