ENGLISH
Important Safety Instructions
Please take the time to carefully read and follow these Important Safety Instructions. They will help you set up and operate
your system properly and enjoy its advanced features. Save this sheet for future reference.
WARNINGS and CAUTIONS
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or
near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the product. Liquids can
cause a failure and/or a fire hazard.
• Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.
• The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats.
• Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory
compliance, and system performance.
Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.
The product contains magnetic material. Please contact your physician if you have any questions on whether this
might affect the operation of your implantable medical device.
NOTES:
Operate this product within the temperature range of 32º F to 113º F (0º C to +45º C).
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete
declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water or moisture.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
FCC WARNING
Changes or modications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.
In USA and Canada
This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standards(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. Output power: 4mW
This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population. It must not
be co-located or be operating in conjunction with any other antennas or transmitters.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs X O O O O O
Metal parts X O O O O O
Plastic parts O O O O O O
Cables X O O O O O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in
SJ/T 11363-2006.
Complete and retain for your records
Serial number (inside battery compartment):_________________________________________________________________________
Model number (inside battery compartment):________________________________________________________________________
Please keep your sales receipt.
For more information on using your product, refer to the help system in the SoundTouch™ app, or refer to these URLs:
US only: www.Bose.com/productsupport
Global: http://global.Bose.com
Troubleshooting
Controller does not turn on.
• Ensure batteries are installed correctly.
• Press the screen to turn on the controller.
• Install new batteries.
Controller cannot communicate with system.
• Move the controller closer to the system.
• Make sure that the controller is connected to a system.
Error message on the controller’s screen indicates no connection.
• Refer to the help system in the SoundTouch™ app for connection instructions.
Note: Do not use alcohol to clean the controller.
SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries.
© Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission.
•
•
/
•
•
•
:
-0º C +45º C (32º F 113º F)
Bose Corporation
Directive 1999/5/EC EU
www.Bose.com/compliance
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. /
:
B 15 FCC
:
•
•
•
• /
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FCC
Bose Corporation
15 FCC RSS
2 (1)(2)
RSS 2
(1) (2)
: 4 mW
FCC Canada RF
(Pb) (Hg) (Cd) 6 (CR(VI)) (PBB) (PBDE)
PCBs XOOOOO
XOOOOO
OOOOOO
XOOOOO
O:SJ/T 11363-2006
X: SJ/T 11363-2006
():_________________________________________________________________________________
():____________________________________________________________________________________
SoundTouch™ URL :
: www.Bose.com/productsupport
: http://global.Bose.com
•
•
•
•
•
• SoundTouch™
:
SoundTouch Bose Corporation
© Bose Corporation
한국어
중요 안전 지침
시간을 내어 중요 안전 지침을 주의 깊게 읽고 따르십시오. 이를 통해 시스템을 적절하게 설치, 조작하고 고급 기능을 활용할 수
있습니다. 향후 참조를 위해 본시트를 잘보관해 두십시오.
경고 및주의
•화재나 감전의 위험을 줄이려면 본제품이 비나 물에 젖지 않게 하십시오.
•기기에 물을 떨어뜨리거나 튀기지 마십시오. 기기 위에 또는 기기 근처에 물병 등, 물이 담긴 물건을 올려놓지 마십시오. 다른
전자 제품을 사용할 때와 마찬가지로 제품에 액체를 흘리지 않도록 주의하십시오. 액체로 인해 고장이나 화재 위험이 발생할 수
있습니다.
•촛불과 같은 무방비 상태의 불꽃을 제품 위나 근처에 두지 마십시오.
•이제품은 실내에서만 사용해야 합니다. 이제품은 레저용 차량이나 선박 등의 야외에서 사용하도록 설계되거나 테스트되지
않았습니다.
•시스템 또는 액세서리를 변경하지 마십시오. 허가 없이 변경하면 안전, 규정 준수 및시스템 성능에 문제가 발생할 수있습니다.
사용한 배터리는 현지 규정에 따라 적절히 폐기하십시오. 배터리를 소각하지 마십시오.
