Blow BG700 User manual

Gimbal
BG700
Stabilizator 3 osiowy składany
Instrukcja obsługi
(Zestaw nie zawiera smartfona)
(Smartphone not included)
79-153#

Spis treści
Instalacja smartfona...............................................................................１
Włączanie / Wyłączanie gimbala ..........................................................１
Połączenie telefonu z gimbalem............................................................１
Cztery tryby pracy gimbala...................................................................２
Budowa urządzenia ...............................................................................４
Wskaźniki gimbala i sterowanie ...........................................................５
Ładowanie .............................................................................................６
Aplikacja Gimbal Pro............................................................................７
Dane techniczne.....................................................................................８
Środki ostrożności .................................................................................８
Deklaracja zgodności ............................................................................９

１
Instalacja smartfona
1. Zamocuj statyw (trójnóg) do gimbala.
2. Zdejmij etui telefonu przed instalacją do uchwytu. Trzymaj ekran
telefonu poziomo, aparat telefonu skieruj w lewą stronę. Rozciągnij
uchwyt gimbala i zamocuj telefon. Umieść telefon tak, aby znajdował się
po środku uchwytu tak jak pokazano na rysunku.
Włączanie / Wyłączanie gimbala
Przytrzymaj przycisk zasilania przez jedną (~1) sekundę.
Połączenie telefonu z gimbalem
Włącz gimbal, otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie, a następnie
połącz się z urządzeniem: „GP7-XXX” gdzie XXX to unikalne cyfry dla
każdego gimbala. Gimbal połączy się z natywnym aparatem smartfonu.
Jeśli chcesz korzystać z większych możliwości gimbala, np. powiększenie,
panorama, śledzenie pobierz aplikację „Gimbal Pro”.

２
Cztery tryby pracy gimbala
Aby zmienić tryb pracy gimbala należy przytrzymać przycisk trybu.
Wskaźnik LED informuje o bieżącym trybie pracy gimbala.
All Follow(AF): Oś obrotu (Roll) jest zablokowana. Oś obrotu poziomego
(Pan) i oś przechyłu (Tilt) podążają za ruchem uchwytu.
Half Follow(HF): Oś obrotu (Roll) i oś przechyłu (Tilt) są zablokowane.
Oś obrotu poziomego (Pan) obraca się płynnie wraz z ruchem uchwytu.
☞ Domyślny tryb po włączeniu gimbala.

３
Lock Full(LF)：Wszystkie osie są zablokowane. Oznacza to że aparat
pozostaje nieruchomy i stabilny, nie może podążać za ruchem uchwytu.
First person view(FPV)：Wszystkie osie podążają za ruchem uchwytu.

４
Budowa urządzenia

５
Wskaźniki gimbala i sterowanie
Wskaźniki Bluetooth
Powolne miganie - Bluetooth nie jest połączony,
Szybkie miganie - Bluetooth łączy się,
Wskaźnik włączony -Bluetooth jest połączony.
Joystick
Poruszaj joystick, aby odpowiednio sterować ruchem gimabala
Tryby pracy gimbala
AF – All Follow
HF – Half Follow
Odpowiednie wskaźniki wskazują
LF – Lock Full
aktualny tryb prac
FPV – First person view
Przycisk trybu
Pojedyncze naciśniecie ------ Przełączanie między trybami pracy,
Podwójne naciśnięcie ------Położenie smartfona wraca na środek.
Port USB
Podłącz kabel, aby naładować gimbala.
Wskaźniki poziomu baterii
4 wskaźniki
3 wskaźniki
2 wskaźniki
1 wskaźnik
Szacowany poziom
baterii: 76%-100%
Szacowany poziom
baterii: 50%-75%
Szacowany poziom
baterii: 26%-49%
Szacowany poziom
baterii: 1%-25%
Przycisk zasilania (POWER)
Pojedyncze naciśnięcie ------ Zmiana trybu położenia (poziomy/pionowy). Gdy gimbal
utknie, uruchom go ponownie.
Przytrzymanie (1 sek) ------ Włączenie lub wyłączenie gimbala.
Podwójne naciśnięcie ------ Aparat/Tryb wideo (Bluetooth jest połączony, tylko w
aplikacji Gimbal Pro)
Potrójne naciśnięcie ------ Przełączanie między kamerą przednią / tylną (Bluetooth jest
połączony, tylko w aplikacji Gimbal Pro)
Przycisk Migawka
Pojedyncze naciśnięcie------Pojedyncze ujęcie lub rozpoczęcie/zatrzymanie nagrania
(Bluetooth jest połączony)

