Bosch WDU8H541NL User manual

Washer/dryer
WDU8H541NL
[NL] User manual and
installation instructions
Translated from Dutch to English - www.onlinedoctranslator.com

NL
Refer to the Digital User's Guide for more
information.
Index
1 Safety................................................ 4
1.1 General instructions .................. 4
6 Before using for the first time ............... 20
6.1 Starting a wash cycle without
laundry................................................ 20
1.2 Destination of the device
rate .................................. 4 7 Display .................................. 21
8 Buttons .................................. 23
1.3 Restriction of users ...... 4
1.4 Secure installation................................. 5
1.5 Safer use ................................... 7
1.6 Safe cleaning and
maintenance ............................................... 9
9 Drying target ................................ 26
9.1 Changing Drying Target................... 26
2 Avoiding material damage ...... 11 10 Programs ................................ 27
11 Accessories................................ 31
3 Environmental protection and saving
ring................................................. 12 12 Laundry................................................ 31
12.1 Preparing the laundry.......... 31
3.1 Disposing of the packaging .... 12
3.2 Saving on energy and
resources ................................... 12 13 Detergent and fabric care
ginger ............................. 32
3.3 Energy Saving Mode ........ 12
4 Set-up and connection .................. 13
4.1 Unpacking the device .................. 13
4.2 Package contents.......... 13
14 The Ministry in its essence.. 32
14.1 Switching on the device .... 32
14.2 Set program .................. 32
4.3 Installation site
requirements ................................... 13
14.3 Adjust program
settings ................................ 32
4.4 Removing transport
locks ................................... 14
14.4 Saving program
settings ................................................ 32
4.5 Connecting the device .................. 15
4.6 Adjusting the device .......... 16
14.5 Loading the drum with
laundry ................................... 33
4.7 Connecting the appliance
electrically................................................. 17
14.6 Inserting the dosing aid for liquid
detergent ............... 33
14.7 Using the dosing aid for liquid
detergent ............... 33
5 Getting to know your device.......... 18
5.1 Device ................................... 18
5.2 Detergent drawer ................................ 19
5.3 Control panel..................... 19
5.4 Operating logic ..................... 20
14.8 Dosing detergent and care
agent ........... 34
14.9 Starting the program ... 34
14.10 Soaking the laundry ................ 34
14.11 Adding laundry ................................ 34
14.12 Program cancel.................. 35
2

NL
14.13 Canceling the drying
programme................................. 35
20.3 Restarting the
device ................................ 54
14.14 Taking out the laundry ............... 35
14.15 Switching off the appliance.......... 35
20.4 Disposal of your old
appliance ..................................... 55
15 Child Lock .................................. 35
15.1 Activating child lock ........... 35
15.2 Deactivating the child lock............. 35
21 Customer Service............................ 55
21.1 Product number (E no.) and
production number (FD) ........... 56
16 Home Connect ......................... 35 22 Consumption Values ................. 57
23 Technical data.............. 58
24 Declaration of Conformity........... 58
16.1 Device with WLAN home
network (WiFi) with WPS
connect function.................. 36
16.2 Connecting the device to a WLAN
home network (WiFi) without WPS
function........................... 37
16.3 Device with the Ho-
connect me Connect app ... 37
16.4 Activating WiFi on the
device................................................ 38
16.5 Deactivate WiFi on the
device ................................................... 38
16.6 Resetting the device's network
settings ................................... 38
16.7 Remote start.......................... 38
16.8 Protection of personal
data ................................... 39
17 Basic Settings .................. 39
18 Cleaning and maintenance .......... 39
18.1 Cleaning the drum ................... 39
18.2 Cleaning the detergent
drawer................................ 40
18.3 Cleaning the drain pump.............. 40
19 Troubleshooting ............... 43
19.1 Emergency release ............... 54
20 Transport, store and
dispose of................................. 54
20.1 Disassembling the device .......... 54
20.2 Installing transport
locks ................................ 54
3

NLSafety
1 Safety
Observe the following safety regulations.
1.1 General instructions
sRead this manual carefully.
sKeep the operating instructions and product information for future reference.
for use or for subsequent owners.
sDo not connect the device in case of transport damage.
1.2 Destination of the device
Only use the device:
sto wash machine-safe textiles and wool by hand
wash care label.
swith tap water and commercially available washing machine
detergents and maintenance products.
sto use dryer-safe and water-washed textiles
dry and refresh.
sfor domestic use and in enclosed spaces within the
sly environment.
sto an altitude of 4000 m above sea level.
1.3 Restriction of users
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and/or knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the resulting hazards. understood. Children must
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are supervised.
Make sure that children up to 3 years old and pets cannot reach the
device.
4

