Binatone 5502 User manual

?HC@NC GCCL OEC L@AGFJD I@OCMF@HN FJ A@NC RKP H@OCM JCCB OK MCOPMJ KM OM@JNLKMO RKPM >H@NNFA=
?HC@NC GCCL RKPM N@HCN :OFHH; MCACFLO< QEFAE FN RKPM DP@M@JOCC=
TVSWWUT
t2{k4*z{
k4ww.3{{ w.zr{5*y{
d
=JG ,KPCVQPG -NCUUKE KU IWCTCPVGGF HQT uv OQPVJU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG UJQYP QP [QWT UCNGU TGEGKRVr=JG 1WCTCPVGG
FQGU PQV EQ GT FCOCIG D[ OKUWUG QT PGINKIGPEGpQT D[ GZEGUUK G QNVCIGU qHQT GZCORNGpHCWNVU QP VJG VGNGRJQPG NKPGpQT
NKIJVPKPIr
u~*,{3~{ 4.*3 *2 4.z{ k4ww.3{{
.KUEQPPGEV VJG RNWI HTQO VJG VGNGRJQPG NKPGpVJGP RCEM WR [QWT -NCUUKEpWUKPI VJG QTKIKPCN RCEMCIKPIr;GVWTP VJG WPKV VQ
VJG UJQR YJGTG [QW DQWIJV KVp ]Q[Y^W cebU h_e dQ[U h_eb cQ\Uc bUSUY`d Qc `b__V _V `ebSXQcU1
3P VJG WPNKMGN[ G GPV VJCV [QW PGGF VQ TGVWTP [QWT -NCUUKE VQ QWT ;GRCKT -GPVTG YJKNG KV KU WPFGT IWCTCPVGGpVJGTG YKNN DG C
\yJCPFNKPI EJCTIGr
q{0w* w|3{3~{ k4ww.3{{ ~w2{70* {z
.KUEQPPGEV CPF RCEM WR [QWT -NCUUKE CU CDQ Gr-CNN QWT <GT KEG .GRCTVOGPV QP 34658 6377 6 CPF CUM HQT FGVCKNU QH
VJG TGRCKT EJCTIG CPF VJG CFFTGUU VQ UGPF VJG WPKVr;GVWTP [QWT -NCUUKE VQ VJG CFFTGUU IK GPpTGOGODGTKPI VQ KPENWFG
[QWT ^Q]U Q^T QTTbUccp RNWU C SXUaeU _b `_cdQ\ _bTUb V_b dXU fQ\eU _V dXU bU`QYb SXQbWU1
g/..{y3*/. w.zg/.z*3*/.2 |/ 42{
AQW ECP EQPPGEV [QWT -NCUUKEpVQ RWDNKE PGVYQTMU KP VJG >5* QT VQ CP CRRTQ GF :,@ WUKPI .=70 UKIPCNNKPIr
/CEJ KVGO QH VGNGRJQPG GSWKROGPV mRJQPGUpHCZ OCEJKPGUpGVErn JCU C bY^WUb UaeYfQ\U^SU ^e]RUbc [email protected] =JG ;/8U QH CNN GSWKROGPV
EQPPGEVGF VQ CP GZEJCPIG NKPG ]ecd ^_d QTT e` d_ ]_bU dXQ^ 7 QVJGTYKUGpQPG QT OQTG RJQPGU OC[ PQV TKPI CPFsQT CPUYGT ECNNU
EQTTGEVN[r
-NCUUKE JCU C ;/8 QH up CPF OQUV QVJGT VGNGRJQPGU JC G C ;/8 QH uWPNGUU OCTMGF QVJGTYKUGr
gw {/|8/4 g,w22*y
Z g,{w.3~{ 0w3/|-{3w,{,{y3 /0,w3*.}/|8/4 g,w22*y6*3~wy,{w.5{,5{3y,/3~a
