BMB Beschlaege NOKY SOLO P User manual

NOKY SOLO P - DEUTSCH
Benutzercode
1
1 bis 8-stellig, frei wählbar
Code
Werkeinstellungscode der Fabrik:
Verfügbare Kombinationen:
CODE EIGENSCHAFTEN
BEDIENUNG NOKY SOLO P - MULTINUTZER
Wichtiger Hinweis:
Vor Erstbenutzung des Schlosses ändern Sie den Code bitte von der Werkseinstellung 1auf
einen von Ihnen frei gewählten neuen Code.
Öffnen Sie das Schloss mithilfe des Mastercodes
(z.B. Werkeinstellungscode: 666 6 6 6 666) -> OK
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster: Grün).
Das Schloss beginnt zu beepen. Um die Geräusche abzuschalten drücken Sie OK .
OK -> Schließen Sie die Tür und drehen Sie den Knauf auf Geschlossen (Sichtfenster: Rot).
Überprüfen Sie durch leichtes Wackeln am Knauf, ob der Schließmechanismus gefasst hat.
Setzen Sie den Benutzercode mithilfe der unter „Benutzercode auf Werkeinstellung zurücksetzen“ be-
schriebenen Anleitung auf den Werkszustand zurück.
Öffnen Sie das Schloss mithilfe des Werkeinstellungscodes: 1.
Tragen Sie einen neuen Benutzercode ein und verschließen das Schloss indem Sie den Knauf auf Ge-
schlossen drehen (Sichtfenster: Rot).
Öffnen Sie die Staubabdeckung und fügen Sie den Masterschlüssel in das Schlüsselloch ein.
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster: Grün).
Während das Schloss geöffnet ist kann der Masterschlüssel nicht abgezogen werden.
Nach Abschluss schließen Sie die Tür und drehen Sie den Knauf auf Geschlossen (Sichtfenster: Rot).
Das Schloss ist solange aufgesperrt, bis Sie einen neuen Benutzercode eintragen.
Geben Sie einen neuen Benutzercode ein (1-8 stellig, frei wählbar) -> OK
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu schließen (Sichtfenster: Rot).
Wann immer das Schloss geöffnet ist, können Sie eine neue Kombination eintragen und diese mit OK
bestätigen.
Geben Sie den 9-stelligen Mastercode ein (z.B. Werkeinstellungscode: 666 666 6 6 6 )
Drücken Sie
C
-> OK Die rote Diode leuchtet und es beept 2x. Drücken Sie
C
->
C
-> OK.
Der Benutzercode wurde auf die Werkeinstellung ( 1) zurückgesetzt, was durch 5-faches schnelles
beepen signalisiert wird.
Das doppelte Drücken der
C
-Taste muss innerhalb einer Sekunde durchgeführt werden.
Geben Sie den 9-stelligen Mastercode ein (z.B. Werkeinstellungscode: 666 666 6 6 6 )
Drücken Sie
C
-> OK Die rote Diode leuchtet und es beept 2x.
Geben Sie nun ihren neuen 9-stelligen Mastercode ein und bestätigen diesen mit OK .
Sollten Sie die Eingabe ihres neuen Mastercodes nicht innerhalb von 10 Sekuwnden mit OK bestätigen, so
startet der Reset-Prozess erneut.
Mastercode
666 666 666
zwingend 9-stellig, frei wählbar
Schraube der
Batterie Abdeckung
Batterie Abdeckung
Zurücksetzen
Bestätigen
Tastenfeld (1-6)
Knauf
Sichtfenster
offen (grün) / geschlossen (rot)
Staubabdeckung /
Schlüsselloch
Pfeilrichtungen
Folgen Sie immer den Pfeilen
um den Knauf zu drehen
Schloss öffnen:
bei Sichtfenster: Rot
Geben Sie Ihren Benutzercode ein (Werkseinstellung 1) und bestätigen (->) mit der
OKOK -Taste. Drehen Sie anschließend den Knauf in Pfeilrichtung, um das Schloss zu
öffnen (Sichtfenster: Grün).
Schloss schließen:
bei Sichtfenster: Grün
Das Schloss ist solange aufgesperrt, bis Sie einen neuen Benutzercode eingeben
und diesen mit OKOK bestätigen.
Drehen Sie anschließend den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu schließen
(Sichtfenster: Rot).
Überprüfen Sie durch Drehen am Knauf, dass das Schloss versperrt ist.
Kombination ändern:
bei Sichtfenster: Grün
Wann immer das Schloss geöffnet ist, können Sie einen neuen Code eingeben und
diesen mit OKOK bestätigen (Gilt nicht für Öffnungen mit dem Notöffnungsschlüssel).
LED

