Bontempi Casa GLAMOUR 52.08 User manual

Via Direttissima del Conero, 51
60021 Camerano (AN) - I
ITALY
Tel. [phone]
www.bontempi.it
EXPORT
Tel. [phone]
www.bontempicasa.com
MADE IN ITALY
B 4 LIVING Spa
N° DIS.: T174_800
cod.: 878520900 data: 25/08/2017 rev.02
GLAMOUR
52.08 - 52.12 - 52.13
52.10 - 52.11
52.09 - 52.25 - 52.30

Il corretto funzionamento dell'articolo è garantito solo con l'uso appropriato delle
seguenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle.
Istruzione di montaggio, uso e manutenzione da consegnare al consumatore finale.
Per la pulizia utilizzare un panno di cotone umido d'acqua.
Please give end-user assembly, use and maintenance instructions.
For cleaning, use a wet cotton cloth. Please use only water.
Montage-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung an Endverbraucher zustellen.
Reinigen nur mit einem nassen Wasser Baumwolle Tuch.
Les notices de montage, d'utilisation et d'entretien doivent être remises au consommateur.
Pour le nettoyage utiliser un chiffon de coton humide.
Las instrucciones de montaje,utilizaciòn y mantenimiento deben ser entregadas al
consumidor final. Para la limpieza se debe utilizar un paño de algodón húmedo.
Utilizar solo agua.
Die korrekte Ausgestaltung des Artikels ist nur bei der richtige Verwendung der
Anleitungen gewährleistet, deshalb diese gehalten.
ATTENTION:
The item operates properly only if you strictly follow these instructions.
Please keep it apart.
ATENCION:
ATTENZIONE:
WARNING:
Le respect des instructions d'utilisation et un usage appropré garantissent le
fonctionnement correct de l'article. Il est donc nécessaire de les lire et de les
conserver.
ACHTUNG:
El correcto funcionamiento del artículo está garantizado solamente con el uso
apropiado de las instrucciones adjuntas, por ello es necesario conservarlas.
2
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA.
Thanks for choosing BONTEMPI CASA.
Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA.
Danke für Ihre Wahl an BONTEMPI CASA.
Gracias por elegir BONTEMPI CASA.

3
SCALA 1:1
SCALE 1:1
D
1x
A
1xS-4
F
1xS-5
G
4x
E
1x
C
1x M6X35
B
7x M6X16
H
8x M8X20

4
1
RIMUOVERE LA CROCE (D)
REMOVE THE CROSS (D)
DAS KREUZ (D) ENTFERNEN
ENLEVER LA CROIX (D)
QUITAR LA CRUZ (D)
RU
E
F
D
GB
I
A

5
2

3
6
BLOCCARE LE VITI
RU
E
F
D
GB
I
LOCK ALL THE SCREWS
ALLE SCHRAUBEN SPERREN
BLOQUER TOUTES LES VIS
FIJAR TODOS LOS TORNILLOS
DA
B
A
C

4
Prima di montare i piani,verificare la planarità del tavolo
alzando o abbassando i piedini.
Before assembling tops, check the flatness of the table by
lifting or lowering the adjustable feet.
Vor der Montage der Platte, anheben oder absenken der
Füße, die Ebenheit der Tisch prüfen.
Avant d’assembler les plans, vérifier la planéité de la table
en élevant ou en abaissant les pieds.
Antes de instalar los sobres, comprobar la planitud de la
mesa regulando las patas ajustables.
7
RU
E
F
D
GB
I
E
- 0 +

PIANO IN CRISTALLO
RU
E
F
D
GB
I
GLASS TOP
GLASPLATTE
PLATEAU EN VERRE
SOBRE EN CRISTAL
8
5
BLOCCARE LE VITI
RU
E
F
D
GB
I
LOCK ALL THE SCREWS
ALLE SCHRAUBEN SPERREN
BLOQUER TOUTES LES VIS
FIJAR TODOS LOS TORNILLOS
G
F
H

9
PIANO IN LEGNO O MARMO
TOP IN WOOD OR MARBLE
PLATTE AUS HOLZ ODER MARMOR
PLATEAU EN BOIS OU MARBRE
TABLERO EN MADERA O MÁRMOL
RU
E
F
D
GB
I
5
G
F
BLOCCARE LE VITI
RU
E
F
D
GB
I
LOCK ALL THE SCREWS
ALLE SCHRAUBEN SPERREN
BLOQUER TOUTES LES VIS
FIJAR TODOS LOS TORNILLOS