６
Podwójne naciśnięcie ------Wstrzymaj/przywróć nagrywanie (Bluetooth jest połączony,
tylko w aplikacji Gimbal Pro)
Potrójne naciśnięcie ------ Pojedyncze ujęcie podczas nagrywania (Bluetooth jest
połączony, tylko w aplikacji Gimbal Pro)
Przycisk ZOOM
Przesuń suwak w górę lub w dół, aby powiększyć lub pomniejszyć zbliżenie.
(Bluetooth jest połączony, tylko w aplikacji Gimbal Pro)
Resetowanie bluetooth
Naciśnij jednocześnie przycisk migawki i przycisk zasilania, aby zresetować
komunikację bluetooth z telefonem.
Tryb podwieszany
Odwróć gimbal, aby wejść w tryb podwieszany. Tryb podwieszany jest korzystny dla
zdjęć z niskiej pozycji.
Tryb chwytu bocznego
Obróć gimbal w prawo lub w lewo o 90°, aby przejść z trybu uchwytu pionowego do
bocznego.
Ładowanie
Gimbal wspiera szybkie ładowanie. Sugerujemy użycie zasilacza
minimum 5V/2A aby w pełni wykorzystać szybkie ładowanie. Przy
pełnym naładowaniu powinny być 4 zielone wskaźniki.
☞ Gimbal wspiera jednoczesne ładowanie i korzystanie z urządzenia.

７
Aplikacja Gimbal Pro
Gimbal obsługuje natywną kamerę, może wykonywać podstawowe
funkcje. Jeśli chcesz korzystać z zaawansowanych funkcji takie jak
powiększenie, panorama, śledzenie pobierz aplikację.
Pobieranie aplikacji Gimbal Pro
Zeskanuj kod QR aby pobrać aplikację. Kod QR wspiera oba urządzenia
(iOS i Android). Możesz również odszukać ręcznie aplikację w sklepach
pod nazwą „ Gimbal Pro” lub Gimbal Pro2 dla sklepu Play.
Wspiera iOS i Android
Łączenie z Bluetooth
1. Przejdź do ustawień telefonu, kliknij ustawienia Bluetooth,
2. Wyszukaj i znajdź urządzenie „GP7_XX” (XX to unikalne cyfry),
następnie sparuj urządzenie z telefonem.
☞ Gimbal Pro wymaga minimalnego systemu iOS 10.0. Dla Android jest to wersja minimum 6.0

８
Dane techniczne
Kąt pochylenia (Tilt)
160°
Kąt przechyłu (Roll)
325°
Kąt obrotu (Pan)
340°
Waga netto
362g
Maksymalny udźwig
280g
Temperatura pracy
0C° do 40°C
Kontrolowany zakres pochylenia
(Tilt)
+30° / -30°
Kontrolowany zakres przechyłu
(Roll)
+90° / -90°
Kontrolowany zakres obrotu (Pan)
+240° / -100°
Napięcie robocze
3.4 ~ 4.2V
Maksymalny wymiar smartfonu
Przekątna : ≤180 mm
Szerokość: 55-90 mm
Grubość: ≤ 9.5 mm
Prąd pracy
150~3000mA
Wymiary gimbala
Rozłożony: 260*130*88 [mm]
Złożony: 152*110*46,6 [mm]
Czas ładowania
80 minut (przy użyciu ładowarki 5V/2A)
Czas pracy
4-5 godzin
Śledzenie twarzy
Tak, przy użyciu aplikacji
Aplikacja
Tak, Gimbal Pro ( lub Gimbal Pro2 dla Android)
Napięcie zasilania
5V
Prąd zasilania
2A
Środki ostrożności
1. Nie steruj gimbalem podczas blokowania ramion przez zewnętrzne siły.
2. Unikaj zachlapania lub zamoczenia gimbala.
3. Nie rozkręcaj urządzenia. Grozi to utratą gwarancji.
4. Jeśli urządzenie pracuje nieprzerwanie przez dłuższy czas, gimbal może
się odpowiednio nagrzać.
5. Zabronione jest upuszczanie lub uderzaniem gimbala. Może to
spowodować jego uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.
6. Zabrania się umieszczania produktu w pobliżu źródła ciepła (pieca,
grzejnika) oraz w samochodzie podczas upałów.
7. Przechowuj produkt w suchym miejscu.
8. Nie przeładowuj ani nie rozładowuj baterii do stanu 0.

