BLUETOUCH BT500 User manual

> styl / zábava / volnost / energie
> style / fun / freedom / energy
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTRICKÁ KOLOBĚŽKA / ELECTRIC SCOOTER BLUETOUCH
BT500
> styl / zábava / volnost / energie
> styl / zábava / volnost / energie
> styl / zábava / volnost / energie
> style / fun / freedom / energy
> style / fun / freedom / energy
> style / fun / freedom / energy
> style / fun / freedom / energy
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KOLOBĚŽKA / ELECTRIC SCOOTER BLUETOUCH
ELEKTRICKÁ KOLOBĚŽKA / ELECTRIC SCOOTER BLUETOUCH
BT500

Vážený zákazníku,
Vítáme Vás vrodině příznivců e-koloběžek. Děkujeme Vám, že jste si vybrali e-koloběžku
značky BLUETOUCH avěříme, že denně oceníte možnosti, které tento produkt nabízí.
Při vývoji e-koloběžek BLUETOUCH jsme kladli důraz na vyladění každého detailu adů-
sledně jsme testovali všechny její části. Výsledkem je precizně zpracovaný stroj, který
Vám zajistí mobilitu, pohodlí asvobodu vnejúspornější formě přepravy. Tento revoluční
astylový dopravní prostředek je lehce přenosný, ekologický aekonomický.
Už nebudete více řešit parkovací místa, přeplněné hromadné dopravní prostředky
anáklady na provoz. E-koloběžka BLUETOUCH nabízí ideální jízdní vlastnosti, jednoduchou
manipulaci smožností flexibilního složení kdekoliv je potřeba, avneposlední řadě
vysoce hospodárný provoz.
Užijte si radost zjízdy snovou e-koloběžkou BLUETOUCH avraťte se bezpečně domů.
Více informací amanuál velektronické podobě ke stažení na
bluetouch.cz
BLUETOUCH je registrovaná ochranná známka.
CZ
>3

Obsah balení
– e-koloběžka BT500
– pumpička
– návod k použití
– 2 sady klíčů
k bezpečnostnímu zámku
– sada nářadí
CZ
4 <

Obsah
Upozornění ________________________________________________________________ 6
Bezpečnostní pokyny _______________________________________________________ 6
Vzhled afunkce jednotlivých částí e-koloběžky ________________________________ 8
Detaily hlavních komponentů e-koloběžky ___________________________________ 10
Displej ajeho funkce _____________________________________________________ 12
Rozkládání askládání e-koloběžky _________________________________________ 15
Nabíječka abaterie _______________________________________________________ 16
Provozní pokyny _________________________________________________________ 18
Jízda na e-koloběžce _____________________________________________________ 18
Údržba e-koloběžky ______________________________________________________ 20
Řešení obecných problémů _______________________________________________ 21
Parametry atechnické údaje e-koloběžky ___________________________________ 21
Záruky __________________________________________________________________ 22
CZ
>5

