Black & Decker CYCLONE BLC12650HUC Installation instructions



❍B
LC12650H
❍BLC12650HB
CYCLONE® 2-SPEED
BLENDER
LICUADORA
DE 2 VELOCIDADES
online customer service
register
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:





Accessories/Parts



2

Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS


❍ 
❍ 

❍ 

❍ 

❍ 
❍ 





❍ 


❍ 
❍ 

❍ 



❍ 
❍ 

This symbol is placed near information that
requires your special attention.
ENGLISH
❍ 
❍ 

❍ 
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (20V Models Only)





ELECTRICAL CORD








TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent
removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not
attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside.
Repair should be done only by authorized service personnel.
Note: 




† . Lid cap (Part# BLC260-0)
† 2. Lid (Part# BLC260-02)
† . Blending jar (Part# BLC260-0)
. Handle
† . Blade assembly (Part# BLC260-0)
† 6. Gasket (Part# BLC260-0)
† 7. Jar base (Part# BLC260-06)
8. Speed buttons
9. Base
0. PULSE/OFF button
Note: † 
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use

GETTING STARTED
 
 
 

BLENDER JAR ASSEMBLY
 

 
 

 
(A)
 
 
 

 

(B)
 
USING YOUR BLENDER
 
 
 
 
Note:


 

CUPS OZS
A
CUPS OZS
Clean
Grate
Grind
Beat
Pulse
Liquefy
B
ENGLISH
ff
ChopBlend
Stir Aerate PureeCrumb
Off
Low
Clean GrateGrindBeat
Smoothie
Liquefy
Pulse
Hi
CUPS OZS










6
7





(C)
 

(D)
Important: Do not remove the lid while the blender is
running.
 






BLENDING TIPS AND TECHNIQUES
 
 

 



Important: Appliance should always have lid in place when in use.
Caution: Do not place blending jar onto base when motor is running.
 

(E)
 


 


 

 


 

 
 




(F)
 





 



 


 
 

 

 
























CUPS OZS
D
CUPS OZS
E
CUPS OZS
F
ENGLISH
ff
Clean Grate Grind Beat
Smoothie
Liquefy
Chop Blend
Stir Aerate Puree Crumb
Off
Pulse
Low
Hi
ff
Off
Pulse
C

8
9
SPEED CHART
PULSE/OFF 
STIR 
 
 
 
AERATE 
PUREE 
CRUMB 
CHOP 
 
BLEND 
 
 
CLEAN 
 
GRATE 
 
GRIND 
 
 
BEAT 
 
LIQUEFY 
 
SMOOTHIE 
 
HI/LOW 
 
 
Care and Cleaning


CLEANING
 
 
 
 
Caution: Blades are sharp, handle carefully.
 
 

Helpful Tips:




Important:
• Do not place the jar parts in boiling liquids.
• Do not immerse the base in liquid. Wipe the base with a damp cloth and dry
thoroughly.
• Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive
cleaner.
Note:

ENGLISH

0

RECIPES
WILD BERRY YOGURT COOLER








CRAN-PINEAPPLE COLADA










PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
TROUBLESHOOTING
ENGLISH

2

PEAR BERRY DELIGHT









MANGO RASPBERRY FIZZ











BREAKFAST IN A GLASS













MANGO AND CORN SALSA
















ENGLISH



BALSAMIC TOMATO VINAIGRETTE
















ENGLISH
PEA AND POTATO BISQUE
























6
7




ENGLISH
NEED HELP?

DO NOT
DO NOT


Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
 

For how long?
 
What will we do to help you?
 

How do you get service?
 
 

 
What does your warranty not cover?
 
 
 
 
 
 
 


How does state law relate to this warranty?
 


