Blaupunkt BLP3230-002 User manual

Mode d'emploi

BLP3230-002
Consignes de sécurité
Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil et conservez-les
pour toute référence future.
- Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d’alimentation
endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.
- Le cordon d’alimentation doit toujours être facilement accessible.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées. Les personnes qui n’ont pas lu le présent manuel, à moins
qu’elles n’aient reçu des explications par une personne responsable de
leur sécurité et de leur supervision, ne doivent pas utiliser cet appareil.
- Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet
appareil.
- L’appareil doit toujours être facilement accessible.
- L’appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d’eau.
- Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé au-
dessus de l’appareil.
- Laissez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour
garantir une bonne ventilation d’air.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit
être placée sur l’appareil.
- L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
- Une écoute prolongée à volume maximal d’un appareil audio portable
peut endommager l’ouïe de l’usager et causer des troubles auditifs
(surdité temporaire ou permanente, bourdonnements d’oreille,
acouphène, hyperacousie).
Haut-parleur Bluetooth

Il est donc fortement recommandé de ne jamais écouter un appareil
audio portable à volume élevé, mais à volume moyen sans toutefois
dépasser une heure par jour.
- ATTENTION : Il y a un risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée
correctement ou n’est pas remplacée par une batterie du même type ou
de type équivalent.
- La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive
telle que les rayons directs du soleil, une flamme, etc.
- Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne
doivent pas être utilisées en même temps.
- La batterie doit être installée en respectant les polarités.
- Si la batterie est épuisée, elle doit être retirée de l’appareil.
- Toute batterie usée doit être mise au rebut de façon appropriée. Utilisez
toujours les poubelles de collecte spécifiques (consultez votre revendeur)
afin de protéger l’environnement.
- La batterie de cet appareil ne doit pas être remplacée par l’utilisateur,
mais uniquement par le fabricant, le service après-vente ou une personne
qualifiée.
À ÉTEINDRE DANS DES ZONES RÉGLEMENTÉES
Éteignez l’appareil portable lorsque son utilisation n’est pas autorisée ou risque
de provoquer des interférences ou des dangers, par exemple dans les avions, à
proximité d’équipements médicaux, de réservoirs de carburants, de produits
chimiques et de zones où sont utilisés des explosifs.
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Vérifiez les lois et règlementations en vigueur concernant l’utilisation d’appareils
portables dans les zones où vous conduisez.
•Ne manipulez pas l’appareil portable pendant la conduite.
•Concentrez toute votre attention sur la conduite.
•Utilisez un kit mains libres pendant la conduite
•Garez-vous sur le côté de la route avant d'effectuer ou de répondre à un
appel, si les conditions routières l'exigent.

•Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre
véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de sécurité.
•Si la voiture est équipée d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec
un appareil sans fil ou fixe. Cela pourrait causer des blessures graves en raison
de performances inappropriées.
INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir
une incidence sur leurs performances.
PERSONNEL AUTORISÉ
Seul un personnel qualifié est habilité à réparer ce produit.
ACCESSOIRES
N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles avec
cet appareil. Ne raccordez jamais de produits incompatibles.
CONSERVEZ L’APPAREIL AU SEC.
Cet appareil n’est pas étanche à l’eau. Il faut le maintenir sec.
ENFANTS
Gardez votre appareil portable dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes
enfants. L’appareil portable contient de petites pièces pouvant présenter un
risque d’étouffement.
Caractéristiques techniques
BLuetooth : 5.0
Distance de transmission : 10 mètres
Puissance de sortie : 5W*2
Autonomie en lecture : 4 H
Plage de fréquence : 100 Hz ~ 10 KHz
Haut-parleur : 57 mm*2,4 Ω 8W

Puissance en entrée : 5 V 0,5 A
Consommation maximale : 10W
Type de batterie : Li-ion 18650, 2400 mAh
Interface de source du signal audio :
Port jack standard Φ3,5 mm (stéréo)
Puissance RF de sortie maximale : 15 mW
Fréquence radio : 2,402-108,0 MHZ
Présentation du produit

1. Molette de volume
2. Pression pour chanson précédente ;
En mode FM, appuyez pour écouter la station précédente.
3. Pression pour la chanson suivante.
En mode FM, maintenez appuyez pour écouter la station suivante.

