Bowers & Wilkins C5 User manual

Bowers&Wilkins C5 Quickstart
.1. + <J•J)
+ ~
0 Madefor
~ iPod C iPhone D iPad
3x..,..
I (Jt
0

0
0
(]
(J

Bowers
&
Wilkins
Safety Instructions and Warranty
Instructions concernant Ia securite et garantie
Sicherheitshinweise und Garantie
lnstrucciones
de
Seguridad y Garantia
lnstru<;6es
de
seguran<;a e Garantia
lstruzioni di sicurezza e Garanzia
Over Veiligheid en Garantie
Bezpecnostnf
upozornenf
-Zaruka
Bezpecnostne
predpisy
a
zaruka
Biztonsagi el6frasok es j6tallas
lnstrukcje
dotyczqce
bezpieczenstwa oraz gwarancja
OoT)yiec;
yta
TTJV
aoq>aAti
XPtiOTl
TTJc;
ouoKeutic;
"
KGLEYYUT)OT)
lllHCTPYKUHH
no
6e3onaCHOCTH
H
rapaHTHR
3i:
~
1:
0)
L'
5.i
~
e:
1*
IDEm
rf3,
3Z~t~~&~~[{1~11~
3Z~t~~&~~[{1~11~
3
He!
~
~
~
~
-
~~Oil
(]
o~
~

English
Important
safety
instructions
• Ensure that the headphones are not worn with,
or
kept
in
the immediate vicinity (closer that 1
Oc
m)
of
,
a pacemaker.
• Do not insert headphone jack plugs into electric
power sockets.
• Always supervise children using these headphones.
• The operation of switches on your hi-fi system,
or
the
action
of
plugging-in the headphones, may cause
audible clicks which, at high volume levels, may effect
your hearing. Always therefore set the volume control
to
minimum before operating switches
or
plugging-in the
headphones.
• Do not use headphones while driving or cycling.
• Contains small parts which may be a choking hazard.
Not suitable for children aged 3
or
under.
• This product contains magnetic material.
• Do not drop, sit on. or allow headphones to be
immersed
in
water.
Headphone listening at high volume levels,
particularly over extended periods
of
time.
may damage your hearing.
Warranty
Bowers & Wilkins products are designed.and manufactured
to
the highest quality standards. However, if something does
go
wrong with the product, B&W Group Ltd. and its national
distributors warrant free
of
charge labour (exclusions
ma
y
apply) and replacement parts in any country served
by
an
official Bowers & Wilkins distributor.
This warranty complements any national
or
regional legal
obligations
of
dealers
or
national
dist~ibutors
and
doe
s not
affect your statutory rights as a customer. Some regional
legal obligations outside the control
of
B&W Gro
up
Ltd. may
reduce the
scope
or time
of
the terms outlined below. In
particular:
• Special warranty terms
app
ly in the Russian Federation.
• Specific import regulations apply in Brazil.
Please contact the relevant national distributor for details.
Terms and Conditions
This warranty:
1
is valid only for products purchased from
an
authorised
Bowers & Wilkins retailer
or
dealer.
2 is valid from the date of purchase for a period
of
five
years for passive loudspeakers and
two
years for
powered loudspeakers. electronics
and
headphones,
except that exclusions apply in certain countries in line
with national law. Please consult the Bowers & Wilkins
distributor in your country for detailed information.
3 is limited
to
the repair
of
the equipment. Neither
transportation, nor any other costs, nor any risk for
removal, transportation and installation
of
products
is
covered
by
this warranty.

c
for damages caused
by
any use otherthan
correct use described in the user manual,
negligence, modifications, or use
of
parts that
are not made
or
authorised by Bowers & Wilkins,
d for damages caused by faulty
or
unsuitable
ancillary equipment,
e
for damages caused
by
accidents, lightning,
water, fire heat, war, public disturbances
or
any
other cause beyond the reasonable control
of
Bowers & Wilkins and its appointed distributors, .
f
for products whose serial number has been
altered, deleted, removed
or
made
illegible,
g if
repairs or modifications have been executed
by
an unauthorised person.
This guarantee complements any national/regional law
obligations
of
dealers
or
national distributors and does
not
affect your statutory rights
as
a customer.
How
to
claim repairs underwarranty
Should
you have any concerns regarding the
performance
of
this product, please use the following
procedure:
1
In
the first instance, contact the dealer from
whom
the product was originally purchased.
2
Alternatively, contact the Bowers & Wilkins national
distributor in your country
of
residence,
who
will
advise you
how
to
proceed. You can find contact
details on our web site www.bowers-wilkins.com
by
clicking on 'Contact Us' at the
bottom
of
the home
page.
In
all cases, you will need
to
validate your warranty
by
producing the original sales invoice
or
other proof
of
ownership and date
of
purchase.
Environmental Information
This product complies with international directives,
including
but
not
limited to:
i.
the Restriction
of
Hazardous Substances (RoHS)
in electrical and electronic equipment,
II.
the Registration, Evaluation, Authorisation and
restriction
of
CHemicals (REACH)
iii
the disposal
of
Waste Electrical and Electronic
Equipment
(WEEE).
Consult your local waste disposal authority for
guidance on
how
properly
to
recycle
or
dispose
of
this product.

