Blooma Moses User manual

Moses
EAN: 3663602419129
V10818
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 1 13/8/2018 16:18

x?
1 2
IMPORTANT - Please read
carefully the separate safety
guide before use.
IMPORTANT - Lire
attentivement le guide
de sécurité séparé avant
utilisation.
WAŻNE - Przed użyciem
proszę dokładnie
zapoznać się z instrukcją
bezpieczeństwa.
BAЖHO - Пожалуйста,
внимательно прочитайте
отдельное руководство
по технике безопасности
перед использованием.
IMPORTANT - Vă rugăm
să citiţi cu atenţie ghidul de
siguranţă separat înainte de
utilizare.
IMPORTANTE - Lea
atentamente la guía de
seguridad separado antes de
utilizar.
IMPORTANTE - Leia
atentamente o guía de
segurança separado antes
de usar.
ÖNEMLI - Kullanmadan
önce emniyet kurallarını
lütfen dikkatle okuyun.
[01] x 1 [02] x 1
[03] x 1 [04] x 1
[05] x 2
[07] x 1
[08] x 4
[09] x 1
[06] x 2
[11] x 1[10] x 1
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 2 13/8/2018 16:18

01
Assembly Assemblage Montaż
Сборка Asamblare Montaje
Montagem Montaj
[08]
[14]
[12] x 5 [13] x 5
[14] x 4 [15] x 47 [16] x 8 [18] x 11
(M8)
[15][21][19]
x 4
[08] x 4
[14] x 4
[15] x 8
[19] x 8
[21] x 8
[27] x 1
[17] x 6
[19] x 47
(M6)
[20] x 11
(M6 x 18 mm)
[21] x 22
(M6 x 15 mm)
[22] x 3
(M6 x 32 mm)
[23] x 24
(M6 x 62 mm)
[24] x 1 [25] x 15
(ST4.2 x 13 mm)
[26] x 16 [27] x 2 [28] x 1
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 3 13/8/2018 16:18

02
03
[05] x 2
[07] x 1
[17] x 6
[25] x 6
[28] x 1
[05]
[07]
[25]
[17]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 4 13/8/2018 16:18

04
05
[16] x 4
[06] x 2
[25] x4
[06]
[25]
[16]
[04][03]
[25]
[16]
x 2
[15] x 3
[16] x 2
[03] x 1
[04] x 1
[19] x 3
[21] x 3
[25] x 2
[27] x 1
[28] x 1
[03][04]
[21]
[19]
[15]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 5 13/8/2018 16:18

06
[15] x 3
[16] x 2
[01] x 1
[02] x 1
[19] x 3
[21] x 3
[25] x 2
[27] x 1
[28] x 1
[02][01]
[25]
[16]
[02]
[01]
[21]
[19]
[15]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 6 13/8/2018 16:18

07
[09] x 1
[10] x 1
[11] x 1
[12] x 5
[13] x 5
Pay attention to the positioning of the holes on the upper side of the beams.
Attention au positionnement des perçages sur la face supérieure des longerons.
Zwrócić uwagę na rozmieszczenie otworów w górnej części belek.
Учитывайте положение отверстий в верхней части балок.
.
Preste atención a la posición de los agujeros en la parte superior de las barras.
Preste atenção ao posicionamento dos furos na parte superior das varetas.
Kirişin üst tarafındaki deliklerin konumlarına dikkat edin.
[10]
[12]
[09]
[11]
[13]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 7 13/8/2018 16:18

3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 7 13/8/2018 16:18
08
[19]
[15]
[23]
[15] x 10
[19] x 10
[23] x 10
[27] x 1
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 8 13/8/2018 16:18

09
10
[27] x 1
[15] x 12
[19] x 12
[23] x 12
[19]
[15]
[23]
[15] x 3
[19] x 3
[22] x 3
[19]
[22]
[15]
[27] x 1
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 9 13/8/2018 16:18

11
[18] x 10
[20] x 10
[27] x 1
B
A
A
B
A
[05]
[20] [18]
[13]
[12]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 10 13/8/2018 16:18

12
Attention! The feet must be installed vertically.
Attention! Les pieds doivent être d’aplomb.
Uwaga! Nóżkę należy zamocować pionowo.
Внимание! Ножки должны быть установлены вертикально.
Atenție! Picioarele trebuie instalate vertical.
¡Atención! Debe instalar los pies en posición vertical.
Atenção! Os pés têm de ser instalados na vertical.
Dikkat! Ayaklar düşey olarak kurulmalıdır.
[15] x 6
[19] x 6
[21] x 6
[24] x 1
[26] x 16
[27] x 1
[24]
[15]
[26]
[21]
[19]
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 11 13/8/2018 16:18