９
Deklaracja zgodności
Firma Prolech sp. z o.o., Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
niniejszym oświadcza, że produkt Gimbal BG700 marka BLOW
o kodzie produktu 79-153# jest zgodny z dyrektywami:
2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2014/30/EU.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w siedzibie firmy
lub do pobrania ze strony internetowej: www.prolech.com.pl
Wyprodukowano w CH.R.L dla firmy Prolech sp. z o.o.
Więcej informacji o produkcie znajdziesz na
www.blow.pl lub www.prolech.com.pl

Gimbal
BG700
3 axis Foldable gimbal
User Manual
(Smartphone not included)
79-153#

Contents
Quick Start ..............................................................................13
Power ON/Power OFF............................................................13
Connect to the bluetooth when using native camera..............13
Instruction for 4 modes...........................................................14
Get to know BG700 ................................................................16
Indicator of gimbal and others................................................17
Charging..................................................................................18
App Gimbal Pro ......................................................................19
Product specification...............................................................20
Cautions ..................................................................................20
Declaration of conformity.......................................................21

13
Quick Start
1. Install the tripod to gimbal.
2. Remove the phone case before installation, keep the phone screen
horizontal and the phone camera facing left. Pull the smartphone holder
and put the phone into it. Make sure the smartphone is in the middle of the
holder.
Power ON/Power OFF
Press the power button for one (~1) second to power on/off.
Connect to the bluetooth when using native camera
Power on the gimbal, open the bluetooth on the phone, go into
smartphone bluetooth setting page, find and choose the device: „GP7-XXX”
when XXX are unical for each gimbal. Gimbal will connect with native
camera. For more functions download the app „Gimbal Pro”.

14
Instruction for 4 modes
To change the gimbal’s operating mode, press mode button.
The led indicator informs about the current operating mode of the gimbal.
All Follow(AF): The Roll axis is locked, the Pan (left/right) and Tilt
(up/down) will follow the movement of handle.
Half Follow(HF): Tilt & Roll are locked. Pan axis rotates smoothly with
the handle.
☞ Default working mode.

15
Lock Full(LF)：Pan, Tilt, Roll axis are all locked. The camera remains still
and stable, which means the camera cannot follow the movement of the
handle.
First person view(FPV)：Pan, Tilt, Roll axis follow the movement of the
handle.

16
Get to know BG700

17
Indicator of gimbal and others
Bluetooth indicators
Slow flashing – Bluetooth is not connected,
Fast flashing - Bluetooth is connecting,
Light is on -Bluetooth is connected.
Joystick
Push the joystick to control gimbal movement.
4 modes of working
AF – All Follow
HF – Half Follow
Relevant indicators indicate
LF – Lock Full
current operating mode
FPV – First person view
Mode button
Single press ------ Switch between four modes,
Double press ------Smartphone back to center.
Charging port
Charge for gimbal.
Indicators of charging
4 indicators
3 indicators
2 indicators
1 indicator
Estimated level
battery: 76%-100%
Estimated level
battery: 50%-75%
Estimated level
battery: 26%-49%
Estimated level
battery: 1%-25%
Power button
Single press ------ Switch horizontal & vertical mode/Restart gimbal when gimbal is
stuck
Press for one second(1 sek) ------ Power on/off
Double press ------ Switch photo/video mode (Bluetooth is connected, use in Gimbal
Pro app)
Triple press ------ Switch camera between front/rear (Bluetooth is connected, use in
Gimbal Pro app)
Shutter button
Single press------ Single shot or start/stop the video recording (Bluetooth is connected)