EU Declaration of Conformity
English
Bowers &Wilkins hereby declares that this product is in compliance with
Directive 2011/65/EU. The complete Declaration of Conformhy can be
found at www.bowers-wilkins.com/compliance
Franc;ais
Par Ia presente, Bowers &Wilkins atteste que ce produit est conforme
avec Ia Directive 2011 /65/EU. La Declaration de Conformite peut etre
consultee
dans son integralite a: www.bowers-wilkins.com/compliance.
Deutsch
Bowers &Wilkins erklart hiermit, dass dieses Produkt die Bestimmungen
der Richtlinie 2011 /65/EU erfullt. Die vollstandige Konformitatserklarung
finden Sie unter
www.bowers-wilkins.com/compliance.
Espaiiol
Por Ia presente, Bowers & Wilkins declara que este producto cumple las
exigencias
de Ia Directiva 2011/65/EU. Podra encontrar Ia Declaraci6n de
Conformidad al complete en www.bowers-wilkins.com/compliance.

EU
Declaration
of
Conformity
Portugues
A
Bowers
& Wilkins declara,
por
este meio,
que
este
produto
esta
em
conformidade
com
a Directiva
2011/65/EU.
Pode encontrar a declara<;ao
de
conformidade
completa
em
www.bowers-wilkins.com/compliance.
Italiano
Con
Ia
presente
Bowers
&
Wilkins dichiara
che
questa
prodotto
e
conforme
alia Direttiva
2011/65/UE.
La
Dichiarazione di Conformita
completa
ereperibile alia pagina www.bowers-wilkins.com/compliance.
Nederlands
Bowers
&Wilkins verklaart hierbij
dat
dit
product
in
overeenstemming is
met
Directive
2011/65/EU.
De
complete
verklaring van overeenstemming
is
te
vinden
op
www.bowers-wilkins.com/compliance
Cesky
Firma
Bowers
&
Wilkins prohlasuje, ze
tento
produkt
je
v souladu s
narfzenfm 2011/65/EU. Kompletnf prohlasenf o
shode
lze nalezt
na
internetoV'Ych strankach
www.bowers-wilkins.com/compliance
Slovencina
Spolocnost'
Bowers
&Wilkins
tymto
vyhlasuje, ze
tento
V'Yrobok spfna
vsetky ustanovenia
pod
I'
a smernice 2011/65/ES. Uplne znenie Vyhlasenia
o
zhode
najdete
na
adrese www.bowers-wilkins.com/compliance.

EU Declaration of Conformity
Magyar
A Bowers &Wilkins ezuton kijelenti, hogy a termek megfelel a
2011/65/EU iranyelvenek. A Megfelel6segi Nyilatkozat teljes sz6vege a
www.bowers-wilkins.com/compliance cfmen talalhat6.
Polski
Bowers & Wilkins oswiadcza, ze niniejszy produkt jest zgodny z
przepisami Dyrektywy
2011/65/WE. Petna wersja ,Deklaracji zgodnosci"
znajduje si~ na stronie internetowej www.bowers-wilkins.com/
compliance.
EAAI1VIKO
H Bowers & Wilkins ~La Tou napovTo~ onl\wvet oTt auTo To
npo'lov OUJ..lJ.IOPcf>WVETQl J.IE TT)V OOT)yia 2011/65/EK. na TT)V nA~Pll
f1~AWOT) IUtJJ.IOPcf>WOTl~, entoKecf>8eiTE TT) oteu8uvOT) www.
bowers-wilkins.com/compliance.
PyccKMM
HacTOAU.WIM Bowers &Wilkins 3aAsnAeT, ~To 3TOT npo.o.yKT
YAOBJleTBOpAeT Tpe6osaHIIIAM Directive 2011 /65/EU. nonHyiO
.QeKJlapal...\11110 COOTB9TCTBIIIA MO)I(HQ HaHTIII no aApecy:
www.bowers-wilkins.com/compliance !CE
r
r
~
c.v
~
I\)
co
(/)
(/)
c
(t)
(}1