Boon WHALE POD User manual

WHALE
POD™
+BathToyScoop,Drain&Storage
+Rangementetégouttoirpourjouetsdebain
+
Juguetedebañopararecoger,secary
almacenardelosjuguetes
+
ZumHerausschöpfen,Abtropfenlassenund
AufbewahrenvonBadewannenspielzeug
Instructions
Instructions
Instrucciones
Anleitung

E
WWARNING
•Priortoinstallation,removeallinternalpackagingmaterialsand
fastenersanddiscardproperly.
•TheWhalePodisnotatoy!
•NEVERleavechildunattendedwhenbathing.
•ThisproductshouldALWAYSbeusedONLYunderadultsupervision.
•NEVERapplyexcessiveforcetoorallowchildrentohangfromthe
WhalePod.
•ALWAYSpositiontheproductonthelowerportionofthebathwall.
WCAUTION
•Adultassemblyrequired.Toolsrequired(notincluded):For
adhesive-mountingoption—rubbingalcohol.Forscrew-mounting
option—drill,5/32"(4mm)drillbit,hammer,Phillipsscrewdriver.
•Screwsandanchorsaresmallpartsandcanbechokinghazards.
•Screwsmayhavesharpedgesandsharppoints.
•Keepscrewsandanchorsoutofthereachofchildrenatalltimes.
MOUNTING INSTRUCTIONS
ThankyouforpurchasingaBoonWhalePod.In
ordertohangyourWhalePod,youmustrstsecure
theenclosedbrackettoyourbathwall.Therearetwo
optionsformountingthebracket:1)Adhesivestrips
or2)Screws.
MOUNTING OpTION 1
ADHESIVE STRIPS
Theenclosedbracketincludesfouradhesivestrips.
Thisdurableadhesiveisdesignedtowithstand
moisture.Thisadhesiveformsasemi-permanent
bondonmosttile,glass,andberglasssurfacesand
willholdupto10lbs(4.5kg).Theadhesivecanbe
removedwithoutharmingthewallsurface.Adhesive
stripscanonlybeusedonce.Forreplacement
adhesivestripsorquestions,pleasevisitbooninc.com.
IMPORTANT!
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY!Theadhesivestrips
willNOTsticktothebathwallifyoudonotfolloweach
stepoftheinstructions.
Theadhesivestripswillnotsticktosilicone-basedtile
sealants.Ifyouhavetilewithasilicone-basedsealant,we
recommendusingthescrew-mountingoption.
Whenusingtheadhesivestripmountingoption,DONOT
loadtheWhalePodwithmorethan10lbs(4.5kg)oftoys
andaccessories.
NOTE: Whenusingtheadhesivestrips,itisveryimportant
thatyouplacethebracketontothewallinitsproperposition
ONLYONCE.Aftertheadhesivestripsareplacedonthe
wall,DONOTtrytoremoveandrepositionthebracketas
thiswillpreventtheadhesivestripsfromadheringtothewall.
Toattachbrackettothebathtub/showerwall,selectan
areawherestripsaretouchingtheleastamountofgrout.
Ifadhesivestripscrossgroutlines,besuretormlypress
adhesiveintorecessedareas.
Itisimportanttomaintainawallsurfacetemperatureabove
70°F(21°C)fromthetimeyourstplacetheadhesivestrips
ontothewallandthroughouttheentire24hourperiod