Upozornění
S e-koloběžkou manipulujte podle doporučení vtomto manuálu. Dodržujte bezpečnostní
pokyny, abyste se vyhnuli případným riskantním situacím.
Stejně jako při ostatních sportech i při jízdě na e-koloběžce je třeba brát v potaz
možnost zranění apoškození výrobku. Je velmi důležité mít na paměti dodržování
všech bezpečnostních pravidel.
Bezpečnostní pokyny
> Tento výrobek je určen pouze pro jednu osobu, nepřevážejte na e-koloběžce více
osob!
> Dbejte na své zdraví abezpečí apři jízdě používejte helmu.
> Nepřekračujte povolenou nosnost.
> Nabijte baterii 6 hodin před prvním použitím.
> Tlak v pneumatikách udržujte v rozmezí 40 psi do 50 psi (2,8–3,4 bar).
> Trénujte jízdu na volném prostoru, používejte až po důkladném seznámení se
spřístrojem.
> Před jízdou vypněte dobíjení baterie.
> Nepoužívejte při teplotách nižších než 5° C.
> Pokud e-koloběžku dlouhodobě nepoužíváte, minimálně každých 30 dní ji jednou
dobijte na 60 % kapacity baterie.
> Během jízdy položte nohy na stupátko e-koloběžky.
> Zkopce prosím jezděte pomalu.
> Nejezděte po rozbitých nebo mokrých komunikacích, ani komunikacích pokrytých
sněhem nebo ledem.
> Nepoužívejte e-koloběžku za deště, pokud tak výjimečně musíte učinit, snižte rychlost
pod 10 km/hod. Vyhněte se prudkému brždění, které by mohlo vést ke smyku.
> Vhodnou výšku řídítek koloběžky si nastavte ještě před jízdou.
> Nenechávejte e-koloběžku stát ve vodě ani na ni nestříkejte přímo vodu scílem ji umýt.
Proud vody by mohl způsobit poškození motoru aelektronických součástí výrobku.
> Nepokoušejte se e-koloběžku použít ke skokům ajiným nebezpečným hrám, které
výrazně zvyšují riziko vašeho případného zranění apoškození e-koloběžky.
> Nepoužívejte tento výrobek, pokud je na dlouhou dobu vystaven slunečnímu záření.
> Uživatel e-koloběžky musí použít dobrý úsudek azdravý rozum, aby rozeznal rizika
anebezpečí, na která může při používání e-koloběžky narazit, avyhnul se jim.
> e-koloběžka není schválena pro použití vprovozu na pozemních komunikacích.
CZ
6 <

> Uživatel nesmí používat e-koloběžku pod vlivem alkoholu, drog nebo medikamentů
nebo dalších látek, které mohou zapříčinit ztrátu pozornosti.
> Jízda na e-koloběžce se nedoporučuje těhotným ženám či osobám mladším 16 let.
> Je možné, že vaše pojištění nepokrývá poškození e-koloběžky nebo zranění, které
vznikla při používání tohoto zařízení. Pro více informací kontaktujte před použitím e-
koloběžky vaši pojišťovnu.
> Uživatel musí při jízděna e-koloběžce dodržovat platné místní dopravní předpisy.
Při nedovoleném užití na veřejných komunikacích včetně cyklostezek se uživatel vystavuje
nebezpečí pokuty nebo dokonce trestního stíhání při zaviněné dopravní nehodě.
> Prodejce ani společnost BlueTouch, s.r.o. nenesou žádnou odpovědnost za škody,
ztráty způsobené na majetku, zranění nebo právní spory, které vznikly neuposlech-
nutím informací vtomto manuálu, nebo neuposlechnutím pravidel silničního provozu.
> Ujistěte se, že jste si před jízdou na e-koloběžce tento manuál dobře pročetli
aporozuměli mu. Při jízdě na e-koloběžce věnujte plnou pozornost jejímu řízení.
E-koloběžku nesmíte používat, pokud jste si pečlivě nepročetli tento manuál.
> Tento uživatelský manuál zahrnuje základní provozní pokyny pro e-koloběžku
BLUETOUCH a nemůže popsat všechny situace, ve kterých může dojít ke zranění
nebo úmrtí.
Prosím berte na vědomí, že výrobce není odpovědný za náhodné
škody nebo následné škody způsobené přímo nebo nepřímo užíváním
tohoto výrobku.
CZ
>7

Vzhled
1. Přední brzda
2. Zadní brzda
3. Spínač světla
4. Zvonek
5. Multifunkční displej
6. Akcelerátor
7. Rukojeť
8. Bezpečnostní zámek
1
7
3
4
5
2
6
7
8
CZ
8 <

Funkce jednotlivých
komponentů
9. Přední LED světlomet
10. Osa kola zlehkých slitin
11. Přední 10“ nafukovací pneumatika
12. Kabeláž
13. Rychloupínací pojistná matice
14. Pojistka skládacího mechanismu
15. Konektor pro dobití baterie
16. Nášlapné stupátko
17. Zadní 10“ nafukovací pneumatika
18. Vysoce výkonný bezkartáčový motor
19. Zadní 3D reflektor
20. Opěrný stojan
21. Přední krytka
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CZ
>9