8
9
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD


❍ 
❍ 


❍ 

❍ 


❍ 
❍ 





❍ 


❍ 
❍ 

❍ 



❍ 
❍ 

ESPAÑOL
Este símbolo se encuentra junto a información
que requiere atención especial.
❍ 
❍ 

❍ 
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 20V)





CABLE ELÉCTRICO









TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar
la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de
incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta
exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.
Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio
autorizado.
Nota:


20
2
. Tapón
2. Tapa
. Jarra
. Asa
. Cuchillas
6. Junta
7. Base de la jarra
8. Botones para regular la velocidad
9. Base de la licuadora
0. Botón de pulso/de apagado (PULSE/OFF)
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar

PASOS PRELIMINARES




ENSAMBLAJE DE LA JARRA
 

 
 

 

(A)
 

 

 

 


(B)
 
USO DE LA LICUADORA
 
 
 
 
Nota:


 

CUPS OZS
A
CUPS OZS
Clean
Grate
Grind
Beat
Pulse
Liquefy
B
ESPAÑOL
ff
ChopBlend
Stir Aerate PureeCrumb
Off
Low
Clean GrateGrindBeat
Smoothie
Liquefy
Pulse
Hi
CUPS OZS










22
2
 




(C)
 

(D)
Importante: No retire la tapa mientras la licuadora
esté en funcionamiento.
 



  
  
 
 
TRUCOS Y TÉCNICAS PARA BATIR









Importante: Durante el uso, el aparato siempre debe permanecer tapado.
Precaución: No coloque la jarra sobre la base de la licuadora si el motor está
encendido.
 


(E)
 


CUPS OZS
D
CUPS OZS
E
ff
Clean Grate Grind Beat
Smoothie
Liquefy
Chop Blend
Stir Aerate Puree Crumb
Off
Pulse
Low
Hi
ff
Off
Pulse
C













 





(F)








 


 


 
 










CUPS OZS
F
ESPAÑOL

2
2

 
 
















ESPAÑOL
GUÍA DE LAS VELOCIDADES
Pulso/Apagado 
(PULSE/OFF)
Remover (STIR)  
 
 
 
 
Espumar (AERATE) 
Hacer puré (PUREE) 
 
Desmigar (CRUMB) 
Trocear (CHOP) 
 
Mezclar (BLEND) 
 
 
Limpiar (CLEAN) 
 
Rallar (GRATE) 
 
Moler (GRIND) 
 
  
 
Batir (BEAT) 
 
Licuar (LIQUEFY) 
  
 
Batidos (SMOOTHIE) 
 
Alta/Baja (HI/LOW) 
 
 
 

26
27
Cuidado y limpieza


LIMPIEZA
 
 
 
 
Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado.
 
 


Consejos prácticos:
 

 

 
Importante:
• No introduzca las piezas de la jarra en líquidos hirviendo.
• No sumerja la base de la licuadora en líquido; límpiela con un paño
humedecido y seque bien.
• Retire las manchas rebeldes frotando con un paño humedecido y un producto
no abrasivo.
Nota:


ESPAÑOL
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

 
  




  





    


  






















RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

28
29
RECETAS
GRANIZADO DE YOGUR CON BAYAS SILVESTRES









PIÑA COLADA CON ARÁNDANOS ROJOS











DELICIA DE PERA Y FRESA











REFRESCO DE MANGO Y FRAMBUESA













DESAYUNO EN UN VASO















ESPAÑOL

0

SALSA DE MANGO Y MAÍZ

















VINAGRETA BALSÁMICA DE TOMATE

















SOPA DE GUISANTES Y PATATA



























ESPAÑOL

2

¿NECESITA AYUDA?




DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México o Estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
 

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
 
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
 


¿Cómo se puede obtener servicio?
 
 
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
 
 
 
 
 
 
 
 
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
 

ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración


¿Qué cubre esta garantía?


Requisitos para hacer válida la garantía



¿Donde hago válida la garantía?



Procedimiento para hacer válida la garantía




Excepciones

 

 

Nota:





ESPAÑOL



Comercializado por:






Servicio y Reparación



Servicio al Consumidor,


Código de fecha / Date Code




Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC.



C.U.I.T No. 
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.






Del interior marque sin costo

7 W 20 V~ 60 Hz
Argentina





 
 

Chile






Colombia





Costa Rica




Ecuador



El Salvador



Guatemala




Honduras




México




Nicaragua





Panamá






Perú




Puerto Rico




Republica Dominicana





Venezuela