SafetyNL
1.4 Secure installation
Observe the safety regulations when installing the device.
WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper
installations are dangerous.
▶Only connect and use the device in accordance with the
information on the type plate.
▶ Only connect the device to a mains supply with alternating
current via a properly installed earthing socket.
▶ The protective earth system of the electrical house installation must be
installed in accordance with the electrical engineering regulations. The
installation must have a sufficiently large conductor diameter.
▶ When using an earth leakage circuit breaker, only use a type
marked with .
▶Never power the device via an external switching device, e.g. a
time switch or remote control.
▶ Never connect the appliance to a circuit that is regularly turned
on and off by the utility company.
▶ When the device is installed, the mains plug of the mains
connection cable must be freely accessible or, if free access is not
possible, an all-pole disconnecting device must be installed in the
permanently installed electrical system in accordance with the
installation instructions.
▶ When setting up the device, make sure that the power cord is
not pinched or damaged.
Damaged power cord insulation is dangerous.
▶ Never bring the connecting cable into contact with hot
appliance parts or heat sources.
▶ Never bring the power cable into contact with sharp points or
edges.
▶Never kink, pinch or alter the power cord.
5

NLSafety
WARNING ‒ Risk of fire!
Using an extended power cord and unauthorized adapters is
dangerous.
▶ Do not use extension cords or multiple sockets.
▶ If the power cord is too short, contact customer service.
▶ Only use adapters approved by the manufacturer.
WARNING ‒ Risk of injury!
The heavy weight of the device can cause injuries when lifted.
▶ Do not lift the device alone.
WARNING ‒ Risk of suffocation!
Children can pull packing material over their head and become
entangled and suffocate.
▶ Keep packaging material away from children.
▶ Do not let children play with packaging material.
CAUTION ‒ Risk of injury!
The device may vibrate or move during operation.
▶Set up the device on a clean, flat and solid surface.
▶ Level the appliance using the appliance feet and a spirit level.
There is a tripping hazard with incorrectly laid hoses and mains
connection cables.
▶ Lay the hoses and connection cables in such a way that they cannot
be tripped over.
If the appliance is moved by protruding parts, such as the loading
door, the parts can break off.
▶ Do not move the appliance by protruding parts.
CAUTION ‒ Risk of cutting!
Sharp edges on the device can cause cuts if touched.
▶ Do not touch the device on sharp edges.
6

SafetyNL
▶ Use protective gloves when installing and transporting the
device.
1.5 Safer use
WARNING ‒ Risk of electric shock!
A damaged appliance or damaged power cord is dangerous.
▶Never use a damaged device.
▶ Never pull on the power cord to disconnect the device from the
power supply. Always pull the plug on the power cord.
▶ If the appliance or the mains cable is damaged, immediately
unplug the mains cable from the socket or switch off the fuse in
the fuse box and close the tap.
▶ Contact customer service. → Page 55 Penetrating moisture
can cause an electric shock.
▶ Only use the device in closed rooms.
▶ Never expose the device to excessive heat and humidity.
▶ Do not use a steam cleaner, pressure washer, hoses or nozzles
to clean the appliance.
WARNING ‒ Risk of health hazard! Children can lock
themselves in the appliance and endanger their lives.
▶ Do not install the appliance behind a door that blocks or
prevents the opening of the appliance door.
▶In the case of discarded appliances, remove the plug of the
mains cable from the socket, then cut the mains cable and
damage the lock of the appliance door so that the appliance door
no longer closes.
WARNING ‒ Risk of suffocation!
Children can inhale or swallow small parts and choke.
▶ Keep small parts away from children.
▶ Do not allow children to play with small parts.
7

NLSafety
WARNING ‒ Risk of explosion!
Coal dust or flour in the vicinity of the device can cause explosions.
▶ Keep the area around the device clean during use.
WARNING ‒ Risk of poisoning!
Detergents and care products can lead to poisoning if ingested.
▶ Consult a doctor in case of accidental ingestion.
▶ Keep detergents and care products out of the reach of children.
WARNING ‒ Risk of explosion!
Highly flammable items, such as lighters or matches, can ignite
during drying.
▶Before drying, remove all highly flammable objects from the
pockets of the laundry.
If unwashed laundry has come into contact with solvents, oil, wax,
wax remover, paint, grease or stain remover, it can ignite during
drying.
▶ Do not dry unwashed laundry in this appliance.
▶ Rinse the laundry thoroughly with hot water and detergent
before drying.
▶ Do not use the appliance if the laundry is previously cleaned
with industrial chemicals.
If laundry has been pretreated with cleaning agents containing
solvents, this can lead to an explosion in the appliance.
▶ Rinse pre-treated laundry thoroughly with water before
washing.
WARNING ‒ Risk of fire!
The laundry was not cooled sufficiently if drying was interrupted
prematurely and could ignite.
▶Do not interrupt the drying program prematurely.
8

