Bosch GTL 3 Professional User manual

Professional
2 607 001 301
2 607 990 031
1 609 203 X75
1 609 203 X74

Deutsch |
Bosch Power Tools 1 609 92A1Z2 |(1.7.16)
Dadurchkön-
nen SiePersonenblenden, Unfällever-
ursachenoder dasAugeschädigen.
DieLaser-Sichtbrilledientzumbesseren
Erkennen desLaserstrahls, sieschützt jedoch nicht
vor der Laserstrahlung.
DieLaser-Sicht-
brillebietet keinenvollständigen UV-Schutzundver-
mindert dieFarbwahrnehmung.
Damit wird sichergestellt, dassdieSicher-
heit desMesswerkzeugeserhalten bleibt.
Siekönnten unbeabsich-
tigt Personenblenden.
ImMess-
werkzeugkönnen Funken erzeugt werden, dieden
Staub oder dieDämpfeentzünden.
DurchdieMag-
nete an der Unterseite desMesswerk-
zeugssowiedurchdieMagneteander De-
ckenmessplattewirdeinFelderzeugt,das
dieFunktionvon Herzschrittmachernbe-
einträchtigenkann.
DurchdieWir-
kungder Magnete an der Unterseite desMesswerk-
zeugssowie der Magnete an der Deckenmessplatte
kanneszuirreversiblenDatenverlustenkommen.
OBJ_BUCH-828-006.book Page 7 Friday, July 1, 2016 12:52 PM

|Deutsch
1 609 92A1Z2 |(1.7.16) Bosch PowerTools
Bitteklappen SiedieAusklappseitemit der Darstellung
desMesswerkzeugsauf, und lassenSiedieseSeiteaufge-
klappt, währendSie dieBetriebsanleitunglesen.
DasMesswerkzeugist bestimmt zumErmittelnundÜber-
prüfenvonrechtenWinkelnsowiezumAusrichtenvon
Fliesen imWinkel von 45°und90°.
Die Nummerierungder abgebildetenKomponentenbe-
zieht sichauf dieDarstellungdesMesswerkzeugsauf der
Grafikseite.
AustrittsöffnungLaserstrahlung
Laser-Warnschild
Ein-Aus-Taste
Magnete
Seriennummer
Batteriefachdeckel
ArretierungdesBatteriefachdeckels
Batterie-Anzeige
Laser-Zieltafel
Ausrichtplatte
Aussparungander Ausrichtplatte
Schutztasche
Laser-Sichtbrille*
Deckenmessplatte*
Für denBetriebdesMesswerkzeugswirddieVerwendung
vonAlkali-Mangan-Batterienempfohlen.
ZumÖffnendesBatteriefachdeckels drückenSieauf
dieArretierung undklappendenBatteriefachdeckel
auf. SetzenSiedieBatterien ein. AchtenSiedabei auf die
Sachnummer 3 601 K15 200
Arbeitsbereich(mit Laser-Ziel-
tafel oder mit Deckenplatte) 20 m
1)
Winkelgenauigkeit ±0,2 mm/m
2)
Betriebstemperatur – 10 °C... +50 °C
Lagertemperatur – 20 °C... +70 °C
RelativeLuftfeuchtemax. 90 %
Laserklasse 2
Lasertyp 635 nm, <1 mW
Divergenz
– Laserlinie 0,5 mrad (Vollwinkel)
C
6
1
Batterien 4 x1,5 VLR6 (AA)
Betriebsdauer
– mit 2 Laserlinien
– mit 3 Laserlinien
18 h
12 h
Abschaltautomatik nachca. 30 min
Gewicht entsprechendEPTA-
Procedure01:2014 0,44 kg
Maße 156 x102 x 98 mm
Schutzart IP54 (staub- und
spritzwassergeschützt)
1) Der Arbeitsbereichkann durchungünstigeUmgebungsbedin-
gungen(z. B. direkteSonneneinstrahlung) verringert werden.
2) DieWinkelgenauigkeit zwischen der 45°-Laserlinieundder 90°-
Laserlinie beträgt max. ±0,4 mm/m.
Zur eindeutigenIdentifizierungIhres Messwerkzeugsdient die
Seriennummer auf demTypenschild.
OBJ_BUCH-828-006.book Page 8 Friday, July 1, 2016 12:52 PM

