Bose SOUNDTOUCH 300 User manual

SETUP GUIDE • INSTALLATIONSVEJLEDNING • SETUP-ANLEITUNG • INSTALLATIEHANDLEIDING
GUÍA DE CONFIGURACIÓN • ASENNUSOPAS • GUIDE D’INSTALLATION
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE • TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ • OPPSETTVEILEDNING
PRZEWODNIK KONFIGURACJI • GUIA DE CONFIGURAÇÃO • INSTALLATIONSGUIDE
SOUNDTOUCH 300
universal remote control

2 - ENGLISH
CONTENTS
Programming the Universal Remote Control ..... 3
Using the Remote Control
Universal remote control buttons ................................................ 4
Source selection................................................................................... 4
Bluetooth® Technology
Pairing a mobile device ..................................................................... 5
Pairing a mobile device with NFC................................................. 5
Universal Remote Control Device Codes
TV............................................................................................................... 6
Cable......................................................................................................... 12
Satellite .................................................................................................... 14
DVD ........................................................................................................... 22
CD ..............................................................................................................26
Audio Accessory .................................................................................. 27
Video Accessory................................................................................... 27
SETUP GUIDE

ENGLISH - 3
The universal remote control has four programmable source buttons
(, AUX, and ). You can program these buttons to control
your TV, cable/satellite box, DVD or Blu-ray Disc™ player, game system,
DVR or other auxiliary source by entering the code for your source’s
brand. There may be several codes for your source. You may need to
perform this procedure multiple times to locate the correct code.
Locate the code
1. Power on your source.
2. Locate the code for your source’s brand in the appropriate section
of the Universal Remote Control Device Codes list (located in the
back of the guide).
Enter the code
1. On the remote control, press and hold the appropriate source
button ( , AUX, or ) until all six source buttons glow,
then release. For example, to program your TV, press and hold
until all six source buttons glow, then release.
The appropriate source button continues to glow.
2. On the number keypad, enter the code for your source’s brand and
press .
Test the code
1. Test the source for basic functions by following the instructions for
your source:
• TV: press the channel buttons. Press MENU. The settings menu
appears. Press and to navigate.
• Cable/satellite box: press GUIDE. The programming guide
appears. Press and to navigate.
• DVD or Blu-ray Disc™ player: press GUIDE. The settings menu
appears. Press and to navigate.
• Game system: press and to navigate through the menu.
2. Based on your source’s response to basic functions:
• Remote responds accurately: press EXIT to exit programming
and save your settings.
• Remote does not respond or does not respond accurately:
– If your source button glows: press to move to the next
code. Repeat steps 1 and 2 in “Test the code.” You may need to
repeat this procedure 30 or more times. If all six buttons blink
three times, you have cycled through all codes for your source.
– If your source button is o: your remote exited programming
mode. Repeat steps 1 and 2 in “Enter the code” and steps 1 and
2 in “Test the code.”
Note: Your source may not be compatible with universal remote
controls or may not accept IR (infrared) signals. Refer to your
source owner’s guide for more information.
PROGRAMMING THE UNIVERSAL REMOTE CONTROL

4 - ENGLISH
USING THE REMOTE CONTROL
Universal remote control buttons Source selection
After programming the remote control, you can switch between
sources by selecting dierent inputs on your TV using the
remote control.
Notes:
• To use the Bluetooth® source, you must pair a mobile device to
the soundbar (see page 5).
• Pressing , AUX, or on the remote control does not
switch the source. It turns on the soundbar and changes the
mode of the remote so that the remote can control your
source’s functions.
1. Press the button for the source you want to control.
The source button glows.
2. Press .
The source powers on.
3. If the source is connected to your TV, press and select the
correct input on your TV.
Source selection
Powers on/o
the soundbar
Powers on/o a
selected source
Selects a source
connected to
your TV
Function buttons
Lists recorded
DVR programs
Navigation pad
Playback controls
Previous channel,
chapter or track
Numeric keypad.
Numbers 1 – 6 can
play SoundTouch
Presets
Displays the Internet
TV home page or
the current source’s
home menu
Press to like/dislike
currently playing
selection (for use
with participating
music services)
Adjusts bass setting
Dialogue mode Closed captioning
Teletext mode