beforeattachingthebase.Ifyouaremountingtheadhesive
stripsonanexteriorwallduringcoldweather,itmaybe
necessarytoincreasetheroomtemperatureduringthistime.
Whenplacingthebracketontothecleanedwallsurface,use
thumbtopressrmlyovereachoftheadhesivestrips.Rub
whilepressingtoremoveanyairbubblesbetweenadhesive
stripsandwallsurface.
STEPS:
1
17"min.
Selectamountinglocationonthe
lowerportionofthewall.Leavea
minimumof17"(43cm)between
thebottomofthebracketandany
edgeorraisedsurfaceofthe
bathtub.
2THOROUGHLYcleandirtand
residuefrommountingarea.Be
certainthatyoucleantheentire
areawheretheadhesivestripswill
beattached.
3Next,VIGOROUSLYwipe
areawithrubbingalcohol
usingacleancloth.
4
10Minutes
LetdryfullyforATLEAST
10minutes.
5Removebackingfromalladhesive
strips.DONOTTOUCH
ADHESIVE.Holdbracketbyits
EDGESONLY.
6Makesurebracketpositionislevel
andholesinbracketarepositioned
atthebottom.Placebracketonto
thecleanedareaformountingand
becertainthatALLadhesivestrips
arepressedrmlyagainstthewall.
PressFIRMLYfor30seconds.
7Allowbrackettoremaininplace
forATLEAST24HOURSbefore
attachingthebase.Itisimportant
tomaintainaroomtemperatureof
70°F(21°C)orabovethroughout
theentire24hourperiod.Also,
avoidmoistureandtheuseof
cleaningchemicalsnearthewall
bracketduringthe24hourperiod.
8Toattachbasetobracket,tslot
overbrackettabsandsnapdown
intoplace.
REMOVING THE ADHESIVE STRIP BRACKET
Toremovetheadhesivestripbracket,useaat
object,suchasascrewdriverorabutterknife
(coveredwithasoftclothtoavoidscratchingthewall
surface)topryuponeoftheadhesivestrips.After
looseningtherststrip,rotatethebrackettorelease
theremainingstrips.Anyadhesiveresidueremaining
onthewallcanbepulledoffeasily.
MOUNTING OpTION 2
SCREWS
Thewallbracketisalsottedwithtwoholesthat
canbeusedtoscrew-mountthebrackettothegrout
linesofyourtilewall.Thisisthemostsecureoption
formountingyourWhalePodandwillholdupto
20lbs(9kg).
IMPORTANT!
ALWAYSpositionthescrew-mountingholesONthegrout
lines.DONOTdrillthroughtile.
Whenusingthescrew-mountingoption,DONOTload
theWhalePodwithmorethan20lbs(9kg)oftoysand
accessories.
Mountinghardwareandtoolsneeded:2screwsand
2wallanchorsareincludedforthisoption;Toolsrequired
(notincluded):drill,5/32"(4mm)drillbit,hammer,
Phillipsscrewdriver.
STEPS:
1. Selectamountinglocationonthelowerportion
ofthewall.Leaveaminimumof17"(43cm)
betweenthebottomofthebracketandanyedge
orraisedsurfaceofthebathtubbelow.
2. Alignholesonwallbracketwithhorizontalgrout
lineontile.Avoiddrillinginanintersectionof
groutlines.Marklocationofholesongroutline.