SafetyNL
▶ Remove and spread out the laundry immediately if drying is
interrupted prematurely.
CAUTION ‒ Risk of injury!
The cover plate may break when climbing or clambering on the
device.
▶ Do not climb or scramble on the device.
The appliance may tip over when sitting or leaning on the open
door.
▶ Do not sit or lean on the appliance door.
▶ Do not place any objects on the appliance door.
Reaching into the rotating drum can cause injury to hands.
▶ Wait for the drum to come to a complete stop before reaching inside the
drum with your hand.
CAUTION ‒ Risk of burns!
The soap gets hot when washing at high temperatures.
▶ Do not touch the hot soapy water.
CAUTION ‒ Risk of chemical burns! When opening the
detergent drawer, detergent and care products may splash out of
the appliance. Contact with eyes or skin may cause irritation.
▶In case of contact with detergents or care products, rinse eyes
or skin thoroughly with clean water.
▶ Consult a doctor in case of accidental ingestion.
▶ Keep detergents and care products out of the reach of children.
1.6 Safe cleaning and maintenance
Observe the safety instructions when cleaning and maintaining the
device.
WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper
repairs are dangerous.
▶ Only trained specialist personnel may carry out repairs on the
device.
9

NLSafety
▶ Only original spare parts may be used for repair of the device.
▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard. Penetrating
moisture can cause a shock.
▶Do not use a steam cleaner, pressure washer, hoses or nozzles
to clean the appliance.
WARNING ‒ Risk of injury!
The use of non-original spare parts and non-original accessories
is dangerous.
▶ Only use original spare parts and original accessories from the
manufacturer.
WARNING ‒ Risk of poisoning!
Toxic fumes can be generated when cleaning agents containing
solvents are used.
▶ Do not use solvent-based cleaning agents.
10

Avoid material damageNL
▶ Make sure that the valve housing of
the water inlet hose is installed
without contact with the
environment and that it is not
exposed to external forces.
▶Make sure that the internal
diameter of the water tap is at least
17 mm.
▶ Make sure that the thread length
on the connection to the water
tap is at least 10 mm.
Water pressure that is too low or too high can
interfere with the appliance function.
▶ Make sure that the water pressure
on the water supply system is at
least 100 kPa (1 bar) and at most
1000 kPa (10 bar).
▶ If the water pressure exceeds the
specified maximum value, a
pressure reducing valve must be
installed between the drinking
water connection and the hose set
of the device.
▶ Do not connect the appliance to the
mixer tap of a pressureless water
heater or boiler.
Modified or damaged water hoses can
lead to material damage and damage
to the device.
▶Never kink, pinch, modify or cut
water hoses.
▶ Only use supplied water hoses or
original spare hoses.
▶ Reuse never used water hoses.
Use with contaminated or too hot
water can cause material damage and
damage to the device.
▶ Operate the device only with cold
tap water.
Unsuitable cleaning agents can
damage the surfaces of the device.
▶ Do not use sharp or abrasive
cleaning agents.
2 Material damage
avoid
Follow this instruction to avoid
material damage and damage to the
device.
PAY ATTENTION!
Incorrect dosage of fabric softeners,
detergents, care products and
cleaning agents can affect the
functioning of the appliance.
▶ Follow the manufacturer's dosing
recommendations.
Exceeding the maximum load
quantity affects the operation of the
appliance.
▶Observe and do not exceed the
maximum load for each
programme.
→ "Programs", Page 27
Foam or foam rubber may deform
or melt when dried.
▶ Do not dry foam or foam rubber
laundry.
The device is secured for transport
with transport locks. Transport locks
that have not been removed can lead
to material damage and damage to
the device.
▶ Before commissioning, remove and
store all transport locks completely.
▶ Before each transport, install all
transport locks completely to avoid
transport damage.
Improper connection of the water
inlet hose can lead to material
damage.
▶ Tighten the screw connections on
the water supply hand-tight.
▶It is best to connect the water inlet
hose directly to the water tap
without additional connecting
elements such as adapter,
extension, valve or the like.
11

