Bracketron BTS-767-2 User manual

FEATURES
B
SETUP INSTRUCTIONS
C
BLUETOOTH PAIRING
D
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
ECONNECTING ADDITIONAL DEVICES
Roadtripper VOICE
Car Audio Bluetooth®
FM Transmitter™
BT5-767-2
1. To avoid audio feedback while on phone calls, do not turn the radio volume too high.
2. Although the transmission power of this product is relatively strong, be sure to select a
frequency that is not used in your area. You may need to try a few different frequencies to get
the best sound quality.
3. Do not use the product in extremely high or low temperatures and in dusty or humid environments.
4. Avoid dropping the product to prevent damage.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
• Suitable for all types of vehicles
• LED display
• Supports QC3.0 fast charge output
• Supports iPhone and iPad charging
• Supports stereo FM transmission technology
• Supports music play from USB flash drive
• Supports music play from MicroSD card
• Supports WMA, MP3, WAV, APE, FLAC music
file formats
• Automatic power off memory function
• Supports Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP
• Bluetooth V5.0
• Bluetooth hands-free calling
• Supports Bluetooth stereo music DSP technology
• Echo and Noise Reduction (CVC) technology
1. Plug the Roadtripper VOICE into your car’s 12-volt socket. It will turn on and the LED display will
read “HI” ➔ Battery Voltage ➔ “bt” ➔ FM frequency.
2. Turn on your car’s FM radio and tune it to an unused FM frequency.
3. Adjust the FM frequency of the Roadtripper VOICE to match the frequency shown on your car
radio. To adjust the FM frequency:
• Long press }}I to enter FM frequency adjustment mode (the digital radio station frequency on
the LED display will start to blink).
• Then press I|| and }}I to adjust the frequency from 87.5 to 108.0 Mhz. Remember to select an
open frequency where there is no radio broadcast. It may take several tries on different
frequencies to get clear reception and the best sound quality.
• When the desired frequency is set on the display, wait three seconds without operation to exit
the FM frequency adjustment mode.
When the vehicle’s ignition is turned on, the Roadtripper VOICE will automatically connect only
to the paired device that was connected last time. To connect a different phone or other device,
follow the pairing instructions above.
Note: Some phones can be automatically connected with the Roadtripper VOICE when it is
powered on again. Some phones may not automatically connect, and some phones may need to
grant permission for each connection. You can set your phone to “Auto-connect”. For more
information, please refer to the phone's user manual.
When connecting the product with the mobile phone for the first time, it may need a pin code to
finish the connection (usually 0000 or 1234).
1. Switch on Bluetooth on your mobile phone and search for the device “BT Voice” from the
phone’s list of available Bluetooth devices.
2. Choose the device “BT Voice”.
3. Allow the phone and FM transmitter to pair.
4. You are now ready to use your Roadtripper VOICE.
FHANDS-FREE CALLS THROUGH BLUETOOTH
GPLAYING MUSIC
ITIPS AND TRICKS
When your Bluetooth device is idle or playing music:
1. Make a call: In the connected state, dial the phone number using the mobile phone. The sound
from the call is automatically sent to the car audio speaker.
2. Answer a call: In the connected state, when a call is being received, press to answer the call.
Once the call has been answered, press the I|| button or the }}I button to switch between
Bluetooth and the hands-free phone. To end the call, press the button again.
3. Reject a call: When a call is being received but you don’t want to answer it, press and hold the
button to reject the call.
4. Redial a call: When the Bluetooth device is powered on but idle, double-press the button to
redial the last phone number called.
The Roadtripper VOICE supports A2DP functionality and can stream music stored in a connected
phone, on a USB flash drive, or on a MicroSD card, to the car stereo through FM transmission. With
the Roadtripper VOICE tuned to the same frequency as your car radio, select your source of music
(Bluetooth device, USB flash drive or MicroSD card) by long-pressing the M button to switch the
mode: “bt” ➔ “USb” ➔ “tf”. Use the button to control music playback (play/pause). Use the I||
and }}I buttons to select the previous or next song.
If streaming music from a Bluetooth device, select the song to play from the phone. If a USB flash drive
or MicroSD card is inserted into the Roadtripper VOICE, it will automatically read and play the music.
HSIRI®/VOICE ASSISTANT FUNCTION
After a Bluetooth device is paired, press and hold the button for 3 seconds to activate Siri/voice
assistant. You will be able to activate some if not all apps or commands you can usually perform with
a voice assistant such as maps, searching for music, etc. (Supported mobile phone brands are iPhone,
Samsung, and native Android system mobile phones. Note: Some phones do not support this feature.)
1. LED Display
2. Microphone
3. LED light
4. Short press: Play/Pause/
Hands-free/Redial. Long press:
Enter Siri®/Voice assistant. Left
and right rotation: Reduce or
increase volume
5. Light control button. Short
press: Change LED color. Long
press: Change LED mode.
6. MicroSD card slot
7. Short press: Previous song.
Long press: Adjust FM
frequency down.