17"min.

3. Usingthetwomarkedlocations,drillholesinto
thegroutlineapproximately1"(2.5cm)deep.
4. Insertwallanchorsintodrilledholes.
5. Tapanchorslightlywithhammeruntiltheanchor
isushwiththetileorgrout.
6. Placewallbracketontothewallaligningthe
bracketholeswiththewallanchors.
7. Screwstainlesssteelscrewsthroughholesinwall
bracketandintocenterofwallanchors.Make
surethescrewsaretightandthatthewallbracket
isheldtightlyagainstthewall.
8. Toattachbasetobracket,tslotoverbracket
tabsandsnapdownintoplace.

USING THE SCOOP
Toattachthescooptothebase,simplytslotover
tabandhanginplace.Toremovescoop,liftupthen
offthetab.
CLEANING & CARE
RemoveWhalePodbasefromthewallbracketbyrst
holdingthebracketsecurelyinplaceonthewall,then
pullingthebaseupandoffthebrackettabs.Clean
baseandscoopwithwarmwaterandmildsoap.

F
WAVERTISSEMENT
•Avantinstallation,enlevezlesemballagesetlesattachesintérieurs
etjetez-les.
•LeWhalePodn’estpasunjouet!
•NelaissezJAMAISlesenfantssanssurveillancedansleurbain.
•CeproduitdoitTOUJOURSIMPERATIVEMENTêtreutilisésous
lasurveillanced’unadulte.
•N’appliquezjamaisdeforceexcessiveetnepermettezjamaisàun
enfantdesesuspendreauWhalePod.
•PositionnezTOUJOURSleproduitenbasdumurdevotresalle
debain.
WATTENTION
•Lemontagedoitêtreréalisépardesadultes.Outilsnécessaires
(nonfournis):Pourl’optiondemontageparbandesadhésives–de
l’alcooldénaturé.Pourl’optiondemontageparvis–uneperceuse,
unemèchede4mm,unmarteau,untourneviscruciforme.
•Lesvisetleschevillessontdespetitespiècesetpeuventprésenterun
risqued’étouffement.
•Lesvispeuventavoirdesbordsetdespointescoupants.
•Nelaissezjamaislesvisetleschevillesàlaportéedesenfants.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Mercid’avoirachetéunWhalePoddelamarque
Boon.And’accrochervotreWhalePod,vous
deveztoutd’abordxerlesupportfourniaumurde
votresalledebain.Ilyadeuxoptionsdemontage
possibles:1)parbandesadhésivesou2) parvis.
OpTION MONTAGE pAR
BANDE ADHÉSIVE
Lesupportestfourniavecquatrebandesadhésives.
Cetadhésiflongueduréeestconçupourrésisterà
l’humidité.Cetadhésifformeunjointsemipermanent
surlaplupartdescarrelages,desverresetdes
surfacesenbredeverreetpeutsoutenirjusqu’à
4,5kg.L’adhésifpeutêtreenlevésansendommager
lasurfacedumur.Ilnepeutêtreutiliséqu’unefois.
Pourremplacerdeslisièresadhesivesoupourdes
questionscommuniquezavecbooninc.com.
IMPORTANT!
SUIVEZATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONS!Lesbandes
adhésivesnecollerontPASbienaumursivousnesuivezpas
chaqueétapedecesinstructions.
Lesbandesadhésivesn’adhèrerontpasàdesmastics
d’étanchéitéàbasedesilicone.Silecarrelagedevotre
salledebainestcolléaumoyend’unmasticsilicone,ilest
recommandédechoisirl’optiondemontageparvis.
Sivouschoisissezlasolutiondumontageparbandes
adhésives,NESURCHARGEZPASleWhalePodavecplusde
4,5kgdejouetsetd’accessoires.
REMARQUE:Sivousutilisezlesbandesadhésives,il
esttrèsimportantdepositionnercorrectementlesupportsur
lemurUNESEULEFOIS.Unefoisquelesbandesadhésives
sontxéesaumur,N’ESSAYEZPASdelesretireretde
lesrepositionnercarlesbandesadhésivesn’adhèreront
plusaumur.
Pourattacherlesupportaumurdeladouchedubain
choisissezunendroitouleslisièresnetouchentpresquepas
auciment.
Ilestimportantdemaintenirlatempératuredelasurfacedu
murau-dessusde21°Càpartirdumomentoùvouscollezles
bandesadhésivespourlapremièrefoissurlemur,etpendant
unminimumde24heuresavantd’yattacherlabase.Sivous
xezlesbandesadhésivessurunmurdonnantsurl’extérieur
partempsfroid,ilpeutêtrenécessaired’augmenterla
températuredelapiècependantcettedurée.
Lorsquevousapposezlesupportsurlasurfacenettoyéedu
mur,appuyezfermementaveclepoucesurchacunedes
bandesadhésives.Frottezenmaintenantlapressionan
d’enlevertoutebulled’airentrelesbandesadhésivesetla
surfacedumur.Silesbandesadhésivescroisentleslisières
entrelescarrelages,appuyezfermementsurleszonescreuses.
ÉSCHRITTE:
1
43cm
L’endroitoùvousxerezle
supportdoitêtresituéenbasdu
mur.Laissezaumoins43cm
entrelesupportetlesbordsou
rebordsdelabaignoire.
2Nettoyezenprofondeurtoute
crasseetrésidusurlazone
demontage.
3Suivant,nettoyez
VIGOUREUSEMENTl’endroit
avecdel’alcooldefrottementen
utilisantunchiffonnettoyé.
4
10Minutes
Laissezsécherdurant
10minutes.
5Retirezlesfeuillesprotectricesdes
bandesadhésives.NETOUCHEZ
PASALASUBSTANCE
COLLANTE.Tenezlesupport
SEULEMENTPARLESBORDS.
6Assurez-vousquelecrochetsoit
bienàlapositionascendenteetà
niveau.Installezlecrochetàla
positiondésiréepourlemontage.
AppuyezFERMEMENTDurant
30secondes.