Hlavní komponenty
Systém rychlého sklopení
Stupátko sprotiskluzovým nášlapem
Konektor pro nabíječku
3D reflektor
Zadní kotoučová brzda
CZ
10 <

Spínač předního světlometu / zvonek
Multifunkční displej / akcelerátor
/ přepínač / indikátor nabité baterie
Detail rychloupínací objímky Opěrný stojan
Přední kotoučová brzda
CZ
>11

Manipulace smultifunkčním
displejem
1. Vzhled displeje
2. Upevnění displeje
Uvolněte upevňovací šrouby objímky displeje a natočte displej tak, aby byl dobře
viditelný a páčka akcelerátoru se lehce ovládala. Následně upevňovací šrouby
dotáhněte. Z displeje odstraňte ochrannou fólii.
3. Ovládání displeje
A: dlouze stiskněte tlačítko ON/OFF, displej se aktivuje.
B: krátkým stisknutím tlačítka MODE zvolíte jinou funkci, zobrazí se vám TIME, TRIP,
ODO, DST, CHA, VOL atak dále.
TIME: doba od zapnutí displeje
TRIP: celková ujetá vzdálenost od zapnutí displeje (vkm); Pro vynulování hodnoty
na displeji je třeba dlouze stisknout tlačítko MODE.
ODO: celková ujetá vzdálenost (vkm)
DST: Funkce DST není aktivována.
CHA: počet cyklů nabíjení (počítá jen cykly při vybití pod cca 30 % kapacity baterie)
VOL: aktuální napětí baterie
C: krátce stiskněte tlačítko ON/OFF, číslo rychlostního režimu bude na displeji blikat,
poté stiskněte tlačítko MODE, rychlost se změní (L1 je nízká, L2 je střední, L3 je
rychlá), rychlostní stupně mají paměťovou funkci, automaticky se uloží naposledy
používaný rychlostní stupeň. Pokud je akumulátor plně nabitý azatížení je nižší
než 70 kg, odpovídající rychlost je uvedena níže:
L1: max. rychlost je okolo 15 km/h
L2: max. rychlost je okolo 25 km/h
L3: max. rychlost je okolo 45 km/h
Tempomat
Při udržení výkonu/rychlosti po dobu cca 6–10 vteřin se aktivuje tempomat: na
displeji se zobrazí symbol . Tempomat udržuje výkon motoru (rychlost se
může měnit např. vzávislosti na členitosti terénu) bez toho, abyste museli držet
plyn. Funkce tempomatu se zruší stisknutím brzdy nebo páčky akcelerátoru. Symbol
se na displeji přestane zobrazovat. Funkce tempomatu lze odstranit v nastavení
funkce P6.
CZ
12 <

USB port
Na zadní straně displeje se nachází USB port, kterým můžete při zapnuté e-koloběžce
napájet/nabíjet například mobilní telefon nebo tablet. Po připojení telefonu se zobrazí
na displeji „CH“ a začne odpočítávání nabíjecí doby. Upozornění: USB port není
kompatibilní se všemi typy iPhone telefonů.
Chybová hlášení
Pokud má e-koloběžka závadu, může se na displeji zobrazit symbol vady:
vada brzdy (tento symbol se zobrazuje také vždy při stisknuté páčce brzdy
– toto není považováno za závadu)
vada motoru vada plynu vada řídící jednotky
4. Nastavení displeje
E-koloběžka je již nastavena kužívání. Režimy P0, P1, P2, P3 aP4 doporučujeme
NEMĚNIT. Stiskněte současně tlačítko MODE a ON / OFF a vstupte do režimu
nastavení. Zobrazí se P0, poté stiskněte tlačítko MODE, zobrazí se P1. Pokračujte
stisknutím tlačítka MODE, zobrazí se P2, P3 P4, P5, P6.
P0 = nastavení průměru kola elektronické e-koloběžky
P1 = nastavení podpětí
P2 = seřízení zobrazení rychlosti
P3 = metoda měření rychlosti (vyšší hodnota = vyšší rychlost)
P4 = nastavení mil akilometrů (0 = km, 1 = míle)
P5 = akcelerátor (0 reaguje ipři nulové rychlosti / 1 – je třeba se odrazit, reaguje
po odražení)
P6 = aktivace tempomatu
P7 = zrychlování po startu (1 = silné zrychlení)
P8 = omezení maximální rychlosti
P9 = účinnost el. brzdy (0 = žádná, 1 = slabá, 2 = střední)
Funkce Hodnota nastavená
z výroby Možnosti nastavení
P0 10 Průměr kola v palcích. Netřeba nastavovat.
P1 415 Ochrana podbití. NEMĚNIT, hrozí poškození či poničení baterie.
P2 15 Seřízení zobrazované rychlosti. Vyšší hodnota = nižší rychlost
P3 0 Metoda měření rychlosti. NEMĚNIT.
P4 0 Jednotka rychlosti. 0 = km/hod., 1 = míle/hod.
P5 1 Funkčnost akcelerátoru. 1= plyn reaguje až po odražení se nohou.
P6 1 Tempomat. 0 = tempomat nebude funkční.
P7 0 Zrychlování po startu. 1 = rychlé (není plynulé)
P8 100 Omezení maximální rychlosti. Nižší hodnota = nižší max. rychlost
P9 2 Účinnost elektronické brzdy. 0 = žádná, 1 = slabá, 2 = střední
CZ
>13