8. Short press: Next song. Long
press: Enter FM frequency
adjustment mode or adjust
FM frequency up.
9. Mode button (Bluetooth/
USB/SD)
10. USB port for flash drive
11. USB port (QC3.0) for
charging devices
IMPORTANT NOTE
IMPORTANT!
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS,
CALL US TOLL FREE: 1-866-237-4443 HOURS MON-FRI 9AM-5PM(CT)
Bracketron, Inc. warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1)
year from the date of purchase. Bracketron, at its option, may repair or replace with new or refurbished
product, any product which Bracketron determines to be defective. “Refurbished” means any product that
has been returned to its original specifications. To obtain warranty services, you must deliver the product,
freight prepaid, to Bracketron, Inc. at 5624 Lincoln Dr., Edina, MN 55436. A dated purchase receipt MUST
accompany the returned product. This Limited Warranty shall apply to any repair or replacement product
for the remainder of the original Limited Warranty or for a period of ninety (90) days—whichever is longer.
BRACKETRON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH
OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. FURTHER, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED
BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
LIMITED WARRANTY
APRODUCT CONTROLS
REV082619

7. Pression courte : chanson précédente.
Pression longue : réglage de la
fréquence FM descendante.
8. Pression courte : prochaine chanson.
Pression longue : mode de réglage
de la fréquence FM ou réglage de la
fréquence FM ascendante.
9. Pression courte : bouton Mode
(Bluetooth/USB/SD).
10. Port USB pour clé USB
11. Port USB (QC3.0) pour charger les
appareils
1. Achage à DEL
2. Microphone
3. Éclairage à DEL
4. Pressioncourte : jouer/arrêter/mainslibres/
recomposer. Pression longue : Siri®/
assistant vocal. Rotation vers la gauche et
la droite : réduit ou augmente le volume.
5. Bouton de contrôle de l’éclairage. Pression
courte : change la couleur de la DEL.
Pression longue : change le mode DEL.
6. Emplacement pour carte MicroSD
CARACTÉRISTIQUES
B
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE
C
COUPLAGE BLUETOOTH
D
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE DISPOSITIF
ECONNEXION D’APPAREILS SUPPLÉMENTAIRES
Roadtripper VOICE
Car Audio Bluetooth®
FM Transmitter™
BT5-767-2
1. Pour empêcher la lecture audio lorsque vous faites des appels, ne montez pas le volume de la radio trop haut.
2. Bien que la puissance de transmission de ce produit soit relativement élevée, assurez-vous de choisir une fréquence qui
n’est pas utilisée dans votre région. Vous devrez possiblement essayer diérentes fréquences pour obtenir la meilleure
qualité de son.
3. N’utilisez pas le produit lors de températures extrêmement élevées ou basses et dans des environnements poussiéreux
ou humides.
4. Évitez de laisser tomber le produit pour éviter des dommages.
• Convient à tous les types de véhicules
• Achage à DEL
• Prend en charge la charge rapide QC3.0
• Prend en charge la charge de iPhone et de iPad
• Prend en charge la technologie de transmission FM stéréo
• Prenden chargela diusion de musique à partird’uneclé USB
• Prend en charge la diusion de musique à partir d’une
carte MicroSD
• Prend en charge les formats de chiers de musique WMA, MP3,
WAV, APE, FLAC
• Arrêt automatique de la fonction de mémoire
• Prend en charge Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP
• Bluetooth V5.0
• Appels mains libres Bluetooth
• Prend en charge la technologie DSP de musique stéréo Bluetooth
• Technologie CVC de réduction de l’écho et du bruit
1. Connectez le Roadtripper VOICE dans la prise de 12 V de votre véhicule. Il s’allumera et l’achage à DEL achera « HI » ➔
Voltage de batterie ➔ « bt » ➔ Fréquence FM.
2. Allumez la radio FM de votre véhicule et syntonisez une fréquence FM non utilisée.
3. Ajustez la fréquence FM du Roadtripper VOICE à la fréquence achée sur la radio de votre véhicule.
• Appuyez longuement }}I pour obtenir le mode de réglage de la fréquence FM (la fréquence numérique de la station de
radio sur votre achage à DEL commencera à clignoter).
• Ensuite, appuyez sur I|| et sur }}I pour régler la fréquence de 87,5 à 108,0 Mhz. Rappelez-vous de sélectionner une
fréquence libre sur laquelle il n’y a aucune diusion radio. Cela peut prendre plusieurs essais sur diérentes fréquences
pour obtenir une réception nette et la meilleure qualité de son.
• Lorsque la fréquence voulue s’ache sur l’acheur, attendez trois secondes sans faire fonctionner l’appareil an de sortir
du mode de réglage de fréquence FM.
Lorsque le contact du véhicule est allumé, le RoadTripper VOICE se connectera automatiquement uniquement sur l’appareil
couplé qui a été connecté le dernier. Pour connecter un téléphone diérent ou un autre appareil, suivez les instructions de
couplage ci-dessus.