7Laissezlesupportenplace
pendantUNMINIMUMDE24
HEURESavantd’yattacherla
base.Ilestimportantdemaintenir
latempératurelapièceà21°C
minimumpendanttouteladurée
delapériodede24heures.
Evitezégalementl’humiditéet
n’utilisezpasdeproduits
nettoyantschimiquesàproximité
dusupportmuralpendantla
périodede24heures.
8Pourattacherlabaseaucrochet,
placezl’ouvertureaudessusdu
crochetetpoussezenposition.
POUR ENLEVER LE SUPPORT DE
LA BANDE ADHÉSIVE
Pourenleverlesupportdelabandeadhésive,utilisez
unobjetplat,commeuntournevisouuncouteau
beurre(recouvertd’untissudouxand’éviterde
rayerlasurfacedumur),pourdétacherunedes
bandesadhésives.Aprèsavoirainsidécolléune
premièrebande,tournezlesupportandelibérerles
autresbandes.Toutrésidud’adhésifsurlemurpeut
êtrefacilementretiré.
OpTION MONTAGE PAR VIS
Lesupportmuralestégalementdotédedeuxtrous
quipermettentdelevisserdanslalignedejointde
votrecarrelage.Ils’agitdel’optionlaplussure
pourmontervotreWhalePodetpoursupporter
jusqu’à9kg
IMPORTANT!
PositionnezTOUJOURSlestrousdeperçageSURleslignes
dejoint.NepercezPASàtraverslecarrelage.
Sivousoptezpourlemontageparvis,NESURCHARGEZ
PASleWhalePodàplusde9kgdejouetsetd’accessoires
Matérieletoutilsnécessairesaumontage:2viset2
chevillesmuralessontincluses.Outilsnécessaires(non
fournis):uneperceuse,unemèchede4mm,unmarteau,un
tourneviscruciforme.
ÉSCHRITTE:
1. L’endroitoùvousxerezlesupportdoitêtresitué
enbasdumur.Laissezaumoins43cmentrele
supportetlesbordsourebordsdelabaignoire.
2. Alignezlestroussurunelignehorizontaledu
carrelage.Evitezdepercersuruneintersection
deslignesdejoint.Marquezl’emplacementdes
troussurlalignechoisie.
43cm

3. Utilisezlesdeuxemplacementsmarqués,percez
destrousd’environ2,5cmdeprofondeurdans
lalignedejoint.Introduisezleschevillesmurales
danslestrouspercés.
4. Tapotezdoucementavecunmarteaujusqu’àce
quelachevillesoitdeniveauaveclecarrelage
oulemastic.
5. Placezlesupportmuralsurlemuren
superposantlestrousdusupportsurleschevilles
murales.Assurez-vousquelecrochetesten
positionascendante.
6. Vissezlesviseninoxàtraverslestrousdu
supportmuraletdansleschevilles.Assurez-vous
quelesvissontbienserréesetquelesupport
muraltientfermementaumur.
7. Pourattacherlabaseausupport,ajustez
l’ouvertureau-dessusducrochetetpoussezvers
lebaspourlemettreenplace.
8. Pourattacherlabaseaucrochet,placez
l’ouvertureaudessusducrochetetpoussez
enposition.

UTILISATION
DE LA SOUCOUPE
Pourattacherlasoucoupeàlabase,placez
simplementl’ouvertureaudessusducrochetet
suspendezenposition.Pourretirerlasoucoupe,
releveretretirerducrochet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
RetirerlabaseduWhalePoddesoncrochetmural
enlarelevantetl’ôterducrochet.Nettoyerlabaseet
lasoucoupeavecdel’eauchaudeetdusavondoux.
S
WADVERTENCIA
•Antesdelainstalación,retiretodoslosmaterialesdeembalajey
elementosdesujecióninternosydeséchelos.
•¡ElWhalePodnoesunjuguete!
•NodejeNUNCAalniñosinsupervisiónduranteelbaño.
•EsteproductodebeusarseSIEMPREyEXCLUSIVAMENTEbajo
supervisióndeunadulto.
•EXCLUSIVAMENTEbajosupervisiónadulta.
•NUNCAfuerceelWhalePodenformaexcesivanipermitaquelos
niñossecuelguendeél.
•ColoqueSIEMPREelproductoenlaparteinferiordela
pareddelbaño.
WCUIDADO
•Elmontajedeberárealizarlounadulto.Herramientasnecesarias(no
incluidas):Paraelmontajemediantetirasadhesivas—alcohol.Para
elmontajemediantetornillos—taladro,brocade4mm,martillo,
destornilladortipoPhillips(cruciforme).
•Lostornillosylosanclajesdeparedsonpiezaspequeñasypueden
constituirpeligrodeahogamiento.
•Lostornillospuedentenerfilosypuntasafiladas.
•Mantengalostornillosylosanclajesdeparedfueradelalcancede
losniñosentodomomento.
INSTRUCCIONES PARA
EL MONTAJE
GraciasporcomprarunWhalePoddeBoon.Para
colgarsuWhalePod,primerodeberájarala
paredelsoportequeseincluye.Haydosopciones
demontajeparaelsoporte: 1)tirasadhesivaso
2)tornillos.
OpCIóN 1
MONTAJE CON TIRAS ADHESIVAS
Lossoportesqueseincluyenvienenprovistosde
cuatrotirasadhesivas.Esteadhesivoduraderoha
sidodiseñadoparasoportarlahumedadformando
unauniónsemipermanenteenlamayoríadelas
superciescerámicas,devidrioydebradevidrio.
Puedesoportarhasta4,5Kg.Eladhesivopuede
eliminarsesindañarlasuperciedelapared.Las
tirasadhesivassólopuedenutilizarseUNAVEZ.
Paraobtenertirasadhesivasderepuestoositiene
preguntas,visitebooninc.com.
¡IMPORTANTE!
SIGACUIDADOSAMENTELASINSTRUCCIONES.Lastiras
adhesivasNOquedaránjasenlapareddelbañosino
siguecadapasodelasinstrucciones.
Lastirasadhesivasnosejanaselladoresdeazulejos
compuestosdesilicona.Encasodequenecesiterealizar
elmontajesobreazulejosconselladoresdetiposilicona,
recomendamoslaopcióndemontajecontornillos.
Alutilizarlaopcióndemontajemediantetirasadhesivas,
NOCARGUEelWhalePodconmásde4,5kgdejuguetes
yaccesorios.