Schloss öffnen:
mit Mastercode
bei Sichtfenster: Rot
Geben Sie den Mastercode ein, dann -> OKOK .
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung, um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster: Grün).
Das Schloss beginnt zu beepen und die LED rot zu blinken, um anzuzeigen, dass es mit
dem Mastercode geöffnet wurde. Um das akustische Signal auszuschalten drücken
Sie OKOK , die LED blinkt weiter.
Wollen Sie wieder verschließen, drücken Sie -> OKOK .Schließen Sie die Tür und drehen
Sie den Knauf auf geschlossen (Sichtfenster: Rot).
Überprüfen Sie durch Drehen am Knauf, dass das Schloss versperrt ist.
Schloss öffnen:
Notöffnungs-
schlüssel
bei Sichtfenster: Rot
Öffnen Sie die Staubabdeckung, stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und
öffnen Sie das Schloss in Pfeilrichtung (Sichtfenster: Grün).
Während das Schloss geöffnet ist, kann der Schlüssel nicht abgezogen werden
(Schließzwang). Der Schlüssel kann erst wieder abgezogen werden, wenn der Knauf
auf die geschlossene Position zurückgedreht wurde.
Der Schlüssel dient nicht zur Code-Neuvergabe, sondern zur Notöffnung / -schließung.
Benutzercode
auf Werks-
einstellung
zurücksetzen:
bei Sichtfenster: Rot
Geben Sie den 9-stelligen Mastercode ein, dann ->
C
-> OKOK . Die LED leuchtet rot und
es ertönt 2x ein akustisches Signal (beep, beep).
Drücken Sie innerhalb 1 Sek. ->
C
->
C
-> OKOK .
Der Benutzercode wurde nun auf die Werkseinstellung 1zurückgesetzt, und durch
5-faches schnelles beepen bestätigt.
Sie können das Schloss nun mithilfe des Werkseinstellungscodes 1öffnen.
Mastercode
ändern:
Geben Sie den 9-stelligen Mastercode ein, dann ->
C
-> OKOK .
Die LED leuchtet rot und es beept 2x.
Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden ihren neuen 9-stelligen Mastercode ein und dann
-> OKOK .
Signal beepen
deaktivieren -
Bei Fehleinga-
ben
Bei fehlerhafter Code- / Mastercode-Eingabe signalisiert das Schloss durch blinken der
roten LED und dauerhaftes beepen, dass eine Fehleingabe getätigt wurde. Sollte dies
der Fall sein, geben Sie den Mastercode ein, dann -> OKOK .
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster: Grün).
Drücken Sie OKOK und verschließen Sie das Schloss wieder (Sichtfenster: Rot).
Nun können Sie ihre urspüngliche Eingabe wiederholen.
Im Falle einer leeren Batterie lässt sich das Schloss weiterhin mit dem Notöffnungsschlüssel
öffnen.
Wichtiger Hinweis:
Der Mastercode ist aus Sicherheitszwecken zu ändern, bevor das Schloss in Betrieb genommen
wird.
Der Mastercode ist nicht per Reset wieder herstellbar. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie sich
den Code gut merken, oder notieren Sie diesen und verwahren ihn an einem sicheren Ort.
MASTERCODE, NOTÖFFNUNGSSCHLÜSSEL

NOKY SOLO P - DEUTSCH
Zurücksetzen
Bestätigen
Tastenfeld (1-6)
Knauf
Sichtfenster
offen (grün) / geschlossen (rot)
Staubabdeckung /
Schlüsselloch
Pfeilrichtungen
Folgen Sie immer den Pfeilen
um den Knopf zu drehen
Batterie Abdeckung
Schraube der
Batterie Abdeckung
Aktion Signal LED Anmerkung
Nach dem Batteriewechsel N/A Rot-Grün LED leuchtet 9 mal
Niedrige Batterieleistung N/A Rot LED blinkt wiederholt nach Öffnung des
Schlosses
Tastendruck (1~66666666) beep Grün 1x Bestätigung nach jedem Tastendruck
Eingabe korrekter Code beep Grün 1x
Eingabe falscher Code beep beep Rot 2x
Eingabe falscher Code
3x innerhalb von 5 min
beep beep beep beep
beep....
Rot ca. 15 Sekunden Warnsignal nach mehrfacher
Falscheingabe des Codes
Wiederherstellung des
Werkeinstellungscodes
beep 2x /
beep 5x
Rot leuchtet auf /
Rot 5x
Eingabe Mastercode /
C
->
C
-> OKOK
Eingabe des Master Codes ohne
den Knauf auf die Offen-Posi-
tion zu drehen
beep beep beep
beep… (bis Batterie
leer)
Rot blinkt wiederholt Fehlerbehebung:
1) Eingabe des richtigen Benutzercodes - OKOK
2) Wiedereingabe des Master Codes und
Durchführung der Öffnen und Schließen
Operationen.
Öffnung mit Master Code ohne
den Knauf zurück auf Geschlos-
sen-Position zu drehen
beep beep beep
beep…
(bis Batterie leer)
Rot blinkt wiederholt Fehlerbehebung:
Stoppen Sie das beepen, indem Sie OKOK
drücken, oder einen Code eingeben und OKOK
drücken.
Danach drehen Sie den Knauf erneut auf die
Geschlossen Position (Sichtfenster: Rot)
Öffnen Sie das Schloss mithilfe des Mastercodes
(z.B. Werkeinstellungscode: 666 6 6 6 6 6 6 ) -> OK
Drehen Sie den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster: Grün).
OK -> Schließen Sie die Tür und drehen Sie den Knauf auf Geschlossen (Sichtfenster: Rot).
Überprüfen Sie durch leichtes Wackeln am Knauf, ob der Schließmechanismus gefasst hat.
Das Schloss ist solange aufgesperrt, bis Sie einen neuen Benutzercode eintragen.
Geben Sie einen neuen Benutzercode ein (1-8 stellig, frei wählbar) -> OK
Drehen Sie anschließend den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu schließen (Sichtfenster: Rot).
Wann immer das Schloss geöffnet ist, können Sie eine neue Kombination eintragen und diese mit OK
bestätigen.
NOKY SIGNAL-TABELLE
LED