Z .Q PQV ENGCP [QWT -NCUUKE YKVJ UQN GPV EJGOKECNUpCDTCUK GU QT URTC[ ENGCPGTU YJKEJ OKIJV IGV KPUKFG VJG ECUG CPF ECWUG FCOCIG
PQV EQ GTGF D[ VJG 1WCTCPVGGr?JGP PGEGUUCT[pENGCP KV YKVJ C FCOR ENQVJr
Z 5GGR [QWT -NCUUKE CYC[ HTQO JQVpJWOKF EQPFKVKQPU QT UVTQPI UWPNKIJVr
Z / GT[ GHHQTV JCU DGGP OCFG VQ GPUWTG JKIJ UVCPFCTFU QH TGNKCDKNKV[ HQT [QWT -NCUUKEr2QYG GTpKH UQOGVJKPI FQGU IQ YTQPIpRNGCUG
FQ PQV VT[ VQ TGRCKT KV [QWTUGNH qEQPUWNV [QWT UWRRNKGT QT VJG ,KPCVQPG 2GNR 6KPGr
i,{y3 *yw,rw|{38
Z ?I HIM KPUVCNN VJG -NCUUKE PGCT C UKPMpDCVJ QT UJQYGT QT CP[YJGTG KV EQWNF IGV YGVr/NGEVTKECN GSWKROGPV ECP ECWUG UGTKQWU
KPLWT[ WUGF YJKNG [QW CTG YGV QT UVCPFKPI KP YCVGTr
Z 3H VJG WPKV G GT HCNNU KPVQ YCVGTp?IHIMTGVTKG G KV WPVKN [QW JC G WPRNWIIGF VJG VGNGRJQPG NKPG RNWI HTQO VJG VGNGRJQPG UQEMGV*
VJGP RWNN KV QWV D[ VJG WPRNWIIGF ECDNGr
`quisvum hmsmkvt wsk vwmxizmy i wvsqk~ vn kvuzqu{v{y wxvl{kz qtwxv|mtmuz] iul yv xmymx|my zpm xqopz zv tirm kpiuomy zv
zpm wxvl{kz iul n{ukzqvuy }qzpv{z uvzqkm^
-JGEM VJCV VJG VQVCN ;/8 CNWG QH CNN GSWKROGPV EQPPGEVGF VQ [QWT
VGNGRJQPG NKPG KU PQ OQTG VJCP xr .KUEQPPGEV QPG QT OQTG VGNGRJQPGU
CPF UGG YJGVJGT VJCV JGNRUr
7CMG UWTG [QWT -NCUUKE KU HWNN[ RNWIIGF KPVQ VJG VGNGRJQPG NKPG UQEMGVr
.KUEQPPGEV CNN QVJGT KPUVTWOGPVU EQPPGEVGF VQ VJG UCOG NKPG CU VJG
-NCUUKE :JQPG CPF UGG YJGVJGT [QW ECP OCMG C ECNNr
.KUEQPPGEV VJG -NCUUKE HTQO VJG VGNGRJQPG NKPG CPF RNWI C FKHHGTGPV
RJQPG KPVQ VJG UQEMGVr=T[ OCMKPI C ECNNr3H VJKU YQTMUpVJG NKPG KU 95r
3H [QW CTG WUKPI C VYQqYC[ UQEMGV CFCRVGTpTGOQ G KV CPF RNWI C
VGNGRJQPG FKTGEVN[ KPVQ VJG UQEMGVrKH VJG ECNN PQY YQTMUpVJG CFCRVGT
OC[ DG HCWNV[r
3H [QW VJKPM VJG HCWNV OC[ DG QP VJG GZEJCPIG NKPGpEQPVCEV VJG UGT KEG
RTQ KFGT mVJG ,= GPIKPGGTU QP uyup QT [QWT ECDNG EQORCP[nr
DV h_e cdY\\ SQ^^_d YTU^dYVh dXU SQecU _V dXU `b_R\U]/ S_^dQSd dXU =Y^Qd_^U CU\`
