Bonnet Neve EPTA COSMOS 4 ECO Guide

DOC. N° QSM000845E - 0/0/1- rev. %
CONVIVIA - CONVIVIA L
PROXIMA - PROXIMA L
COSMOS 4 ECO
GALAXIE 4 ECO
instructions for
installation

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 1
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE
08.05.12
ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 1/1
CHAPTER: CONTENTS
1 CONTENTS 1 "B"
2 SECTIONS 1 "-"
3 INSTALLATION DIAGRAMS 5 "-"
4 POSITION OF PROBES 2 "-"
5 REQUIRED HEAT EXTRACTION RATE - CONTROLS 3 "-"
6 ELECTRICAL INPUT 1 "B"
7 THERMOSTATIC VALVE FEATURES 5 "-"
8 CONTROLLER REGULATION 4 "-"
9 CABINET HANDLING 1 "-"
10 CABINET MULTIPLEXING 10 "-"
11 ASSEMBLY OF OPTIONAL STAINLESS-STEEL
BUMPER RAILS 5 "-"
11.1 INSTALLATION OF ELECTRIC BOARD 1 "-"
11.2 ELECTRICAL BOARD WITHDRAWAL 1 "-"
11.3 ASSEMBLY OF PLEXIGLASS PARTITION 1 "-"
12 ASSEMBLY OF THE TICKET HOLDER 1 “-“
13 CLEANING OF THE CABINET 3 “-“
KEY
"-" First issue:
A, B, C..... revision index
CHAP. N°
NUMBER
OF PAGES
REVISION
STATUS
CHAPTER
02.03.16

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 2/3
CABINET: TORTUGA
DOC. N° QSM000305A
CHAP. N° 2
CHAPTER: CROSS SECTIONS
COSMOS 4 ECO LG300 - HG400
GALAXIE 4 ECO LG300 - HG400
*

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 3/3
CHAP. N° 2
CHAPTER: CROSS SECTIONS
COSMOS 4 ECO- GALAXIE 4 ECO TG LG300
COSMOS 4 ECO - GALAXIE 4 ECO TG HG400
*
*

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 3
PAGE: 1/7
CHAPTER: INSTALLATION DIAGRAMS
CONNECTIONS - CROSS SECTION FOR TORTUGA STRAIGHT CABINETS
CONNECTIONS - CROSS SECTION FOR TORTUGA END CABINET
INSTALLATION DIAGRAMS
water drain outlet Ø40
refrigerating con-
nection
inlet Ø 10 mm
outlet Ø 20 mm
way in of refrigerating pipes
way out of drain piping
electrical board

*
*
*
SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CHAP. N° 3
PAGE: 2/7
CHAPTER: INSTALLATION DIAGRAMS
CONNECTION PLANS - TORTUGA LINEAR CABINETS - without endwalls
electrical board
controller EKC201C
electrical board
inlet
feet
water drain outlet Ø40
refrigerating connection
Blind endwall thickness
= 51mm
Glass endwall thickness
= 70 mm
IMPORTANT: do not
unscrew cabinet
feet completely. The
upper edge of the
handrail must be
995 mm above
ground.
1725/1935
1725/1935
1725/1935

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 3
CHAPTER: INSTALLATION DIAGRAMS
PAGE: 3/5
CONNECTION PLAN - TORTUGA END CABINET
electrical board
feet
water drain outlet Ø40
refrigerating connection
* ·optional bumper rail
electrical board
inlet
IMPORTANT: do not
unscrew cabinet feet
completely. The upper
edge of the handrail
must be 995 mm above
ground.
controller EKC201C
1725/1935

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 4/7
CHAP. N° 3
CHAPTER: INSTALLATION DIAGRAMS
CONNECTION OF PIPES INSIDE THE BASE DECK
way in of pip-
ing
way in of pip-
ing
discharge piping
suction piping
After sliding the pipes into the base deck,
seal the hole again.
The suction pipe must be insulated just
outside the cabinet. It is not necessary to
insulate it inside the base deck.

ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL DOCUMEN-
TATION PAGE: 7/7
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 3
CHAPTER: INSTALLATION DIAGRAMS
SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
REFRIGERATING CONNECTION IN THE CHEST HEAD CASE
The route of pipes entering the cabinets is on the back of the cabinet, where the piping enters
straight cabinets
As for the route of pipes between straight cabinets and MTs, follow the diagram below.
route of pipes
with MT on the left
wi MT on the right

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL DOCUMEN-
TATION PAGE: 1/3
CHAP. N° 4
CHAPTER: POSITION OF PROBES
POSITION OF PROBES - STRAIGHT CABINETS
2
1
3
4
5
6
air-outlet probe sensor (AO)
air-inlet probe sensor (AR)
defrost-end probe sensor (ED)
safety thermostat
evaporator in-going piping Ø10 mm . without thermostatic valve Ø12 mm
evaporator out-going piping Ø20 mm

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 3/3
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 4
CHAPTER: POSITION OF PROBES
POSITION OF PROBES - END CABINETS
2
1
3
4
5
6
air-discharge probe sensor (AO)
air-return probe sensor (AR)
defrost-end probe sensor (ED)
safety thermostat
evaporator in-going piping Ø10 mm - without thermostatic valve Ø12 mm
evaporator out-going piping Ø20 mm

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CHAP. N° 5
PAGE: 1/3
CHAPTER: HEAT EXTRACTION RATE - ADJUSTMENT
REQUIRED HEAT EXTRACTION RATE - ADJUSTMENT
td = defrost time / tegout = drip time / tventil = fan-restart delay time
EN ISO 23953-2005
CLA 3 : 25°C - 60% UR
COSMOS 4 ECO
GALAXIE 4 ECO
COSMOS 4 ECO
GALAXIE 4 ECO
* Con luci spente/with lights switched off/avec éclairage éteint

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 5
PAGE: 2/3
CHAPTER: HEAT EXTRACTION RATE - ADJUSTMENT
HEAT EXTRACTION RATE VARIATION CONTINGENT ON ENVIRONMENTAL CLASS
Ø DISCHARGE PIPING / SUCTION
4 ECO

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CHAP. N° 5
PAGE: 3/3
CHAPTER: HEAT EXTRACTION RATE - ADJUSTMENT
NORMAL
OPERATION DEFROSTING NORMAL OPERA-
TION
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
FANS
AIR-RETURN
HEATER
SOLENOID
DRIP-TRAY
EVAPOR.
HEATER
END CABINET
PRINCIPLE OF OPERATION
NORMAL
OPERATION DEFROSTING DRIPPING (2 min) NORMAL
OPERATION
STRAIGHT CABINET
PRINCIPLE OF OPERATION
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
FANS
AIR-RETURN
HEATER
SOLENOID
DRIPPING
EVAPORATOR
HEATER
DRIP-TRAY
HEATER

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
PAGE: 1/1
CHAPTER: ELECTRICAL INPUT
CHAP. N° 6
ELECTRICAL INPUT
08.05.12
02.03.16
COSMOS
4 ECO
GALAXIE
4 ECO
COSMOS
4 ECO
GALAXIE
4 ECO

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 8
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 1/5
CHAPTER: CONTROLLER SETTINGS
THERMOSTATIC VALVE FEATURES

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL DOCUMEN-
TATION
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 8
PAGE: 2/5
CHAPTER: CONTROLLER SETTINGS

CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 8
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL DOCUMEN-
TATION PAGE: 3/5
CHAPTER: WIRING DIAGRAMS
SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL

ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL DOCUMEN-
TATION PAGE: 4/5
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 8
CHAPTER: WIRING DIAGRAMS
SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL

SIGNED IN CON-
FORMITY WITH
APPROVED ORIGI-
NAL
CABINET: TORTUGA -
DOC. N° QSM000318E
CHAP. N° 8
ORD.
A
B
C
D
E
F
DATE ORD. DATE
CHAPTER REVISION STATUS
DATE OF 1st ISSUE:
04.Aug.06
TECHNICAL
DOCUMENTATION PAGE: 1/5
CHAPTER: CONTROLLER SETTINGS