Bona HD Belt Operating instructions

SERVICE INSTRUCTIONS
Bona Service Kit for Bona Belt HD
Bona.com
EN
DE
FR
ES

TABLE OF CONTENTS
HOW TO CHANGE THE CASTER RUBBER WHEEL ............................................ 3
HOW TO ATTACH THE CABLE HOLDER .............................................................. 5
HOW TO ATTACH THE DUSTBAG ........................................................................ 6
HOW TO REPLACE THE DRIVE BELTS ................................................................ 7
Watch the instruction
videos here!

3| BONA SELF-SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
HOW TO CHANGE THE CASTER RUBBER WHEEL
Tools you need: Rubber Hammer, Screw driver
STEP 1
EN
DE
FR
ES
Lay the machine down and remove the screws
from the metal plate.
Die Maschine auf die Seite legen und die Schrau-
ben an der Metallplatte entfernen.
Placez la machine sur le côté et retirez les vis de la
plaque métallique.
Tumbe la máquina y retire los tornillos de la placa
metálica.
STEP 2
EN
DE
FR
ES
Remove the old caster rubber wheel using a at
screw driver.
Die alte gummierte Wandlaufrolle mit einem
Schlitzschraubendreher entfernen.
Retirez l’ancienne roulette en caoutchouc à l’aide
d’un tournevis plat.
Retire la rueda de goma antigua con un
destornillador plano.
STEP 3
EN
DE
FR
ES
Place the new caster rubber wheel on the rim and
gently hammer it into place using a rubber hammer.
Die neue Wandlaufrolle auf die Kante aufsetzen
und mit einem Gummihammer vorsichtig einschla-
gen.
Placez la nouvelle roulette en caoutchouc de la
roulette sur la jante et enfoncez-la doucement à
l’aide d’un marteau en caoutchouc.
Coloque la rueda de goma en la llanta y golpéela
suavemente con un mazo de goma para colocarla
en su sitio.
Before starting, make sure that the machine is switched off and the power cord disconnected from the socket.

4| BONA SELF-SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
STEP 4
EN
DE
FR
ES
Put the metal plate back in place.
Die Metallplatte wieder befestigen.
Remettez la plaque métallique en place.
Vuelva a poner la placa metálica en su sitio.

5| BONA SELF-SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
HOW TO ATTACH THE CABLE HOLDER
Tools you need: No tools needed
STEP 1
EN
DE
FR
ES
Insert the cable holder in the center hole on the
handle.
Die Kabelhalterung in das mittlere Loch an der
Griffstange einführen.
Insérez le support de câble dans l’orice central de
la poignée.
Inserte el soporte del cable en el oricio central del
mango.
STEP 2
EN
DE
FR
ES
Fold down the cable holder and insert the cable
into the holder.
Die Kabelhalterung nach unten klappen und das
Kabel einführen.
Rabattez le support de câble et insérez le câble
dans le support.
Doble hacia abajo el soporte del cable e inserte el
cable en el soporte.
Before starting, make sure that the machine is switched off and the power cord disconnected from the socket.