NOTA:Alusarlastirasadhesivas,esmuyimportante
quecoloqueelsoporteenlaparedensuposicióncorrecta
DEUNAVEZ.Despuésdecolocarlastirasadhesivasenla
paredNOintenteretiraryrecolocarelsoporte,puestoque
estoimpediráquelastirasadhesivassejenenlapared.
Antesdeinstalarelsoporteenlapareddelabañerao
ducha,seleccioneun·áreaenlaquelastirasadhesivas
toquenlacantidadmínimadelechada(cementooconcreto).
Silastirasadhesivascruzanelcementoentrelosazulejos,
asegúresedepresionarrmementeenlashendiduras.
Esimportantemantenerunatemperaturadelasuperciede
laparedsuperiora21˚Cdesdeelmomentoenquecoloca
porprimeravezlastirasadhesivasydurantelassiguientes
24horasantesdejarlabase.Siestámontandolastiras
adhesivasenunaparedexteriorenunclimafrío,puedeque
resultenecesarioelevarlatemperaturadelahabitación.
Alcolocarelsoportesobrelasupercielimpiadelapared,
useelpulgarparaapretarconfuerzasobrecadatira
adhesiva.Frotemientraspresionapararetirarcualquier
burbujadeairequepudierahaberentrelastirasadhesivas
ylasuperciedelapared.
PASOS:
1
43cm
Seleccioneunaubicaciónparael
montajeenlaparteinferiordela
pared.Dejeunmínimode43cm
entrelaparteinferiordelsoporte
ycualquierbordeosupercie
elevadadelabañera.
2LimpieCOMPLETAMENTEla
suciedadylosresiduosdelárea
demontaje.Asegúresedelimpiar
todoeláreadondesejaránlas
ventosas.
3Acontinuación,limpieelárea
ENÉRGICAMENTEconunpaño
limpiohumedecidoenalcohol.
4
10Minutos
DejesecarduranteALMENOS
10minutos.
5Retirelaproteccióndetodaslas
tirasadhesivas.NOTOQUEEL
ADHESIVO.Sostengaelsoporte
SÓLOPORLOSBORDES.
6Asegúresedequeelgancho
quedehaciaarribaynivelado.
Coloqueelsoporteeneláreaque
limpióparaelmontajey
compruebequeTODASlastiras
adhesivasesténajustadas
rmementealapared.Presione
FIRMEMENTEdurante
30segundos.
7Dejeelsoporteensulugar
durantealMENOS24HORAS
antesdeañadirlabase.Resulta
importantemanteneruna
temperaturaambienteigualo
superioralos21˚Cpor24
horas.Tambiénevitelahumedad
yusarproductosquímicosde
limpiezacercadelsoportedela
paredlassiguientes24horas.
8Parainstalarlabaseenelsoporte,
sitúelaranurasobreelganchodel
soporteypresionehaciaabajo
hastaquecalceensulugar.
PARA RETIRAR EL SOPORTE
CON TIRAS ADHESIVAS
Pararetirarelsoportecontirasadhesivasutiliceun
objetoplano,comoundestornilladordecabeza
planaouncuchillodemantequilla(cubiertocon
unpañosuaveparaevitarrallarlasuperciedela
pared),paraimpulsarhaciaarribaunadelastiras
adhesivas.Despuésdeaojarlaprimeratira,gire
elsoporteparasoltarlastirasrestantes.Cualquier
residuoadhesivoquequedeenlaparedpuede
eliminarseconfacilidadtirandodeél.
OpCIóN 2
MONTAJE CON TORNILLOS
Elsoportedeparedvienetambiénprovistodedos
oriciosquepuedenutilizarseparajarlomediante
tornillosalasjuntasdelosazulejos.Estaeslaopción
másseguraparaelmontajedesuWhalePody
sostienehasta9kg.
¡IMPORTANTE!
ColoqueSIEMPRElosoriciosdemontajeparatornillos
SOBRElasjuntas.NOtaladrelosazulejos.
Alutilizarlaopcióndemontajemediantetornillos,NO
CARGUEelWhalePodconmásde9kgdejuguetesy
accesorios.
Piezasyherramientasdemontajenecesarias:seincluyen
2tornillosydosanclajesdeparedparaestaopción.
Herramientasnecesarias(noincluidas):taladro,brocade
4mm,martillo,destornilladortipoPhillips(cruciforme).
PASOS:
1. Seleccioneunaubicaciónparaelmontajeenla
parteinferiordelapared.Dejeunmínimode43
cmentrelaparteinferiordelsoporteycualquier
bordeosupercieelevadadelabañera.
2. Alineelosoriciosenelsoportedeparedconla
juntahorizontaldelosazulejos.Evitetaladraren
unainterseccióndejuntas.Marquelasituación
delosoriciosenlajunta.
43cm