NLEnvironmental protection and saving
▶ Do not use strong alcohol-based
cleaning agents.
▶ Do not use hard scouring or
dishwashing sponges.
▶ Clean the device only with water
and a soft, damp cloth.
▶ Remove all detergent residues, spray
mist residues or residues immediately
upon contact with the appliance.
Reduce washing temperature for
lightly and normally soiled laundry.
aAt low temperatures, it consumes
device less energy. For light to
normal soiling, lower
temperatures than those stated on
the care label are also sufficient.
Set the maximum spin speed if the
laundry is to be dried in the appliance
afterwards.
3 Environmental protection and
savings aDryer laundry shortens the pro-
gramme time during drying and
reduces energy consumption. With
a higher spin speed, the residual
moisture in the laundry decreases
and the spinning sound volume
increases.
3.1 Disposing of the
packaging
The packaging materials are
environmentally friendly and can be
reused.
▶Dispose of the individual components
separately according to type.
Wash laundry without prewash.
aWashing with prewash extends
program duration and increases
energy and water consumption.
3.2 Energy- and resource-
efficient The device has automatic load
matching.
If you follow these directions, your
device will use less power and water.
aThe automatic load matching
ming optimally adapts the water
consumption and program duration
to the type of textile and the load
capacity.
Use programs with low temperatures
and longer washing times and use
the maximum load capacity. 3.3 Energy Saving Mode
aThe energy consumption and water
consumption are the most efficient.
If you do not operate the device for a
long time, it automatically switches
to energy-saving mode.
The energy saving mode is exited
when you operate the device again.
Detergent according to the degree of
soiling of the laundry .
aFor a light to normal degree
of contamination, a small amount
of detergent is sufficient. Follow the
detergent manufacturer's dosing
recommendations.
12

Set up and connectNL
Remark:The device has been checked
at the factory for correct operation.
Water stains may remain in the
device. The stains disappear after the
first wash.
4 Set up and connect
4.1 Unpacking device
PAY ATTENTION!
Objects that remain in the drum and
that are not intended for use with the
device can lead to material and device
damage.
▶Before use, remove all these items
and the supplied accessories from
the drum.
The delivery consists of:
sWasher-dryers
sAccompanying documents s
Transport protections
→ "Remove transport locks", page
14
scover caps
sBend for fixing
the water drain hose
1.Completely remove packaging
material and protection from the
device. 4.3 Installation site
requirements
→ "Disposal of the packaging",
Page 12
WARNING
Risk of electric shock!
The device contains live parts.
Touching live parts is dangerous.
▶Do not use the appliance without
a cover.
2.Check the device for visible
damage.
3.Open the appliance door.
→ "The Ministry in Essence",
Page 32
4.Remove the accessories from the
drum.
5.Close the appliance door. WARNING
Risk of injury!
When used on a plinth, the device can
tip over.
▶ The device feet for commissioning
on a plinth must be absolutely
with the fixings
→ Page 31 confirm from the
manufacturer.
4.2 Package contents
After unpacking, check all parts for
transport damage and the
completeness of the delivery.
PAY ATTENTION!
Use with incomplete or defective
accessories may impair the operation
of the device or cause material
damage and damage to the device.
▶ Do not use the device with
incomplete or defective accessories.
▶Replace the accessories before
using the device.
→ "Accessories", Page 31
PAY ATTENTION!
Freezing residual water in the device
can damage the device.
▶ Do not place and use the device in
frost-sensitive places or outdoors.
13

NLSet up and connect
If the device is tilted more than 40°,
residual water can run out of the
device and cause material damage.
▶ Carefully tilt the device.
▶ Transport the device upright.
4.4 Removing transport locks
The device is secured for transport
with transport locks at the rear of the
device.
installation site
Plinth
To demand Remark:Keep the screws of the
transport locks and the sleeves for
later transport
→ Page 54 .
The device with
locking lips
→ Page 31
to confirm. 1.Pull the hoses out of the holders.
Floor with wooden
beams
Place the device
guess at a wa-
resistant
wooden plate (thick-
too minimal
30mm) which
screwed to the
floor.
kitchen The device al-
borrow under a
continuous work
place sheet,
that fixed with the
adjacent
cabinet is connected
Pine tree. Required
niche width:
60 cm.
2.Loosen and remove all bolts of the 4
transport locks with a SW13 open-
end wrench
.
on a wall no snakes
between wall and
device clamping
man.
14

