BorMann HOME BFN9000 User manual

Bfn9000
|ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
Owner’s manual
www.BormannTools.com

2
www.BormannTools.com
GR
Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας
1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα πρέπει να συμφωνούν με αυτά που απαιτούνται για την
ορθή λειτουργία της συσκευής.
2. Ποτέ μην εισάγετε δάχτυλα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στον έλικα, παρακάμπτοντας το προστατευτικού
ανεμιστήρα όταν ο ανεμιστήρας λειτουργεί.
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο όταν δεν το χρησιμοποιείτε ή όταν μεταφέρετε τον ανεμιστήρα από τη μια θέση στην
άλλη και πριν τοποθετήσετε ή βγάζετε εξαρτήματα ή πραγματοποιείτε καθαρισμό.
4. Χρειάζεται να ελέγχετε τακτικάτο καλώδιο ρεύματος και το βύσμα για να βεβαιώνεστε ότι βρίσκονται σε καλή
κατάσταση. Σε περίπτωση πού έχουν εκτεταμένα σημάδια φθοράς,θα πρέπει να τα παραδώσετε προκειμένου να
αντικατασταθούν, σε ένα εξουσιοδοτημένο τμήμα Service για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους.
5. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας μέσα από τα ανοίγματα. Μην αφήνετε τα παιδιά να τοποθετούν αντικείμενα στα
ανοίγματα του προφυλακτήρα.
6. Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον ανεμιστήρα σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους με υψηλή υγρασία όπως είναι το
μπάνιο.
7.Το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος της συσκευής δεν θα πρέπει να καλύπτεται απόάλλα αντικείμενα.
Μην επικαλύπτετε το καλώδιο. Τοποθετήστε το καλώδιο σε μια θέση όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε.
8. Ο ανεμιστήρας πρέπει πάντα να αποσυνδέεται όταν δεν χρησιμοποιείται. Για την αποσύνδεση του ανεμιστήρα,
όλοι οι διακόπτες πρέπει να βρίσκονται στη θέση "OFF" και στη συνέχεια να αποσυνδεθεί το φις.
9. Μην χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σε περιοχή όπου χρησιμοποιείται ή αποθηκεύεται βενζίνη, χρώματα ή
τέτοιου είδους εύφλεκτα υγρά.
10. Σε περίπτωση που χρειαστείνα μετακινήσετε τον ανεμιστήρα, απενεργοποιήστε τον πρώτα και έπειτα
αποσυνδέστε τον.
11. Σε περίπτωση που ο ανεμιστήρας χρειάζεται συντήρηση, παραδώστε τον ανεμιστήρα στον αντιπρόσωπο.
12. Κανένα τμήμα αυτού του ανεμιστήρα δεν πρέπει να αντικατασταθεί από το χρήστη.
13. Ο ανεμιστήρας δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται από τον χρήστη.
14. Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος νερού ή άλλου υγρού στο εσωτερικό του κινητήρα δεν είναι εφικτή.
15. Στην περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, ο ανεμιστήρας θα πρέπει να σταματήσει να
χρησιμοποιείται και να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.
16. Για την λειτουργία του οανεμιστήρας θα πρέπει να είναι γειωμένος.
17. Ο ανεμιστήρας πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια.
18. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν έχουν δοθεί οδηγίες ή οδηγίες
σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να
επιβλέπονται κατά την διάρκεια λειτουργίας της συσκευής.
Οδηγίες λειτουργίας
1. Βεβαιωθείτε ότι τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος συμφωνούν με αυτά που απαιτούνται για
την ορθή λειτουργία της συσκευής.
2. Επιλέξτε μεταξύ των διαθέσιμων ταχυτήτων λειτουργίας πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί:
0- Απενεργοποίηση
1- Χαμηλή ταχύτητα λειτουργίας
2- Μεσαία ταχύτητα λειτουργίας
3- Υψηλή ταχύτητα λειτουργίας
3. Ρυθμίστε την κλίση στην επιθυμητή θέση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή θα πρέπει να είναι γειωμένη.
Οδηγίες συντήρησης
1. Απενεργοποιήστε την συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα προτού ξεκινήσετε την διαδικασία
καθαρισμού.
2. Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και απομακρύνετε την σκόνη. Σε περίπτωση
που ο ανεμιστήρας έχει υπολείμματα που αφαιρούνται με δυσκολία, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς νοτισμένο
πανίκαι έπειτα στεγνώστε καλά. Μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικά διαλύματα ή άλλα χημικάγια τον καθαρισμό
διότι μπορεί να προκαλέσουν φθορά στη συσκευή.
3. Αποθηκεύστε τον ανεμιστήρα σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο με χαμηλή υγρασία.
4. Τα ρουλεμάν της συσκευής είναι κλειστού τύπου και δεν χρειάζονται περεταίρω λίπανση.
5. Προφυλάξτε τη συσκευή από την εισχώρηση υγρών στο εσωτερικόκαι στις λοιπές επιφάνειες της.