ENGLISH - 5
BLUETOOTH® TECHNOLOGY
To stream music from your Bluetooth® phone or other mobile device,
you must pair your mobile device with the soundbar.
Note: For more information on using Bluetooth® functions, refer to
the owner’s guide at global.Bose.com/Support/ST300
Pairing a mobile device
1. On the remote control, press and hold the Bluetooth® button
until the Bluetooth® indicator on the soundbar blinks blue.
2. On your mobile device, turn on the Bluetooth® feature.
3. Select your SoundTouch 300 soundbar from the device list.
Once paired, the soundbar emits a tone.
Pairing a mobile device with NFC
1. With the soundbar powered on, unlock your mobile device and
turn on the Bluetooth® and NFC features.
2. Gently tap the NFC touchpoint on your mobile device to the top of
the soundbar behind the Bose logo.
Your mobile device may prompt you to accept pairing.
Once paired, the soundbar emits a tone.

2 - DANSK
INDHOLD
Programmering af universalfjernbetjening .......... 3
Brug af fjernbetjening
Knapper på universalfjernbetjening ............................................ 4
Valg af kilde............................................................................................ 4
Bluetooth®-teknologi
Parring med en mobil enhed........................................................... 5
Parring af en mobil enhed medNFC............................................ 5
Universal Remote Control Device Codes
TV............................................................................................................... 6
Cable......................................................................................................... 12
Satellite .................................................................................................... 14
DVD ........................................................................................................... 22
CD ..............................................................................................................26
Audio Accessory .................................................................................. 27
Video Accessory................................................................................... 27
INSTALLATIONSVEJLEDNING

DANSK - 3
Universalfjernbetjeningen har fire programmerbare kildeknapper
(, AUX, og ). Du kan programmere disse knapper til at
betjene dit tv, kabel-/satellitmodtager, dvd- eller Blu-ray Disc™-
afspiller, spilsystem, DVR eller anden kilde ved at indtaste koden til
kildens mærke. Der kan findes flere koder for din kilde. Du skal
muligvis udføre denne procedure flere gange for at finde den
korrektekode.
Find koden
1. Tænd din kilde.
2. Find koden til kildens mærke i det relevante område af listen med
enhedskoder til universalfjernbetjeningen (findes bag i denne
vejledning).
Indtast koden
1. På fjernbetjeningen skal du trykke og holde nede på den relevante
kildeknap ( , AUX, eller ), indtil alle seks kildeknapper
lyser. Når de alle lyser, skal du slippe knappen. Hvis du f.eks. vil
programmere dit tv, skal du trykke på og holde den nede, indtil
alle seks kildeknapper lyser, og derefter slippe den.
Den relevante kildeknap på fjernbetjeningen begynder at lyse.
2. På taltastaturet skal du indtsate koden til kildens mærke og
trykkepå .
Test koden
1. Test kilden for almindelige funktioner ved at følge instruktioner til
din kilde:
• Tv: tryk på kanalknapperne. Tryk på MENU. Indstillingsmenuen
vises. Tryk på og for at navigere,
• Kabel-/satellitmodtager: Tryk på GUIDE. Programmerings-
guiden vises. Tryk på og for at navigere,
• Dvd- eller Blu-ray Disc™-afspiller: Tryk på GUIDE. Indstillings-
menuen vises. Tryk på og for at navigere,
• Spilsystem: Tryk på og for at navigere rundt i menuen.
2. Baseret på din kildes reaktion på grundlæggende funktioner:
• Fjernbetjeningen reagerer korrekt: Tryk på EXIT for at afslutte
programmering og gemme dine indstillinger.
• Fjernbetjeningen reagerer ikke eller reagerer ikke korrekt:
– Hvis kildeknappen lyser: Tryk på for at få til den næste
kode. Gentag trin 1 og 2 under "Test koden". Du skal eventuelt
gentage denne procedure 30 eller flere gange. Hvis alle seks
knapper blinker tre gange, har du været igennem alle koder til
din kilde.
– Hvis kildeknappen er slukket: Fjernbetjeningen afsluttede
programmeringstilstand. Gentag trin 1 og 2 under "Indtast
koden" og trin 1 og 2 under "Test koden".
Bemærk: Din kilde er muligvis ikke kompatibel med universal-
fjernbetjeninger eller accepterer ikke IR-signaler (infrarøde).
Se brugervejledningen til din kilde for at få flere oplysninger.
PROGRAMMERING AF UNIVERSALFJERNBETJENING