4. Bouton Éclairage
Appuyez pour activer l’éclairage, maintenez appuyé pour éteindre l’éclairage.
Appuyez deux fois pour annuler la connexion sans fil.
5. Bouton d’alimentation
Pression : Lecture/Pause；
Maintenez appuyé pendant 3 secondes/à chaque fois pour allumer ou éteindre ;
Appuyez deux fois pour rechercher les programmes en mode FM.
6. Bouton séries
Appuyez pour entrer ou quitter séries ;
Maintenez appuyé le bouton de fonction ; appuyez deux fois : fonction de recomposition en
mode sans fil ;
Appuyez pour décrocher/raccrocher, maintenez appuyé pendant 2 secondes pour rejeter un
appel reçu.
7. Interface AUX
8. Port USB pour brancher une clef USB et en lire le contenu.
9. Interface CC 5 V pour brancher le câble de données CC 5 V pour charger l’appareil.
10. Logement TF pour insérer une carte TF et en lire le contenu.
11. Voyant indicateur
Instructions d'utilisation
1. Pour connecter un dispositif
1.1 Activez le mode sans fil de l’appareil.
1.2 Activez le mode sans fil du dispositif à connecter, recherchez BLP3230 puis effectuez la
connexion. La musique peut ensuite être diffusée normalement.
2. Compatible avec la majorité des appareils mobiles compatibles avec la technologie sans fil, les
adaptateurs sans fil et les lecteurs sans fil.
3. Annonce vocale
3.1 Une annonce vocale confirme lorsque l’appareil est allumé ou éteint
3.2. Une annonce vocale indique 3 fois si le niveau de batterie est faible, puis l’appareil s’éteint
après 15 secondes.
4. Sélecteur de mode
4.1. Le mode sans fil est activé par défaut à l’allumage, et vous pouvez changer de mode
comme suit : Mode sans fil - mode radio - mode carte TF - mode USB - mode AUX.
4.2. Mode : priorité de post-insertion.

5. Voyant LED :
État de recherche sans fil : le voyant blanc clignote rapidement, environ
0,5 seconde/clignotement ;
État d’association sans fil : le voyant blanc illuminé en continu.
État de lecture : Le voyant blanc clignote lentement, environ 1,5 seconde par clignotement ; le
voyant rouge s’illumine en continu pendant la charge et s’éteint lorsque la batterie est pleine.
6. Volume
Le volume du haut-parleur est à 70 % à l’allumage.
7. Recharger
L’appareil est équipé d’un circuit de protection contre la surcharge, et il peut rester branché à un
ordinateur ou à un chargeur pendant une longue durée. La charge prend environ 4 heures.
L’autonomie de la batterie varie selon sa capacité et le volume d’écoute.
8. L’appareil s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité.
Dépannage
1. Mise hors-tension automatique : la protection de la batterie s’active lorsque le niveau de batterie est
faible, veuillez dans ce cas charger la batterie pendant 5 heures.
2. Impossible de jouer la musique : le chemin de stockage de la musique est introuvable. Veuillez
sauvegarder les fichiers et les stocker dans la racine du périphérique de stockage amovible.
3. Aucun son lors de la connexion à un ordinateur : un problème de connexion est rencontré. Veuillez
sélectionner le port de sortie correct.
4. Les boutons ne fonctionnent pas ou la mauvaise fonction est activée : essayez de redémarrer
l’appareil.
5. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant
8secondes pour le réinitialiser.
Déclaration de conformité EU

Par la présente, Dag Technologie® déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut
être consultée à l’adresse suivante :
http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DAG_BLP3230-002.pdf
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur la mise au rebut des déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les
déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour
optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs
sur la santé humaine et sur l’environnement. Le symbole de « poubelle barrée d’une croix » indique
que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères.
Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes.
Importé par Dag Technologie®
79/81 Ancienne route Nationale 7
69570 Dardilly
FRANCE

Dag Technologie
®
79/81 Ancienne Route Nationale 7
69570 Dardilly – France
All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to
change without priot notice.

User manual
Bluetooth Speaker

BLP3230-002
Safety Precautions
Read these safety instructions before using your device and store them for
possible future reference.
•The device is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capacity. Persons who have not read
the manual, unless they have received explanations by a person responsible
for their safety and supervision should not use this unit.
•Children should be monitored to ensure that they do not play with the
device.
•The device should always be readily accessible.
•The device should not be exposed to dripping or splashing water.
•No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device.
•Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure
sufficient ventilation.
•Open flame sources, such as candles, should not be placed on top of the
device.
•The device is intended for use only in a temperate climate.
•At full volume, prolonged listening to the portable audio device may
damage the user’s hearing and cause hearing troubles (temporary or
permanent deafness, hearing drone, tinnitus, hyperacusis).
•So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio
volume and no more than one hour per day at medium audio volume.
•CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not
replaced by the same type or equivalent.
•The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire
or similar.
•Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed.
•The battery must be installed according to the polarity.
•If the battery is worn, it must be removed from the product.