Upozornění
aobecné informace
Prosím berte na vědomí, že výrobce není odpovědný za náhodné
škody nebo následné škody způsobené přímo nebo nepřímo užíváním
tohoto výrobku.
CZ
14 <

Manipulace se-koloběžkou
Rozkládání e-koloběžky
Krok 1
> Odlehčete řídítka jemným nadzvednutím
a stlačte modrý kolík
> Narovnejte řídítka, dokud neuslyšíte cvaknutí
skládacího mechanismu
Upozornění
Buďte opatrní při manipulaci, abyste zbytečně
neponičili otvírací mechanismus.
Krok 2
> Zaklapněte bezpečnostní pojistku na modrý kolík
> Vizuálně se ujistěte, že pojistka zcela zaklapla.
Krok 3
> Uvolněte objímku
> Nastavte výšku řídítek
> Utáhněte objímku
Upozornění
Rychloupínací objímka na trupu řídítek by měla být
seřízena tak, aby kladla při zavírání odpor a řídítka
se při zatlačení shora nezasouvala dolů. Pokud je
objímka příliš volná, otevřete jí, dotáhněte matku na ose
šroubu a objímku utáhněte.
Před každou jízdou se ujistěte, že bezpečnostní
pojistka je celá zasunuta v centrálním sklápěcím
mechanismu, jinak riskujete vlastní zranění a po-
škození samotného sklápěcího mechanismu.
Dopřejte své e-koloběžce krátký čas na přizpůsobení (zajetí) ausazení všech
pohyblivých částí, jako jsou závěsy abrzdy, do správné pozice.
CZ
>15

Sklápění / skládání e-koloběžky
Krok 1
Uvolněte objímku, zatlačte mírně
na teleskopická řídítka, atím je zasunete
do přední tyče. Následně objímku upevněte.
> Zasuňte řídítka směrem dolů
> Utáhněte objímku
> Sklopte řídítka směrem dolu autáhněte
pojistku
Krok 2
> Odklopte bezpečnostní pojistku
> Odtáhněte od sebe lehce řídítka
a lehce sešlápněte modrý pojistný
kolík skládacího mechanismu.
> Tyč e-koloběžky pohodlně složte
směrem kzadnímu kolu, dokud
neuslyšíte cvaknutí, které potvrzuje
blokování skládacího mechanismu.
Poté můžete koloběžku pohodlně přenášet.
Nabíječka abaterie
Nabíječka
Nabíječka obsahuje ochranu proti přebíjení, která při dobití na 100 % zastaví automaticky
další dobíjení.
Upozornění: e-koloběžka
BLUETOUCH má jedinečný
skládací mechanismus, který
umožňuje rychlé asnadné
skládání pro přepravu
či skladování.
CZ
16 <