FY^U _^ 3465 863 77 6 1 MXU CU\` FY^U Yc _`U^UT Vb_] :133 Q] d_ 8133 `]/
G_^TQh d_ AbYTQh1
bn ~v{ kiuuvz
tirm aissy ^^^
7QFGN yytv
;GIKUVGTGFFGUKIPPQrwtt{ttz
UK Ver. 2 May. 03

o0{w3*/. pw.{,
s/mw+{wgw,, [FYVd dXU XQ^TcUd Q^T gQYd V_b ?YQ\ d_^U [?YQ\ dXU dU\U`X_^U ^e]RUb ecY^W dXU [Uh`QT lw23 n4-x{ q{z*w, =Q OCMG C TGRGCV ECNN VQ VJG NCUV PWODGT [QW FKCNNGF mWR VQ wv FKIKVUn~ [FYVd dXU XQ^TcUd Q^T gQYd V_b ?YQ\ d_^U [JbUcc ceg_f Redd_^
mw+*.}w.ze.26{*.}gw,,2
b
f/33/-
KUSQ\\ Redd_^
GedU Redd_^ RTGUU CPF JQNF FQYP VJKU DWVVQP VQ OWVG VJG OQWVJqRKGEG mFWTKPI C ECNN UQ VJG RGTUQP QP VJG QVJGT GPF ECPlV JGCT [QWn
FQcd He]RUb
KUTYQ\2JQecU
Redd_^
RTGUU VJKU VQ
OCMG C TGRGCV
ECNN VQ VJG NCUV PWODGT FKCNNGF QT VQ
RCWUG YJGP
UVQTKPI s
FKCNNKPI YJGP
WUKPI QP C :,@
m43{ ?JKNG [QW CTG QP C ECNNpVQ OWVG VJG OQWVJRKGEG UQ VJCV [QWT QKEG ECPPQV DG JGCTFr [JbUcc Q^T X_\T d{zm Redd_^1 t2{/. w pfv 3H [QW CTG WUKPI [QWT -NCUUKE QP C :,@pCPF VJG :,@ >UGT 1WKFG VGNNU [QW VQ RTGUU gmkiss/
RTGUU VJG gmkiss DWVVQP QP [QWT -NCUUKE :JQPGr
,3 2-0/ - .-11+ [EUh Y^ dXU _edcYTU \Y^U QSSUcc TYWYd dXU^ `bUcc ceg_f j{zzvu [?YQ\ dXU dU\U`X_^U ^e]RUb s{y~.*yw,h{3w*,2 MU]`UbQdebU bQ^WU 9RGTCVKPI t]- VQ xt]-
<VQTCIG qvt]- VQ zt]-
<``b_fQ\c /=< wttqttup :.{tut
<``b_fQ\ cdQ^TQbTc /8yytvv~ u}}| /8yytvx~ u}}| /8zt}yt
,<zwty ,<zwu{
J=O S_]`QdYRY\Ydh :CWUG NGPIVJ~wUGEQPFUr<KIPCNNKPI V[RG~.=70
mFWCN VQPG OWNVKHTGSWGPE[np CNUQ ECNNGF VQPG FKCNNKPIr
bn zpm wpvum lvmy uvz xquo ^^^
s/4x,{2~//3*.}
MXU >\QccYS ]ecd RU cUbfYSUT Rh dbQY^UT U^WY^UUbc1 H@N@K QddU]`d Q^h bU`QYbc _b QTZecd]U^dc h_ebcU\V 0 h_e S_e\T Y^fQ\YTQdU dXU BeQbQ^dUU1
k
c
MU\U`X_^U FY^U L_S[Ud
CYWX2F_g TYbUSdY_^
7CMG UWTG [QWT -NCUUKE KU HWNN[ RNWIIGF KPVQ VJG VGNGRJQPG NKPG UQEMGVr -JGEM VJCV VJG TKPIGT QNWOG UYKVEJ QP VJG UKFG QH VJG JCPFUGV KU UGV VQ 23r