제품에는 자석 물질이 포함되어 있습니다. 사용자 몸에 이식한 의료 기기의 작동에 어떤 영향이 있는지에 관해 질문의 있을
경우 의사에게 문의하십시오.
참고:
0ºC~45ºC의온도 범위에서만 이제품을 조작하십시오.
Bose Corporation은이제품이 지침서 1999/5/EC 및기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을 준수하고
있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 www.Bose.com/compliance를참조하십시오.
1. 본지침을 읽으십시오.
2. 이지침을 준수하십시오.
3. 모든 경고에 유의하십시오.
4. 모든 지침을 따르십시오.
5. 본장비를 물또는 습기 가까이에서 사용하지 마십시오.
6. 마른 헝겊으로만 닦으십시오.
7. 환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
8. 제조업체에서 지정한 부품이나 부속품만 사용하십시오.
참고:
이장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B 등급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한 제한은 거주 지역에 설치할
때발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들었습니다. 이장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고
사용하고 방출할 수있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해 전파를 일으킬
수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다. 이장치를 켜거나 끌때라디오 또는
텔레비전 수신에 유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중하나로 방해 전파를 제거할 수있습니다.
•수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.
•장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.
•수신기가 연결되어 있는 콘센트와 다른 회선의 콘센트에 장비를 연결합니다.
•판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
FCC 경고
Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이장비를 작동할 수있는 사용자의 권한을 무효화할 수있습니다.
미국 및캐나다
이장치는 FCC 규정 15부및산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두상태에서 작동되어야 합니다. (1) 이장치는
유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬 수있는 방해 전파를 포함하여 모든 방해 전파를 수용해야 합니다.
이장치는 산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두상태에서 작동되어야 합니다: (1) 이장치는 방해 전파를
일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬 수있는 방해 전파를 포함하여 모든 방해 전파를 수용해야 합니다. 출력: 4mW
이장치는 일반 대중을 위해 규정된 FCC 및산업 캐나다 RF 방사 물질 노출 제한을 준수합니다. 다른 안테나 또는 송신기를 함께
설치하거나 작동해서는 안됩니다.
유해 물질의 명칭 및농도
유해 물질
부품 번호 납(Pb) 수은(Hg) 카드뮴(Cd) 6가크롬(VI) 폴리브롬화 바이페닐(PBB) 폴리브롬화 디페닐에테르(PBDE)
폴리염화 바이페닐(PCB) X O O O O O
금속 부품 X O O O O O
플라스틱 부품 O O O O O O
케이블 X O O O O O
O: 이부품의 모든 동종 재질에 함유된 이유해 물질이 SJ/T 11363-2006에서 규정한 제한 요구 사항 미만임을 나타냅니다.
X: 이부품에 사용된 동종 재질 중최소한 하나에 함유된 이유해 물질이 SJ/T 11363-2006에서 규정한 제한 요구 사항을 초과함을 의미합니다.
기록용으로 작성하여 보관하십시오
일련 번호(배터리실 내부):_____________________________________________________________________________________________
모델 번호(배터리실 내부):_____________________________________________________________________________________________
구입 영수증을 보관하십시오.
제품 사용에 대한 자세한 내용은 SoundTouch™ 앱을 참조하거나 다음 URL을참조하십시오:
미국만 해당: www.Bose.com/productsupport
글로벌: http://global.Bose.com
문제 해결
콘트롤러가 켜지지 않습니다.
•배터리가 올바르게 설치되었는지 확인합니다.
•화면을 눌러 콘트롤러를 끕니다.
•새배터리를 넣습니다.
콘트롤러가 시스템과 통신하지 못합니다.
•콘트롤러를 시스템 가까이 옮깁니다.
•콘트롤러가 시스템에 연결되어 있는지 확인합니다.
콘트롤러 화면의 오류 메시지는 연결되지 않았다는 표시입니다.
•연결 지침은 SoundTouch™ 앱의 도움말 시스템을 참조하십시오.
참고: 콘트롤러 청소에 알코올을 사용하지 마십시오.
SoundTouch 및무선 음표 디자인은 미국 및기타 국가에서 Bose Corporation의상표입니다.
© Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본설명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할 수없습니다.
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM627131 Rev.00