BLUM TANDEMBOX User manual

270 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
650 mm
NL
270 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
650 mm
NL
96
37
192
320
9
96
32
3232
480
32 3232 32
*
Ø 5 x 10 mm Ø 5 x 10 mm
Ø 4 x 15 mm
Ø 6 x 14.5 mm
661.145
Befestigung der Korpusschienen / Cabinet profile screw positons / Position de
vissage des coulisses corps de meuble / Fissaggio guide
sui fianchi / Fijación de las guías al cuerpo del mueble / Montaż prowadnic
Planungsinformation / Planning information / Information de planification / Informazioni per la progettazione /
Información de planificación / Informacje dotyczące planowania
Platzbedarf / Space requirements / Encombrement / Ingombro / Espacio ocupado / Wymiary zabudowy
Höhe M / height M / hauteur M / altezza M / altura M / Wysokość M
Art. Nr. / part no. / Référence / Cod. art. / Ref. / nr art
TIP-ON für TANDEMBOX
for TANDEMBOX
pour TANDEMBOX
per TANDEMBOX
para TANDEMBOX
do TANDEMBOX
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Indicazioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcja montażu
Schraubposition der Korpusschienen / Cabinet profile screw positions /
Position de vissage des coulisses corps de meuble / Posizione delle viti delle
guide fianco / Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble /
Pozycje mocowania prowadnic korpusu
Min. lichte Korpustiefe / Min. internal cabinet depth / Prof. intérieure mini
du meuble / Profondità min. interna corpo mobile / Prof mín. Interior
cuerpo de mueble / Min. głębokość wewnętrzna korpusu
= NL + 3 mm
NL Nennlänge / Nominal length / Longueur nominale / Lunghezza nominale / Largo nominal / Długość nominalna
FA Frontaufschlag / Front overlay / Recouvrement / Battuta frontale – sormonto / Recubrimiento del frente / Nałożenie frontu

A
12
3

B
12
34
56
optional / optional / optionnel / opzionale / opcional / opcjonalny

7
89
10
Julius Blum GmbH
Beschlägefabrik
6973 Höchst, Austria
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.blum.com
Entfernen der Transportsicherung / Removing transportation lock / Retrait de la sécurité de transport /
Rimozione dispositivo di sicurezza per il trasporto / Retirar el retención transporte / Zdejmowanie blokady wysuwu
Einstellung Frontspalt / Setting of front gap / Réglage du jeu de la face /
Regolazione della fuga del frontale / Instalación del juego del frente / Regulacja szczeliny frontu
Hinweis: Wenn der Schubkasten ausgehängt wird (z.B. vor der Küchenmontage), empfehlen wir die Transportsicherung wieder zu montieren!
Note: If the drawer is removed (e.g. before kitchen assembly), we recommend re-attaching the transportation lock.
Note : Lorsque le tiroir est décroché (p. ex. avant le montage de la cuisine), nous recommandons de remonter la sécurité de transport !
Avvertenza: quando il cassetto viene sganciato (ad es. prima del montaggio della cucina), consigliamo di rimontare dispositivo di sicurezza per il trasporto!
Recomendación: cuando se retire el cajón ( ejem: antes del montaje de la cocina) volver a montar el retención transporte
Wskazówka: Podczas, gdy szuflady zostają wymontowane (np. przed montażem kuchni), zaleca się zamontowanie zabezpieczenia transportowego!
BAU0013715661 IDX: 03 IDNR: 893.718.0 MA-373/1ML 07.13 Copyright Blum