Set up and connectNL
3.Remove the mains connection cable from
the holder.
6.Push the 4 cover caps down.
4.Remove the 4 sleeves. 4.5 Connecting device
Connect water supply hose
WARNING
Risk of electric shock!
The device contains live parts.
Touching live parts is dangerous.
▶Do not immerse the electric
Aquastop valve in water.
5.Install the 4 cover caps. 1.Connect the water inlet hose to the
tap (26.4 mm = 3/4").
2.Open the tap carefully and check
that the connections are tight.
Water drainage connection types
The information will help you connect this
appliance to the water outlet.
15

NLSet up and connect
PAY ATTENTION!
When draining, the water drain hose is
under pressure and can come loose
from the installed connection position.
▶Secure the water drain hose against
unintentional disconnection.
4.6 Adjusting the device
To reduce noises and vibrations and to
prevent the device from walking, place
the device horizontally.
1.Loosen the lock nuts with a SW17
open-end wrench.
Remark:Observe the pumping
heights.
The pumping heights are: minimum
al: 100 cm
The connection position
tie with a
hose clamp
(24-40 mm) bore
gene.
washbasin the water drainage
feeding hose with
a bend
→ Page 31
fixate and
gene.
2.To adjust the appliance, turn the
appliance feet. Check the horizontal
adjustment of the appliance with a
spirit level.
plastic stand
pipe with rubber
run muff
the water drainage
feeding hose with
a bend
→ Page 31
fixate and
gene.
All appliance feet must be firmly
planted on the floor.
16

Set up and connectNL
3.Tighten the lock nuts against the
housing with an open-end wrench
SW17 hand-tight.
Hold the appliance foot while
doing so and do not adjust the
height.
4.7 Connecting the appliance
electrically
Remark:Your home electrical
installation for this appliance must
comply with local legal and safety
regulations and must include an
earth leakage circuit breaker.
1.Insert the mains plug of the
appliance's connecting cable into
a socket in the vicinity of the
appliance.
The connection data of the device
can be found in the technical data
→ Page 58 .
2.Check the mains plug for tightness.
17

NLGetting to know your device
5 Getting to know your device
5.1 Device
Here you will find an overview of the components of your device.
3 4 5 6
277
18
Depending on the device type, details in the picture may differ, e.g. the color
and o m. the V r
1Service valve
→ Page 40
andpump 7Transport protections
→ Page 14
2Door
Detergent drawer → Page 19
8Water supply hose
→ Page 15
3d
4Control p n
→ Page 19
a eel
5water drains
→ Page 15
lang
6Mains connection cable →
Page 17
18

Getting to know your deviceNL
5.2 Detergent drawer 1Dosing aid for liquid
detergent
→ "Insert the dosing aid for
liquid detergent",
Page 33
4
3
2Detergent dispenser II:
sDetergent for the main
used to be,
ssoftener
sBleach
sStain salt
3Compartment :
sfabric softener
sLiquid starch
sImpregnating agent
1 2
4Detergent dispenser I:
sDetergent for the pre-
used to be
sHygiene detergent
5.3 Control panel
You can set all functions of your device and obtain information about the
operating status via the control panel.
1 1
2 3
1Programs →
pa gina 27
3Keys and display
2Program selector
→ Page 32
19

NLusage
5.4 Operating logic The power-on process takes a few
seconds.
Some areas of the display respond to
touch. You activate settings by
pressing the keys. The activated
settings are clearly highlighted on the
display. You can change or deactivate
activated settings by pressing the
corresponding button on the display
again.
2.The program Cleaning the drumSet
up.
3.Close the door.
4.Pull out the detergent drawer.
5.Fill powder detergent into
compartment II.
PAY ATTENTION!
Violent action on the display may
cause damage.
▶Do not exert strong pressure on
the display.
▶Do not press on the display with
pointed or sharp objects.
1 2 To avoid foaming, use only half the
amount recommended by the
detergent manufacturer for light
soiling. Do not use wool or delicate
detergent.
6.Slide the detergent drawer into the
appliance.
7.Press
to start the program.
(Start/Pause) to start the
aThe display shows the remaining
program duration.
aAfter the program end, it shows
display: End.
g6
use
Before first use
gB
use
prepare the device for use 8.Start the first wash cycle or press to
switch off the appliance.
→ "The Ministry in Essence",
Page 32
use.
6.1 Starting a wash cycle
without laundry
Your appliance has been thoroughly
checked before leaving the factory.
learned. To remove any residual water
nfirst time sun
sg
O
wider
there wa
1.Busy
, do you wash the e
ed.
p .
20