Technische Eigenschaften
1) Batterie: 2x AAA
Hinweis: LED leuchtet auf, nachdem die Batterien ersetzt wurden.
Inbetriebnahme erst, nachdem die LED erloschen ist.
2) Warnung niedrige Batteriespannung: LED blinkt rot auf, nachdem das
Schloss geöffnet wurde. Das Schloss lässt sich nach der Warnung noch
ca. weitere 100 Mal öffnen und schließen. Es wird empfohlen, die Batte-
rien dennoch umgehend zu wechseln.
3) Temperatur / Feuchtigkeit :
Nutztemperatur: 5°C ~ 50°C Lagertemperatur: -10°C ~ 60°C
Luftfeuchtigkeit: 45 ~ 55 % Rh
4) Garantie: 1 Jahr, bei korrekter Verwendung gemäß Bedienungsanlei-
tung. Kein Garantieanspruch im Falle von mutwilliger Zerstörung oder
Einbau in Umgebungen mit unangemessenen Umweltbedingungen.
Hinweis zur Installation
Für den Fall, dass Sie das Schloss selbst
montieren:
Stellen Sie sicher, dass der Antrieb mit dem
Riegel während des Einbaus durch einen
Widerstand xiert wird und sich nicht bewegt.
CODE BEISPIELE
Benutzercode (1-8 stellig) Werkseinstellung:
Codebeispiel 1:
Codebeispiel 2:
Codebeispiel 3:
1
6
1 2 3
1 2 643625
Mastercode (9 stellig) Werkseinstellung:
Codebeispiel 1:
Codebeispiel 2:
Codebeispiel 3:
666 666 6 6 6
1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 4 5 6 1 2 3
62 1 5344 6 1
BEDIENUNG NOKY SOLO P - MULTINUTZER
Wichtiger Hinweis:
Vor Erstbenutzung des Schlosses ändern Sie den Code bitte von der Werkseinstellung 1auf
einen von Ihnen frei gewählten neuen Code.
Schloss öffnen:
bei Sichtfenster: Rot
Geben Sie ihren Benutzercode ein und bestätigen (->) mit der OKOK -Taste. Drehen Sie
anschließend den Knauf in Pfeilrichtung, um das Schloss zu öffnen (Sichtfenster:
Grün).
Schloss schließen:
bei Sichtfenster: Grün
Das Schloss ist solange aufgesperrt, bis Sie einen neuen Benutzercode eingeben
und diesen mit OKOK bestätigen.
Drehen Sie anschließend den Knauf in Pfeilrichtung um das Schloss zu schließen
(Sichtfenster: Rot).
Überprüfen Sie durch Drehen am Knauf, dass das Schloss versperrt ist.
Kombination ändern:
bei Sichtfenster: Grün
Wann immer das Schloss geöffnet ist, können Sie einen neuen Code eingeben und
diesen mit OKOK bestätigen. (Gilt nicht für Öffnungen mit dem Notöffnungsschlüssel)

NOKY SOLO P - ENGLISH
Usercode
1
1 to 8-digits, freely selectable
Code
Factory pre-set code:
Available combinations:
CODE PROPERTIES
OPERATIONS NOKY SOLO P - MULTIUSER
Important notice:
Before using the lock for the rst time, please change the code from the factory setting 1to a
freely selectable new code of your choice.
Mastercode
666 666 666
necessarily 9-digits, freely selectable
Screw of battery
cover
Battery cover
Reset
Conrm
Digital buttons(1-6)
Knob
Indicator window
open (green) / closed (red)
Dust cover /
Key hole
Arrow direction
Always follow the direction
to turn the Knob
Open lock:
Indicator window: red
Insert the usercode (factory setting 1) and conrm (->) with OKOK -button. Turn the
knob in arrow direction to open the lock (indicator window: green).
Close lock:
Indicator window: green
The lock stays open, until a new usercode is entered and conrmed with the
OKOK -button.
To lock again, turn the knob towards the arrow direction (indicator window: red).
Please check if the lock is securely closed by turning the knob.
Change combination:
Indicator window: green
Whenever the lock is opened, a new code can be entered and conrmed with the
OKOK -button (Does not count for openings with the emergency key).
LED