4 - DANSK
BRUG AF FJERNBETJENING
Knapper på
universalfjernbetjening Valg af kilde
Efter programmering af fjernbetjeningen kan du skifte mellem
kilder ved at vælge forskellige indgange på dit tv ved hjælp af
fjernbetjeningen.
Bemærkninger:
• For at bruge Bluetooth® -kilden skal du parre en mobil enhed
medsoundbaren (se side 5).
• Tryk på , AUX, eller på fjernbetjeningen skifter ikke
kilden. Det tænder for soundbaren og ændrer tilstanden på
fjernbetjeningen, så fjernbetjeningen kan kontrollere kildens
funktioner.
1. Tryk på knappen for den kilde, som du vil styre.
Kildeknappen lyser.
2. Tryk på .
Kilden tændes.
3. Hvis kilden er sluttet til dit tv, skal du trykke på og vælge
denkorrekte indgang på dit tv.
Valg af kilde
Tænder/slukker
soundbaren
Tænder/slukker
for en valgt kilde
Vælger en kilde,
der er sluttet til
dit tv
Funktionsknapper
Viser en liste med
indspillede DVR-
programmer
Navigationsfelt
Afspilningsknapper
Forrige kanal,
kapitel eller spor
Taltastatur. Tal
1 – 6 kan afspille
SoundTouch
forudindstillinger
Viser hjemmesiden
til internet-tv eller
den aktuelle kildes
startmenu
Tryk for at like/dislike
aktuelt afspilningsvalg
(kan bruges til at dele
musiktjenester)
Tilpasser basindstillingen
Dialogtilstand Lukkede undertekster
Tekst-tv-tilstand

DANSK - 5
BLUETOOTH®-TEKNOLOGI
For at streame musik fra din Bluetooth®-telefon eller anden mobil
enhed skal du parre din mobile enhed med soundbaren.
Bemærk: Se brugervejledningen på global.Bose.com/Support/ST300
for at få flere oplysninger om brug af Bluetooth®-funktioner.
Parring med en mobil enhed
1. Tryk og hold nede på Bluetooth® button , indtil Bluetooth®-
indikatoren på soundbaren blinker blåt.
2. På din mobile enhed skal du aktivere funktionen Bluetooth®.
3. Vælg SoundTouch 300 soundbar fra enhedslisten.
Soundbaren udsender en tone, når den er parret.
Parring af en mobil enhed
medNFC
1. Når soundbaren er tændt, skal du låse op for din mobile enhed og
aktivere Bluetooth®- og NFC-funktioner.
2. Tryk forsigtigt på NFC-berøringspunktet på din mobile enhed mod
det øverste af soundbaren bag ved Bose-logoet.
Din mobile enhed beder dig muligvis om at acceptere parring.
Soundbaren udsender en tone, når den er parret.

2 - DEUTSCH
INHALT
Programmieren der Universalfernbedienung..... 3
Verwendung der Fernbedienung
Tasten der Universalfernbedienung ............................................. 4
Quellenauswahl..................................................................................... 4
Bluetooth®-Technologie
Abstimmung mit einem Mobilgerät.............................................. 5
Abstimmen eines Mobilgeräts mit NFC ...................................... 5
Universal Remote Control Device Codes
TV............................................................................................................... 6
Cable......................................................................................................... 12
Satellite .................................................................................................... 14
DVD ........................................................................................................... 22
CD ..............................................................................................................26
Audio Accessory .................................................................................. 27
Video Accessory................................................................................... 27
SETUP-ANLEITUNG