Remarque : certains téléphones peuvent être automatiquement connectés avec le Roadtripper VOICE lorsqu’il est rallumé.
Certains téléphones peuvent ne pas se reconnecter automatiquement. Certains téléphones doivent recevoir l’autorisation
pour chaque connexion. Vous pouvez régler votre téléphone à « Auto-connect ». Pour de plus amples informations, veuillez
consulter le manuel de l’utilisateur du téléphone.
Lorsque vous connectez le produit avec un téléphone portable pour la première fois, vous aurez possiblement besoin d’un
code NIP pour terminer la connexion (habituellement 0000 ou 1234).
1. Activez Bluetooth sur votre téléphone portable et cherchez pour l’appareil « BT Voice » à partir de la liste des appareils
Bluetooth disponibles sur le téléphone.
2. Choisissez l’appareil « BT Voice ».
3. Laissez le téléphone et le transmetteur FM se coupler.
4. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Roadtripper VOICE.
FAPPELS MAINS LIBRES AU MOYEN DE BLUETOOTH
GDIFFUSION DE MUSIQUE
ICONSEILS ET ASTUCES
Lorsque votre appareil Bluetooth est allumé, mais en veille, ou joue de la musique :
1. Faire un appel : lorsque connecté, composez le numéro de téléphone en utilisant le téléphone portable. Le son de l’appel
est automatiquement envoyé dans le haut-parleur du véhicule.
2. Répondre à un appel : lorsque connecté, sur réception d’un appel, appuyez sur pour répondre. Une fois que vous avez
répondu, appuyez sur le bouton I|| ou sur le bouton }}Ipour passer de Bluetooth au téléphone mains libres. Pour
terminer l’appel, appuyez de nouveau sur le bouton .
3. Refuser un appel : lorsqu’un appel entre et que vous ne voulez pas répondre, appuyez et maintenez le bouton pour
refuser l’appel.
4. Recomposer un numéro : lorsque l’appareil Bluetooth est allumé, mais en veille, appuyez deux fois sur le bouton pour
recomposer le dernier numéro appelé.
Le Roadtripper VOICE prend en charge la fonction A2DP et il peut diuser de la musique stockée dans un téléphone connecté,
sur une clé USB, ou sur une carte MicroSD, au stéréo du véhicule au moyen de la transmission FM. Lorsque le Roadtripper
VOICE est réglé à la même fréquence que celle de la radio de votre véhicule, sélectionnez votre source de musique (appareil
Bluetooth, clé USB ou carte MicroSD) en appuyant longuement sur le bouton M pour changer de mode : « bt »➔ « USb »
➔ « tf ». Utilisez le bouton pour contrôler la lecture de musique (jouer/pause). Utilisez le bouton I|| et le bouton }}I
pour sélectionner la chanson précédente ou suivante.
Si vous diusez de la musique à partir d’un appareil Bluetooth, sélectionnez la chanson à jouer à partir de votre téléphone.
Si une clé USB ou une carte MicroSD et insérée dans le Roadtripper VOICE, il lira et jouera automatiquement la musique.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC. Son opération est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui
peuvent causer une opération indésirable.
NOTE IMPORTANTE
ACOMMANDES DU PRODUIT
REV082619
IMPORTANT!
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT. SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU DES PIÈCES DE REMPLACEMENT,
APPELEZ-NOUS SANS FRAIS: 1-866-237-4443 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 17H (CT)
Bracketron, Inc. garantit ce produit contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à
partir de la date d’achat originale. Bracketron pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer par un produit neuf ou remis à
neuf, tout produit qui Bracketron juge défectueux. « Remis à neuf » signie tout produit renvoyé qui respecte ses
spécications d’origine. Pour bénécier du service de garantie, vous devez renvoyer le produit, port payé, à Bracketron, Inc.
au 5624 Lincoln Dr, Edina, MN. 55436. Un reçu d’achat daté DEVRA être joint au produit retourné. Cette garantie limitée
s’applique à toute réparation ou remplacement du produit pour la période restant à courir au titre de la période de garantie
limitée initiale ou pour une période de quatre vingt dix (90) jours—selon la période la plus longue. BRACKETRON NE SERA
PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE SUR CE PRODUIT. EN OUTRE, SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LÉGISLATION PERTINENTE, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’APPLICATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE
LA GARANTIE OU CONDITION CI-DESSUS.
GARANTIE LIMITÉE
HSIRI®/FONCTION D’ASSISTANCE VOCALE
Une fois qu’un appareil Bluetooth est couplé, appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour activer Siri/
assistant vocal. Vous pourrez activer quelques-unes ou toutes les applications ou les commandes que vous faites habituelle-
ment au moyen d’un assistant vocal comme les cartes, la recherche de musique, etc. (Prises en charge par un téléphone
portable de marques iPhone, Samsung, et les systèmes natifs de téléphones portables Android. Remarque : certains
téléphones ne prennent pas en charge cette fonction.)