Black & Decker DV4800 User manual

DV4800
DV9610P
WD4810
WD7210
WD9610
www.blackanddecker.com
4
9
15
20
English
Bahasa Indonesia
ภาษาไทย
TIẾNG VIỆT

2
C
E
B
A
E
D
F

3
I
K
H
G
J

4
ENGLISH (Original instructions)
Intended use
Your Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner
has been designed for light dry vacuum cleaning purposes
(DV4800, DV9610P ). This appliance is intended for
household use only.
Your Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner
has been designed for light wet and dry vacuum cleaning
purposes (WD4810, WD7210 and WD9610). This appliance
is intended for household use only.
Safety instructions
@Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric shock,
@Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following,
leaking batteries, personal injury and material dam-
age.
uRead all of this manual carefully before using the appli-
ance.
uThe intended use is described in this manual. The use of
any accessory or attachment or the performance of any
operation with this appliance other than those recom-
mended in this instruction manual may present a risk of
personal injury.
uRetain this manual for future reference.
Using your appliance
uDo not use the appliance to pick up liquids or any materi-
uDo not use the appliance near water.
uDo not immerse the appliance in water.
uNever pull the charger lead to disconnect the charger
from the socket. Keep the charger lead away from heat,
oil and sharp edges.
u
persons without supervision. Children must be supervised
to ensure they do not play with the appliance.
After use
uUnplug the charger before cleaning the charger or charg-
ing base.
uWhen not in use, the appliance should be stored in a dry
place.
uChildren should not have access to stored appliances.
Inspection and repairs
uBefore use, check the appliance for damaged or defective
parts. Check for breakage of parts, damage to switches
and any other conditions that may affect its operation.
uDo not use the appliance if any part is damaged or defec-
tive.
uHave any damaged or defective parts repaired or replaced
by an authorized repair agent.
uRegularly check the charger lead for damage. Replace the
charger if the lead is damaged or defective.
uNever attempt to remove or replace any parts other than
Additional safety instructions - batteries and charg-
ers
Batteries
uNever attempt to open for any reason.
uDo not expose the battery to water.
uDo not expose the battery to heat.
uDo not store in locations where the temperature may
exceed 40°C.
uCharge only at ambient temperatures between 10°C and
40°C.
uCharge only using the charger provided with the appli-
ance/tool. Using the wrong charger could result in an
Dustbuster DV9610DV4800 WD7210
WD9610WD4810
Vdc
Vac
Vac
WD9610
DUSTBUSTER HANDHELD VACUUM CLEANER
Technical data
Type
kg
mA
h
kg
9.6
NiCd
1.12
100-240*
24Vdc
210
9
0.22
4.8
NiCd
0.95
100-240*
9
200
16
0.17
7.2
NiCd
1.04
100-240*
11
200
16
0.17
Voltage
Battery
Weight
Charger
Input voltage
Output voltage
Current
Approximate
charge time
Weight
* As stated on charger name plate

electric shock or overheating of the battery.
uWhen disposing of batteries, follow the instructions given
in the section "Protecting the environment".
uDo not damage/deform the battery pack either by puncture
uDo not charge damaged batteries.
uUnder extreme conditions, battery leakage may occur.
When you notice liquid on the batteries carefully wipe the
liquid off using a cloth. Avoid skin contact.
uIn case of skin or eye contact, follow the instructions
below.
Warning!
damage to property. In case of skin contact, immediately rinse
with water. If redness, pain or irritation occurs seek medical
attention. In case of eye contact, rinse immediately with clean
water and seek medical attention.
Chargers
check that the mains voltage corresponds to the voltage on
the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the charger unit with a
regular mains plug.
uUse your Black & Decker charger only to charge the bat-
tery in the appliance/tool with which it was supplied. Other
batteries could burst, causing personal injury and damage.
5
ENGLISH
(Original instructions)
uNever attempt to charge nonrechargeable batteries.
uIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised Black & Decker Service
Centre in order to avoid a hazard.
uDo not expose the charger to water.
uDo not open the charger.
uDo not probe the charger.
uThe appliance/tool/battery must be placed in a well venti-
lated area when charging.
Safety of others
uThis appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing the use of the appliance by a person responsible for
their safety.
uChildren should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Residual risks.
Additional residual risks may arise when using the tool which
may not be included in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
uInjuries caused by touching any rotating/moving
parts.
uInjuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
uInjuries caused by prolonged use of a tool. When
using any tool for prolonged periods ensure you take
regular breaks.
uImpairment of hearing.
uHealth hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Electrical safety
check that the mains voltage corresponds to the voltage on
the rating plate. Never attempt to replace the charger unit with
a regular mains plug.
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
wShort circuit proof safety isolating transformer. The mains supply is electrically separated from the
transformer output.
xThe charger automatically shuts off if the ambient temperature becomes too high. As a consequence
the charger will be inoperable. The charging base
must be disconnected from the mains supply and
taken to an authorised service centre for repair.
$The charging base is intended for indoor use only.
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. Bowl release button
3. Charging indicator
4. Charging socket (DV4800, DV9610P Only)
5. Dust bowl
6. Charger
7. Charging base (WD4810, WD7210 and WD9610 Only)