Deutsch |
Bosch Power Tools 1 609 92A1Z2 | (1.7.16)
richtige Polungentsprechendder Darstellungauf der In-
nenseitedesBatteriefachs.
Blinkt dieBatterie-Anzeige , dann sind dieBatterien
schwach. Das Messwerkzeugkannnachdem ersten Blin-
ken nochca. 2 h betrieben werden.
Leuchtet dieBatterie-Anzeige konstant, sindkeineMes-
sungenmehr möglich. DasMesswerkzeugschaltet sich
nach kurzer Zeit automatisch ab.
ErsetzenSieimmeralleBatteriengleichzeitig.Verwenden
Sie nur Batterien eines Herstellers undmit gleicher Kapa-
zität.
DieBatte-
rien können bei längerer Lagerungkorrodieren und
sichselbst entladen.
Lassen Sieesz.B. nicht längereZeit imAutolie-
gen. Lassen Siedas Messwerkzeugbei größeren Tem-
peraturschwankungenerst austemperieren, bevor Sie
esinBetrieb nehmen. Bei extremen Temperaturen
oder Temperaturschwankungenkann die Präzision
desMesswerkzeugsbeeinträchtigt werden.
DurchBeschädigungendesMesswerk-
zeugskann dieGenauigkeit beeinträchtigt werden.
Vergleichen Sienach einemheftigen Stoßoder Sturz
dieLaserlinien bzw. Lotstrahlenzur Kontrollemit einer
bekanntenwaagrechtenoder senkrechten Referenzli-
niebzw. mit geprüftenLotpunkten.
Zum desMesswerkzeugsdrückenSieeinmal
kurzdieEin-Aus-Taste . Das Messwerkzeugsendet so-
fort nachdemEinschaltendiedreiLaserlinien0°, 45 °und
90°ausdenAustrittsöffnungen ,außerdemleuchtet die
Batterie-Anzeige für 3 s.
BeimzweitenDrückenauf dieEin-Aus-Taste schaltet
dasMesswerkzeugvom3-Linien-Betrieb auf den
2-Linien-Betrieb um: Eswerdennur noch die0°-und die
90°-Laserlinieangezeigt.
Zum desMesswerkzeugsdrückenSieein
drittesMal auf dieEin-Aus-Taste .
Das Messwerkzeugschaltet sich nach30 minBetriebs-
dauer automatischab.
Um dieAbschaltautomatik zu deaktivieren, drücken Sie
beimEinschaltendesMesswerkzeugs 3 slangauf dieEin-
Aus-Taste . Ist dieAbschaltautomatik deaktiviert, blin-
ken dieLaserliniennachdem Einschalten kurz zur Bestä-
tigung.
AnderePersonenkönnten
vomLaserstrahl geblendet werden.
UmdieautomatischeAbschaltungzuaktivieren,schalten
SiedasMesswerkzeugausunddurch kurzesDrückenauf
die Ein-Aus-Taste wieder ein. NachdemEinschalten
blinkendieLaserliniennicht.
Den größtenEinfluss übt dieUmgebungstemperatur aus.
BesondersvomBodennachoben verlaufendeTempera-
turunterschiedekönnen den Laserstrahl ablenken.
StellenSiedeshalb dasMesswerkzeugmöglichst nah an
der Arbeitsfläche auf und befestigenSieesmit der Unter-
seite möglichst parallel zur Arbeitsfläche.
NebenäußerenEinflüssenkönnenauchgerätespezifische
Einflüsse(wie z.B. Stürze oder heftige Stöße) zu Abwei-
chungenführen. ÜberprüfenSiedeshalb vor jedemAr-
beitsbeginn dieNivelliergenauigkeit.
Für dieÜberprüfungbenötigenSieeinefreie Flächevon
ca. 10 x 5 mauf festem, ebenemUntergrund.
OBJ_BUCH-828-006.book Page 9 Friday, July 1, 2016 12:52 PM

|Deutsch
1 609 92A1Z2 |(1.7.16) Bosch Power Tools
Sollte das Messwerkzeugbei einer der Prüfungen die ma-
ximaleAbweichungüberschreiten, dannlassenSieesvon
einemBosch-Kundendienst reparieren.
– Stellen Siedas Messwerkzeugin eineder Eckender
Messfläche. Schalten SiedasMesswerkzeugeinund
richtenSieessoaus,dassdie0°-Laserlinieentlangder
langen Seite der Messfläche und die 90°-Laserlinie
entlangder kurzen Seiteder Messfläche verläuft.
– Markieren Sie denKreuzungspunkt der Laserlinienauf
demBoden(Punkt I).MarkierenSieaußerdemdieMit-
teder 0°-Laserliniein 5 mEntfernung(Punkt II) und in
10 mEntfernung(Punkt III).
– StellenSiedasMesswerkzeug(ohneeszudrehen) in
5 mEntfernungsoauf, dassder Kreuzungspunkt der
Laserlinienden bereitsmarkiertenPunkt II trifft und
die0°-Laserlinie durchPunkt III verläuft.
Markieren Sie die Mitteder 90 °-Laserliniein 5 mEnt-
fernung(Punkt IV).
– DrehenSiedasMesswerkzeugsoum90°,dassdieMit-
teder 0°-LaserliniedurchPunkt IV verläuft.
Der Kreuzungspunkt der Laserlinien muss weiterhin
auf Punkt II liegen.
– MarkierenSiedieMitte der 90°-Laserlinie in 5 mEnt-
fernungalsPunkt Vmöglichst nahenebenPunkt I.
– DieDifferenz der beiden Punkte Vund Iergibt die
tatsächlicheAbweichungder 0°-Laserlinieundder
90°-LaserlinievomrechtenWinkel.
Auf der Messstreckevon 2 x5 m = 10 mbeträgt diemaxi-
mal zulässige Abweichung:
10 mx ±0,2 mm/m= ±2 mm.
DieDifferenz zwischendenPunktenIund Vdarf folg-
lich höchstens2 mmbetragen.
– Stellen Siedas Messwerkzeugineineder Eckender
Messfläche. Schalten SiedasMesswerkzeugein und
richtenSieessoaus,dassdie0°-Laserlinieentlangder
langenSeiteder Messflächeund die90°-Laserlinie
entlangder kurzen Seiteder Messfläche verläuft.
– MarkierenSiedenKreuzungspunkt der Laserlinien auf
demBoden(Punkt I).MarkierenSieaußerdemdieMit-
teder 0°-Laserliniein5 mEntfernung(Punkt II) und in
10 mEntfernung (Punkt III).
10 m
5 m
d
10 m
5 m
OBJ_BUCH-828-006.book Page 10 Friday, July 1, 2016 12:52 PM