Instrukce kdobíjení baterie:
1. Připojte nabíječku do AC adaptéru na e-koloběžce (na pravé straně pod nášlapnou deskou).
2. Vložte zástrčku do zásuvky (AC 100–240 V).
3. Zkontrolujte, zda je elektrický kabel připojen kelektrické zásuvce.
4. Po připojení do sítě se rozsvítí červené signalizační světlo – baterie se nabíjí. Když
se světlo rozsvítí zeleně, e-koloběžka je již dobitá apřipravená kpoužití. Pro maximální
využití energie je nejvhodnější doba použití e-koloběžky 2 hodiny po dobití.
Chcete-li maximalizovat výkon baterie, plně ji nabíjejte po dobu 9 hodin.
Před instalací či prováděním údržby odpojte e-koloběžku ze zásuvky.
Není bezpečné manipulovat se-koloběžkou, když je zapojena do elektrické zásuvky.
Elektrický šok může způsobit vážné zranění apoškodit e-koloběžku.
Nepokoušejte se otvírat jakýmkoliv způsobem baterii. Do akumulátoru nic nevkládejte
a nepokoušejte se otevřít jeho kryt, ani žádný nástroj nevkládejte do otvoru, kde je
uložena baterie, jinak může dojít kúrazu elektrickým proudem. Zranění, popáleniny nebo
požár může být důsledkem pokusu ootevření pouzdra baterie. Může dojít kuvolnění
toxických látek obsažených vbaterii. Vždy používejte originální nabíječku.
Manipulace sbaterií
>Během nabíjení nestartujte motor!
>Světelná signalizace je určena pouze pro orientační informaci ostavu dobití baterie.
> Neskladujte dlouhodobě e-koloběžku (déle než dva měsíce) splně nabitou baterií.
> Čas od času vybijte kompletně baterie (červená LED kontrolka) pomalou jízdou,
až dokud se e-koloběžka zcela nezastaví anevypne.
Nepoužívejte e-koloběžku, pokud se vám zdá, že:
> je hlavní panel rozbitý;
> baterie vydává neobvyklý zápach či se výrazně přehřívá;
> vytékají zní jakékoliv kapaliny.
Vyhněte se kontaktu slátkou, která vytéká zbaterie. Udržujte baterii mimo dosah dětí
adomácích zvířat. Vystavení napětí baterie může způsobit smrt nebo vážné zranění.
Tento výrobek je vybaven kvalitní lithiovou baterií značky LG, která je
dimenzovaná na min. 800 jednotlivých nabití.
Používání, skladování nebo nabíjení baterie e-koloběžky mimo stanovené
podmínky může mít za následek zrušení záruky, poškození baterie nebo
neúčinné nabíjení baterie.
CZ
>17

Provozní pokyny
Vypínač
Na ovládacím panelu se nachází tlačítko
ON/OFF. Delším stisknutím tohoto tlačít-
ka aktivujte e-koloběžku. Světla indikátoru
se rozsvítí. Opětovným delším stisknutím
tlačítka se e-koloběžka vypne.
Varování: Před brzděním uvolněte páčku
akcelerátoru / snižte otáčky.
Ovládání regulace otáček
Páčku akcelerátoru použijte
pro ovládání rychlosti
1. Kontrola rychlosti/akcelerátor
2. Zobrazení rychlosti
3. Kapacita baterie
4. Rychlostní stupeň
5. Číselná hodnota zvolené funkce
6. Bezpečnostní zámek
Jízda na e-koloběžce
Příprava před jízdou
1. Najděte vhodné místo.
2. Rozložte e-koloběžku podle dříve uvedených instrukcí. Viz. krok 2 Skládání e-koloběžky.
3. Nastavte výšku řídítek.
4. Přední světlomet není pevně připojen k rámu z důvodu bezpečnosti při přepravě.
Přišroubujte jej na rám a nastavte do správné polohy. Následně dotáhněte upev-
ňovací šroub.
5. Ujistěte se, že před nastartováním e-koloběžky máte řídítka paralelně s vaším tělem.
6. Před použitím e-koloběžky proveďte vizuální kontrolu, zda jsou všechny šrouby a matice
těsně dotažené a na svém místě. Pokud nějaký komponent chybí, nebo jeví známky
opotřebení, popř. si nejste technickým stavem jisti, přivezte e-koloběžku ke kontrole
do autorizovaného servisu.
1
2
3
5
4
6
CZ
18 <