Care Entretien Pielęgnacja
Уход Îngrijire Advertancia
Aviso Bakım
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 12 13/8/2018 16:18

EAN: 3663602419129
Moses
V10818
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 2 13/8/2018 16:18

Safety
RFor domestic use only.
RAlways use on rm level ground.
RPeriodic structural checks of this product should be
undertaken, do not use if you have any doubts about its
tness for purpose.
RDo not let children play with this product.
RThis product must be set up by a competent adult.
RKeep away from naked ames and direct sources of
heat such as patio heaters and barbeques.
RNever stay under this product in thunderstorms.
RDo not hang from the ribs, frame and canopy of this
product
RThis product is designed for occasional use only. This
is not to be used as a permanent structure and must
be protected from adverse weather conditions such as
high winds, heavy rain and snow. Do not use in such
conditions. Dismantle and store safely to prevent any
damage occurring.
At the beginning of the season
RCheck to ensure that all components and xings of this
product are secure, do not use if you have any doubts
about its tness for purpose.
At the end of the season
RThis product should be stored under cover during
prolonged spells of adverse weather (wet or cold) and
also during the winter (ideally in a garden shed or
garage).
RAlways clean and dry thoroughly before storage.
Manufacturer:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributor:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
www.screwx.com
Sécurité
RProduit à usage domestique.
RPositionnez le produit de manière stable sur une
surface plane.
RVériez régulièrement ce produit. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
RNe laissez pas les enfants manipuler ce produit.
RCe produit doit être monté par un adulte.
RTenez le produit à l’écart des ammes et des sources
directes de chaleur telles que les radiateurs d’extérieurs
et les barbecues.
RNe pas rester sous ce produit en cas d’orage.
RNe les laissez pas se suspendre à la structure.
RCe produit s’utilise occasionnellement. Il ne doit pas
être utilisé comme structure permanente ni lors de
mauvaises conditions météorologiques telles que les
vents violents, les fortes pluies et la neige. Dans de
telles conditions, protégez-le ou démontez-le et rangez-
le en sécurité pour éviter tout dommage éventuel.
RA monter soi même.
En début de saison
RVériez que tous les composants et xations de ce
produit soient fermement serrés. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
En n de saison
RL’hiver ou en cas d’intempéries prolongées, il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans chauffage. Ne le couvrez pas.
RNettoyez et séchez toujours le produit avant de le
ranger.
Fabricant:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Bezpieczeństwo
RMeble przeznaczone do użytku prywatnego.
RZawsze umieszczaj produkt na stabilnej, równej
powierzchni.
RNależy okresowo sprawdzać stan produktu. Nie używaj
go, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości.
RNie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.
RNiniejszy mebel musi zostać zmontowany przez
kompetentną osobę dorosłą.
RTrzymaj produkt z dala od płomieni i bezpośrednich
źródeł ciepła, takich jak ogrzewaczy gazowych i grillów.
RNigdy nie stój pod niniejszym meblem podczas burzy.
RNie wieszaj się na poszyciu, jego konstrukcji oraz na
ramie tego produktu.
RNiniejszy produkt jest wyłącznie przeznaczony do
sezonowego użycia. Nie powinien być używany jako
permanentna konstrukcja i musi być chroniony przed
niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi, takimi
jak silny wiatr lub obte opady deszczu, śniegu i
gradu. Nie używaj w takich warunkach. Rozmontuj
i przechowuj w sposób bezpieczny, aby uniknąć
uszkodzenia produktu.
Na początku sezonu
RPrzed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie
części i elementy montażowe zostały prawidłowo
przymocowane. Nie używaj produktu, jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości na temat ich przydatności do
użycia.
Na końcu sezonu
RNiniejszy produkt powinien być przykryty pokrowcem
podczas jego przechowywania, jeśli nie zamierzone
jest jego użycie przez dłuższy okres czasu lub podczas
złych warunków atmosferycznych (opady deszczu
lub niska temperatura otoczenia) oraz podczas zimy
(najlepiej przechowywać w schowku lub w garażu).
RZawsze wyczyść i osusz produky przed
przechowywaniem.
Producent:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78
02-255 Warszawa
www.castorama.pl
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
WAŻNE – NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ.
3663602419129-Blooma-A4-IM-V04.indb 3 13/8/2018 16:18