3. Usandolosdospuntosmarcados,taladre
oriciosenlajuntadeaproximadamente2,5cm
deprofundidad.
4. Insertelosanclajesdeparedenlosoricios
quehataladrado.
5. Golpeeligeramentelosanclajesconelmartillo
hastaqueelanclajeesteniveladoconelazulejo
olajunta.
6. Coloqueelsoportedeparedsobrelapared
demaneraquelosoriciosdelsoporte
quedenalineadosconlosanclajesdelapared.
Compruebequeelganchoseencuentre
haciaarriba.
7. Atornillelostornillosdeaceroinoxidableenlos
oriciosenelsoporteparaparedyenelcentro
delosanclajesdepared.Compruebequelos
tornillosesténbienajustadosyqueelsoportede
paredquedejoyajustadocontralapared.
8. Parajarlabasealsoporte,coloquelaranura
sobreelganchodelsoporteymuévaloasulugar
hastaqueseoigaunchasquido.


USO DE LA PALITA
Paramontarlapalitaalabase,sitúelaranurasobre
elganchoycuélguelaensulugar.Paraquitarlapalita
levántelaysáqueladelgancho.
LIMPIEZA Y CUIDADO
ParaquitarlabasedelWhalePoddelsoportede
lapared,primerosostengalossoportesdelapared
ensulugaryluegolevantelabaseysáqueladel
gancho.Limpielabaseylapalitaconaguatibiay
jabónsuave.
G
WWARNUNG
•EntfernenSievordemAufbaualleVerpackungsmaterialienund
entsorgenSiesieordnungsgemäß.
•DerWhalePodistkeinSpielzeug!
•LassenSieKinderNIEMALSunbeaufsichtigtbaden.
•DiesesProduktsollteSTETSundAUSSCHLIESSLICHunterAufsichtvon
Erwachsenenbenutztwerden.
•WendenSienieübermäßigeKraftimUmgangmitdemWhalePod
anunderlaubenSieKindernnicht,sichdaranzuhängen.
•BringenSiedasProduktIMMERimunterenBereichder
Badezimmerwandan.
WACHTUNG
•DieMontagemussvonErwachsenenausgeführtwerden.Fürdie
MontagebrauchenSiefolgendesWerkzeug(nichtenthalten):
FürdieBefestigungmitKlebestreifen:Reinigungsalkohol.Fürdie
BefestigungmitSchrauben:Bohrermit4mmBohrerspitze,Hammer,
Kreuzschlitzschrauber.
•SchraubenundDübelsindkleineTeileundbeiVerschluckenbesteht
Erstickungsgefahr.
•SchraubenkönnenscharfeKantenundscharfeSpitzenhaben.
•HaltenSieSchraubenundDübeldeshalbimmerfürKinder
unzugänglich.
BEFESTIGUNGSANLEITUNG
VielenDank,dassSieeinenWhalePodvonBoon
gekaufthaben.ZumAufhängenIhresWhalePod
müssenSieerstdiemitgelieferteHalterungander
Badezimmerwandbefestigen.FürdieBefestigung
derHalterunggibteszweiMöglichkeiten:1)mit
Klebestreifenoder2)mitSchrauben.
BEfESTIGUNGSOpTION
KlEBESTREIfEN
DiemitgelieferteHalterungenthältvierKlebestreifen.
DieserlanglebigeKlebstoffwiderstehtFeuchtigkeit.
Erbildeteinesemi-permanenteVerbindungmitden
meistenFliesen-,Glas-undFiberglasoberächen
undträgtbiszu4,5kgGewicht.DerKlebstoffkann
vonderOberächeentferntwerden,ohnediese
zubeschädigen.ZureinmaligenVerwendung.
KontaktierenSiewennSieErsatz-Klebestreifen
benötigenoderFragenhabenbooninc.com.
WICHTIG
BEFOLGEN SIE BITTE GENAU DIE ANLEITUNG! Die
KlebestreifenhaftenNICHTaufderBadezimmerwand,
wennSienichtjedenSchrittderAnleitungbefolgen.
DerKlebstoffdesWhalePodhältnichtaufsilikonbasierten
Fliesen-Abdichtmitteln.FürFliesenmitsilikonhaltigem