7. Před každou jízdou vždy zkontrolujte brzdy a mechanické funkce.
8. Ujistěte se, že bezpečnostní pojistka je zasunuta až do středu skládacího
mechanismu.
Jízda na elektrické e-koloběžce
1. Zmáčkněte tlačítko napájení (ON/OFF) po dobu delší než 3 sekundy, aktivujete tím
e-koloběžku.
2. Pro bezpečnější začátky startujte za pomocí druhé osoby. Nejdříve položte jednu nohu
na nášlapnou část e-koloběžky, druhou nohu nechte položenou bezpečně na zemi.
Pomalu přidávejte plyn.
3. Když se e-koloběžka dá do pohybu, položte i druhou nohu na e-koloběžku, přidejte
plyn, zrychlujte.
4. K aktivaci elektrického pohonu e-koloběžky z nulové rychlosti je třeba se několikrát
odrazit od země pro dosažení určité rychlosti. Poté můžete pomocí regulační páčky
na rukojeti přidat plyn a e-koloběžku zrychlit (nastavení P5 – hodnota 1). Pokud je
v nastavení P5 hodnota 0, nemusíte se k aktivaci el. pohonu odrazit.
5. Při brzdění nakloňte svou váhu dozadu tak, aby brzdný účinek přicházel přes nohy,
a nikoliv přes řídítka a řízení.
Zastavení e-koloběžky
Mírně zmáčkněte brzdu, tím snížíte přívod elektřiny do motoru a snížíte rychlost. Po za-
stavení položte jednu nohu na zem. Nikdy prudce nebrzděte a nestůjte na brzdě, můžete
způsobit rychlejší opotřebení brzdicího mechanismu a následného snížení komfortu
z jízdy.
Automatické vypnutí
Když je e-koloběžka zastavena (rychlost = 0) a do displeje již nezasahujete, pak se
systém automaticky po třech minutách vypne a šetří vám energii.
TIP: Při zrychlování se nakloňte dopředu, při brzdění přesuňte svou váhu
dozadu.
CZ
>19

Údržba e-koloběžky
E-koloběžka je sestavena profesionálními techniky. Jakýkoli pokus o rozebrání
a samostatnou opravu e-koloběžky nebo jejích částí může způsobit poškození
e-koloběžky a zruší záruku výrobce při dodání.
Požadované nářadí
Údržba
Výměna pneumatik
1. Položte e-koloběžku na vyvýšenou stabilní
plochu tak, aby byla obě kola ve vzduchu
a e-koloběžka pevně držela na spodní části
nášlapné desky.
2. Odšroubujte oba zadní plastové kryty.
3. Vyjměte kabely z motoru (na pravé straně).
4. Povolte matice na ose motoru použitím klíče 15–18.
5. Zapamatujte si přesné uspořádání a umístění podložek na každé straně motoru.
K demontáži pneumatik z motoru používejte profesionální nářadí, dbejte na to, aby
nedošlo k poškození motoru, ráfku či pneumatiky.
6. Opatrně vyjměte kolo z rámu.
7. Aby pneumatika lehce vyklouzla z ráfku, můžete potřít okraj ráfku kapkou tekutého
mýdla.
8. Vyměňte plášť s duší za nový.
9. Vsuňte pneumatiku zpět na své místo. Pro jednodušší umístění duše můžete opět
použít kapku tekutého mýdla a navlhčit okraje ráfku. Při nasazování pneumatiky
nepoužívejte žádné nářadí, pracujte pouze vlastníma rukama.
10. Dále pokračujte dle předchozích kroků v opačném pořadí.
11.Zkontrolujte, zda je vaše oprava řádně dokončena a nahustěte pneumatiku na
40–50 psi (2,8–3,4 bar).
Sada nářadí (toolkit)
Pumpička
CZ
20 <