Blumfeldt 10030168 User manual

10030168 10030169 10030170 10030171 10030172
Garten-Solarleuchte

Artikelbeschreibung
Artikelnummer Stil und Setgröße
10030168 Korblampe
10030169 Luftblasenlampe
10030170 Edelstahl 4er-Set
10030171 Glaslicht 4er-Set
10030172 Laternen 2er-Set
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.

Hinweise
Funktionsweise
Während des Tages, lädt das Solarmodul den Akku mit Hilfe der Sonnenenergie auf. Nachts
geht das Licht automatisch an und speist sich aus der gespeicherten Energie. Die Leuchtdauer
hängt vom Aufstellungsort, vom Wetter und von den jahreszeitlichen Lichtverhältnissen ab.
Wahl eines günstigen Aufstellungsortes
Ein Ort im Freien mit direkter Sonneneinstrahlung und mit mindestens 6 Sonnenstunden
täglich ist ein idealer Platz für das Solarlicht. Schattige Orte beeinussen die Auadung des
Akkus negativ und verkürzen die Leuchtdauer bei Nacht. Das Solarlicht steht ungünstig
neben künstlichem Licht wie Straßenbeleuchtung. Denn die bewirkt, dass der eingebaute
Lichtsensor das Licht ausschaltet.
Das Solarlicht ist ideal für die nächtliche Illumination des Gartens, des Rasens, der Terrasse,
des Weges und wo immer Sie das Licht benötigen.
Hinweise
Beachten Sie, dass das Licht dazu geeignet ist zu funktionieren, wenn die Umgebung dunkel
ist. Wenn es in Umgebung helle Lichter gibt, kann die Lampe sehr schwach wirken oder
auch gar nicht leuchten. Obwohl der der Hersteller den Akku vorgeladen hat, werden die
elektrische Ladung nachgelassen haben, wenn Sie das Gerät erhalten. Laden Sie den Akku
einen ganzen Tag lang, um die Leistung zu erhöhen. Die Oberäche des Solarmoduls muss
sauber gehalten werden. Eine verschmutze Oberäche beeinträchtigt den Wirkungsgrad
des Ladevorgangs.
Das Solarlicht verwenden
Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie die Taste in die Position ON. Setzen Sie die
Abdeckung wieder rauf. Stellen Sie die Lampe einen sonnenbeschienenen Platz auf.
Wenn die Lampe sich nach 6 Stunden Ladezeit nicht einschaltet überprüfen Sie folgende
Punkte:
• Sehen Sie nach, ob der Akku richtigen Kontakt zu den Anschlussklemmen hat.
• Überprüfen Sie, ob die Lampe an einen sonnigen Ort aufgestellt ist und das Solarmodul
zur Sonne hin ausgerichtet ist. Nach der Lieferung ist der Akku evtl. nicht vollständig
geladen.
Austausch des Akkus
Wenn die Lampe aufhört zu leuchten, nachdem Sie lange Zeit benutzt wurde (ca. 12 Monate),
hat der Akku unter Umständen sein Lebensende erreicht. Öffnen Sie den Akkufachdeckel
und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku desselben Typs.
Technische Daten des Akkus: 1x1,2 V Mignon LR6, Kapzität: 800 mAH, Ni-MH
Die Lebensspanne der LED-Lampe beträgt über 60.000 Stunden. Es ist nicht erforderlich,
die Lampe auszutauschen.
3

Entsorgung
Konformitätserklärung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie
sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen
und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG
unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten
Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
4

Item Description
Item number Style and set scope
10030168 Basketwork design
10030169 Bubbles design
10030170 Stainless steel set of 4
10030171 Glass light set of 4
10030172 Lanterns set of 2
5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and
installation instructions are not covered by our warranty and any liability.

Indications
How the solar light works
During the day, the solar panel converts solar power into the rechargeable battery. At night,
the light turns on automatically by the stored energy. How long the light lasts depends on
its location, weather conditions and seasonal lighting availability.
Choosing the right location
An outdoor location with direct sunshine and where the solar panel of your light can receive
at least 6 hours of sunshine each day is an ideal location for solar light. Shady locations will
inuence the batteries charge and may shorten the working time of the light at night time.
The solar light should not be placed near lighting such as street light, which may cause the
light to turn off, as there is a sensor inside to feel brightness and control the light working.
The solar light is ideal for night time lighting of the garden, lawn, patio, walks or wherever
needed. You can also charge the lights outdoors then use as indoor illumination.
Precautions
Please note that the light is designed to work when ambience turns to dark. If there are
strong light sources nearby then the lamp might be very dim or not work at all. Although
the manufacturer has charged the battery, the electric levels will have dropped when you
receive it. Please charge it for a full day to optimise performance.
The surface of the solar light must be kept clean, if not, this will inuence the efciency of
charging.
How to use the Solar light
Open the cover, push the switch to the ‘ON’ position, replace the cover and position the light
in a sunny location.
If the light does not turn on automatically after a 6 hours charge please check the following:
• Make sure the battery is making correct contact with the terminals.
• Make sure the lamp is placed in a sunny location and that the solar panels are facing the
sun, the battery may be not fully charged when purchased.
Replacing Battery
If the light stops working after it has been used for a long time (approx. 12 months), the
battery may be beyond its lifespan, please open the cover to replace a new rechargeable
battery.
6

Disposal Considerations
Declaration of Conformity
According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the
product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local council
or your household waste disposal service.
Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/
EC, which cannot be disposed of with normal household waste. Please check
local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries
helps prevent potentially negative consequences on the environment and
human health.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany
This product is conform to the following European Directives:
2004/108/EC (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
7