DichtungsmittelempfehlenwirjedochdieBefestigung
mitSchrauben.
WennSiedieBefestigungsoptionKlebestreifenwählen,
beladenSiedenWhalePodnichtschwererals4,5kg.
HINWEIS: WennSieKlebestreifenverwenden,istessehr
wichtig,dassSiedieHalterungnurEINMALinihrerkorrekten
PositionanderWandanbringen.VersuchenSieNICHT,sie
zuentfernenundneuanzubringen,nachdemsieeinmalan
derWandbefestigtwordenist.DieswürdedieKlebewirkung
derKlebestreifenbeeinträchtigen
WählenSiefürdasAnbringenderHalterungander
WandderBadewanne/DuscheeinenBereich,andem
dieKlebestreifenmitmöglichstwenigFugenmörtelin
Kontaktkommen.
DieWandtemperaturmussbeiderAnbringungder
Klebestreifenundwährendder24-Stunden-Periodebiszur
AnbringungderBasismindestens21ºCbetragen.WennSie
dieKlebestreifenbeikaltemWetteraufeinerAußenwand
anbringen,mussdieRaumtemperaturwährenddieserZeit
möglicherweiseerhöhtwerden.
WennSiedieHalterungaufdiegesäuberteWandoberäche
aufbringen,drückenSiedieHalterungmitIhremDaumen
festaufjedenderKlebestreifenauf.ReibenSiewährenddes
Drückens,umLuftblasenzwischendenKlebestreifenundder
Wandoberächezuvertreiben.SolltendieKlebestreifen
überFugenliniensitzen,drückenSiedieKlebeächefestin
dieFugenbereiche.
SCHRITTE:
1
43cm
WählenSieeineStelleimunteren
BereichderWandfürdieMontage
aus.LassenSiezwischender
UnterkantederHalterungund
Rändernoderherausragenden
Flächenderdarunterbendlichen
Badewannemindestens43cm
Abstandfrei.
2ReinigenSiedenBefestigungsbe-
reichSORGFÄLTIGvonStaubund
sonstigenRückständen.
VergewissernSiesichdassSieden
gesamtenBereichsäubern,auf
demdieKlebestreifenangebracht
werden.
3ReibenSiedenBereich
anschließendKRÄFTIGmitdem
mitgeliefertenAlkoholkissenab.
4
10Minuten
MINDESTENS10Minutenlang
trocknenlassen.
5EntfernenSiedieFolievonallen
Klebestreifen.BERÜHRENSIEDIE
KLEBEFLÄCHENNICHT.HaltenSie
dieHalterungNURAMRAND.
6VergewissernSiesich,dassder
Hakennachobenzeigtund
waagerechtausgerichtetist.Setzen
SiedieHalterungandenfürdie
Anbringungvorbereiteten
WandbereichundvergewissernSie
sich,dassALLEKlebestreifenfest
gegendieWandgedrücktwerden.
DrückenSie30Sekundenlang
FESTdagegen.
7LassenSiedieHalterungnun
MINDESTENS24STUNDEN
LANGhängen,ohnedieBasis
daranzubefestigen.Esistwichtig,
dassdieRaumtemperaturfürdiese
24-Stunden-Periodemindestens
21°Cbeträgt.VermeidenSiein
dieserZeitFeuchtigkeitundden
EinsatzvonchemischenReini-
gungsmittelninderNäheder
Halterung.
8SetzenSiedenSchlitz¸berden
HakenundlassenSiedieBasisnach
unteneinrasten,umsieander
Halterungzubefestigen.
ENTFERNEN DER KLEBESTREIFEN-HALTERUNG
UmdieKlebestreifen-Halterungzuentfernen,
verwendenSieeinenachenGegenstandwie
einenSchraubendreherodereinMesser(abgedeckt
miteinemweichenTuch,umeinVerkratzender
Wandoberächezuvermeiden),umeinender
Klebestreifenabzulösen.SobaldSiedenersten
Klebestreifengelösthaben,könnenSiedieHalterung
drehen,umdieübrigenKlebestreifenzulösen.Auf
derWandverbleibendeRückstandekönneneinfach
abgezogenwerden.