3
www.BormannTools.com
GB
Instructions for safe operation
1. Fan should be used only at rated voltage..
2. Never insert fingers or any other object through the fan guard when fan is running.
3. Unplug when not in use, or when moving fan from one location to another, and before putting on or taking off
parts and before cleaning.
4. Need to check the power cord and plug is damaged regularly. If it’s damaged, must replace the power cord or plug
by the manufacturer or a qualified expert/agency to avoid hazards.
5. Do not put your fingers through the openings. Do not let children put any objects into the front case.
6. Do not use this fan outside or in a damp area such as bathroom.
7. Do not place the electrical cord under a cover. Do not overlay the cord with little covers or such element. Place the
cord in an area where there is no risk to stumble.
8. The fan must always be unplugged when not operating. To unplug the heater, all the switches must be on the
position “OFF”, and then the plug could be disconnected.
9. Do not operate the fan in an area where gasoline is used or stocked, painting or such flammable liquids.
10. If you need to move the fan, switch off and unplug it.
11. If you need maintenance, please send the fan back to the agent.
12. No part of this fan must be replaced by the user.
13. The fan should not be opened up by the user.
14. Be sure not to allow water or other liquid to enter the inside of motor.
15. If the supply cord is damaged the fan must stop to use and be replaced by a qualified electrician.
16. The fan must be earthed.
17. The fan must be placed on a flat surface.
18. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Operating Instructions:
1. Check that mains voltage complies with the voltage stated on the product.
2. Adjust the speed by pressing the switch:
0-Stop 1-Low 2-Medium 3-High
3. Adjust the tilt angle by moving the fan guard.
WARNING: This appliance must be earthed.
Maintenance Instructions:
1. Before cleaning turn the fan off and unplug from the power supply.
2. To clean the fan use a soft cloth to wipe off any dust. If the fan is very dirty use a damp cloth and wipe dry. Do not
use any cleaning detergents, sprays or other chemicals, as they will damage the fan.
3. Store the fan in the original packing in a ventilated dry area.
4. The motor bearings are permanently sealed and do not require additional lubrication.
5. Do not allow water to drip on or enter the fan housing.

4
www.BormannTools.com
Technical Data
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Metallic construction
Μεταλλική κατασκευή
Chrome Finish
Επίστρωση χρωμίου
Aluminum Blades
Λεπίδες έλικα αλουμινίου
3 Speeds
3 Ταχύτητες
Adjustable Tilt Up & Out
Ρυθμιζόμενη κλίση
Air Flow Capacity: 3650 m3/h
Ροή αέρα: 3650 m3/h
Parts description Περιγραφή βασικών εξαρτημάτων
1. SCREW / Βίδα
2. FRONT GUARD / Εμπρόσθιο τμήμα προφυλακτήρα
3. GUARD CLIPS / Κλιπ συγκράτησης προφυλακτήρα
4. BLADE / Λεπίδες
5. SET SCREW / Βίδα άξονα
6. NUT/ Παξιμάδι
7. SQUARE BOLT /Τετραγωνική βίδα
8. REARGUARD /Οπίσθιο μέρος προφυλακτήρα
9. MOTOR / Ηλεκτροκινητήρας
10. SCREW / Βίδα
11. PLASTIC BEARER / Πλαστική ροδέλα
12. LOCKNUT / Παξιμάδι ασφαλείας
13. SCREW / Βίδα
14. TUBE BASE / Βάση
15. POWER CORD / Καλώδιο τροφοδοσίας
16. CONTROL BOX / Κουτί ελέγχου
17. WASHER / ΡΟδέλα
18. NUTS / Παξιμάδια
19. HANGING HOOK / Γάντζος
20. SCREW / Βίδα