•The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins
provided (check with your dealer) to protect the environment.
•The battery can’t be replaced by the user, but only by the maker of this
product, the after sales department or a qualified person.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is
a risk of causing interference or danger, for example on board an aircraft, near
medical equipment, fuel, chemicals or blasting sites.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Check the current laws and regulations regarding the use of this device in the
areas where you drive.
• Do not handle the device when driving.
• Concentrate fully on the driving
• Radio signals could affect some of the car’s electronic systems such as the audio
stereo and alarm systems.
INTERFERENCE
All wireless devices are susceptible to interference which may affect their
performance.
All our device conform to international standards and regulations, and if need be
national ones, with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields.
These standards and regulations were adopted after the completion of extensive
scientific research. This research established no link between the use of the mobile
headset and any adverse effects on health if the device is used in accordance with
standard practices.
AUTHORISED PERSONNEL
Only qualified people are authorized to install or repair this product.
ACCESSORIES
Only use batteries, chargers and other accessories which are compatible with this
equipment. Do not connect incompatible products.

KEEP THE EQUIPMENT DRY
This equipment is not water proof. Keep it dry.
CHILDREN
Keep your device in a safe place, out of the reach of young children.
The device contains small parts that may present a choking hazard.
Specifications
Wireless standard: 5.0
Transmission distance: 10 meters
Sound power: 5W*2
Play time: 4H
Frequency effect: 100Hz ~ 10KHz
Speaker : 57mm*2, 4Ω8W
Input Power: 5V 0.5A
Maximum current consumption: 10W
Battery type: 18650 Li-ion 2400mAh
Audio signal input interface:
Standard Φ3.5mm headphone jack (stereo)
Max RF output: 15mW
Radio frequency : 2.402-2.480GHZ
Presentation of the product

1. The volume knob
2. short press the previous song；
In FM mode, short press to the previous channel.
3. short press the next song.
In FM mode, short press to the next channel.

4. Light button
click to switch the light, long press to turn off the light.
double-click exit wireless connect.
5. Power button
short press: play/ pause；
long press turn on/off for about 3 seconds/times;
double-click to search the programm in the FM mode.
6. series button
short press series/ exit series;
long press switch function; double-click: call back function under the wireless mode;
short press to answer/ hang up the phone, long press 2 seconds to reject the call under the
call mode.
7. AUX interface
8. USB interface when inserted into the U disk, the default U disk playback.
9. DC 5V interface when inserted into the DC 5V data cable defaults to charging
the device.
10. TF card interface when inserted TF card default TF card playback.
11. indicator light
Directions for use
1. Device to connect
1.1 Turn on the device to default wireless mode.
1.2 Turn on wireless device, search model BLP3230 and connect, play music after connection
successfully.
2. Suitable for all kinds of mobile phones equipped withwireless technology, wireless adapter, wireless
players.
3. Voice prompt
3.1. there is a voice prompt when turn on/off.
3.2. Low-power voice prompt 3 times, shutdown after 15S.
4. Mode switching
4.1. enter into wireless by default when starting-up, switching sequence is as follows:
wireless mode - radio mode -TF card mode -USB mode- AUX mode.
4.2. mode: post-insertion priority.

5. LED light:
Wireless search status: the white light flashes quickly, about 0.5 seconds/time;
Wireless pairing status: white light is always on.
Play status: The white light flashes slowly for about 1.5 seconds/time; red light is always lighting
when it is charging, the light will turn off when the power is full.
6. volume
The default volume of speaker is 70% when starting-up.
7. Charging to use
The machine built overcharge protection circuit, can be connected to a computer or charger for a
long time, about four hours to fully charge. Every battery playback time will be different due to the use
of different size of the volume.
8. No working status, automatic shutdown after 15 minutes.
Troubleshooting
1. Auto power off: the battery protection is automatically activated when the battery is low, please use
it after charging for 5 hours.
2. Can not play music: the music file storage path cannot be recognized, save file and store in the root
directory of the removable device.
3. Connect the computer no sound: computer interface connection error, please select the correct
audio output port.
4. No function or function keys wrong: try again after shutdown.
5. If the machine appears abnormal, press the power button for 8 seconds to reset.
Declaration of conformity UE

Dag Technologie®, herby declares that this equipment, conforms to the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The declaration of Conformity can be viewed at the
following address:
http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DAG_BLP3230-002.pdf
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that
old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste
stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of
the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed
out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the
appliance, it must be separately collected.
To avoid possible hearing damage, do not listen at high audio volume for long periods of time.
Imported by Dag Technologie®
79/81 Ancienne route Nationale 7
69570 Dardilly
FRANCE

Dag Technologie®
79/81 Ancienne Route Nationale 7
69570 Dardilly – France
All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to
change without priot notice.

Manual del usuario