BEfESTIGUNGSOpTION
SCHRAUBEN
DieWandhalterungistmitzweiBohrlöchernfür
dieBefestigungderHalterungaufdenFugender
geiestenWandversehen.Diesistdiesicherste
MöglichkeitfürdieAnbringungIhresWhale
Pod,derdamitbiszu9kgtragenkann.
WICHTIG
PositionierenSiedieLöcherfürdieSchraubenIMMERAUF
denFugenlinien.BohrenSieNICHTdurchdieFliesen.
WennSiedieSchrauboptionfürdieBefestigungverwenden,
BELADENSiedenWhalePodnichtschwererals9kg.
FürdieBefestigungbenötigenSiefolgendeVerbindungsmit-
telundWerkzeuge:2Schraubenund2Wanddübel
sindinderVerpackungenthalten.DazubrauchenSie
(nichtenthalten):Bohrermit4mmSpitze,Hammer,
Kreuzschlitzschrauber.
SCHRITTE:
1. WählenSieeineStelleimunterenBereichder
WandfürdieMontageaus.LassenSiezwischen
derUnterkantederHalterungundRändernoder
herausragendenFlächenderdarunterbendlichen
Badewannemindestens43cmAbstandfrei.
2. BringenSiedieLöcherinderWandhalterung
aufeineLiniemiteinerhorizontalenFugenlinie.
VermeidenSiees,aufFugenkreuzungenzu
bohren.MarkierenSiedieStellenfürdieLöcher
aufderFugenlinie.
43cm
 
3. BohrenSieandenzweiMarkierungenaufder
FugenlinieLöchervonetwa2,5cmTiefe.
4. WandankerindiegebohrtenLöchereinführen.
5. KlopfenSiedieAnkersanftmitdemHammerin
dieLöcher,bissienichtmehrüberdieFlieseoder
dieFugeherausragen.
6. HaltenSiedieWandhalterungandieWand,
wobeiSiedieLöcherinderHalterunganden
Wandankernausrichten.DieHakenmüssennach
obengerichtetsein.
7. SchraubenSiedieEdelstahlschraubendurchdie
LöcherinderWandhalterungundindieMitteder
Wandankerhinein.DieSchraubenmüssenfest
sitzenunddieWandhalterungsolltenunfestan
derWandanliegen.
8. SetzenSiedenSchlitzaufdenHakender
Halterungauf,drückenSienachuntenundlassen
SiedieHalterungeinschnappen,umdieBasis
anzubringen.

VERWENDUNG
DER SCHAUFEL
ZumEinhängenderSchaufelindieBasismüssenSie
lediglichdenSchlitzüberdenHakenbringenunddie
Schaufeleinhängen.HebenSiesienachobenan,
wennSiesievonderBasisentnehmenmöchten.
REINIGUNG UND PFELGE
NehmenSiedieBasisdesWhalePodvonder
Wandhalterungab,indemSiesievomHaken
abheben.ReinigenSiedieBasisunddieSchaufelmit
warmemWasserundmilderSeife.

Patents,trademarksandcopyrightsareexclusivelyownedbyBKD.
MadeinChina.
Brevets,marquesdéposées,copyrightsetdesignssontlespropriétés
exclusivesdeBKD.FabriquéenChine.
Laspatentes,lasmarcascomerciales,losderechosdeautorylos
diseñossonpropiedadexclusivadeBKD.FabricadoenChina.
DiePatente,MarkenundUrheberrechtesindausschließlichesEigentum
vonBKD.HergestelltinChina.
© 2014 BKD (A DIVISION OF TOMY)
1241 W WARNER RD, SUITE 101
TEMPE, AZ, USA 85284
FOR US AND CANADIAN
CUSTOMERS: 888.376.4763
BOONINC.COM
TOMY EUROPE
HEMBURY HOUSE, EXETER, EX2 5AZ, UK
B407-02-INT-002