Bracketron SI Mount BT1-635-2 User manual

IMPORTANT NOTE/NOTE IMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ LIRETOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
<;::ase Optional
Bui en option
!=unda opcional
Phone
With Removable Back
Telephoneavecdosamovible
Telefonocon
tapa desmontable
MM.!Wi;
Cleansuction cup with water whendirty. Let air dry.
Phone
Without Removable Back
Telephonesans dosamovible
Telefonosin
tapa desmontable
Secure
to Dash
!=ixez au tableau de bord
Asegureal tablero
NettoyezIa ventouse avec de l'eau lorsqu'elleestsale. Permettre a I' air de secher
LimpiarIa ventosa con aguacuando este sucio. Dejarsecaral aire.
~- '~
r-----
~®-
1--
Place Device
Placez l'appareil
Coloqueel dispositive
~xtend Legs if Nessecary
Birez les pattes si necessaire
Extienda las patas
si fuera necesario

IMPORTANT!
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS
CALL US TOLL FREE :1-866-237-4443 HOURS MON-FRI9AM·SPM(CT)
LIMITED WARRANTY
Bracketron, Inc.warrantsthis product againstdefectsin material or workmanship fora period of one
(1) year from the date of purchase. Bracketron, at its option, may repair or replace with new or
refurbished product, any product which Bracketron determines to be defective. "Refurbished"
meansany
product that has been returned to itsoriginal specifications. To obtain warrantyservices,
you must deliver the product, freight prepaid, to Bracketron, Inc. at 5624 Lincoln Dr., Ed ina, MN.
55439. A
dated purchase receipt MUST accompany the returned product . This Limited Warranty
shall
apply to anyrepair or replacement product for the remainder of the orig inal Limited Warranty
or for a period of ninety (90) days- whichever is longer . BRACKETRON SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON
THIS PRODUCT. FURTHER, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON
THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
IMPORTANT!
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU Dtl"AILLANT. 51 VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU DES PI~CES DE REMPLACEMENT.APPELEZ·NOUS
SANS FRAIS: 1·866·237-4443 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 17H (CT)
GARANTIE LIMITI~E
Bracketron, Inc.garantit ce produit contre tous defauts de materiaux ou de fabr ication pour une
per i ode de un (1) an a part ir de Ia date d'achat originale.Bracketron,pourra,a sa discretion, reparer
ou r
em placer par un produit neuf ou rem is aneuf, tout produit qui Bracketron juge defectueux.«
Remis a neuf » signifie tout produit renvoye qu i respecte ses specifications d'ongme . Po ur benefi-
cier
du service de garantie, vous devez renvoyer le J::>roduit, port paye, aBracketron, Inc. au 5624
Lincoln
Dr, Edina, MN. 55439. Un re~u d'achat date DEVRA etre jo i nt au produ it retourne. Cette
garantie limitee s'
applique a toute reparation ourem placement du produit pour Ia peri ode restant
a courir au titre de Ia periode de garantie limitee init1ale ou pour une periode de quatre vingt dix
(90) jours -selon Ia periode Ia plus longue. BRACKETRON NE SERA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU IN DIRECTS LlES A LA RUPTURE DE TO UTE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE
SUR CE PRODU IT. EN OUTRE , SAUF DANS LA MESURE INTERD I TE PAR LA LEGISLATION
PERTINENTE , TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE COMMERCIALE OU D'APPLICATION A UN
USAGE PARTICULIER EST LIMITEE A LA DUREE DE LA GARANTIE OU CONDITION CI-DESSUS
JIMPORTANTEI NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL COMERC I ANTE MINORISTA 51 NECESITA ASISTENCIA 0 PIEZAS DE REPUESTO ,
COMUN[QUESE CON NUESTRA LINEA GRATU I TA: 1·866-237-4443 HORARIO DE ATENC I 6N : LUN-VIER 9 AM-S PM (CT)
GARANTfA UMITADA
Bracketron, Inc. garantiza este producto contra defectos de material es o fabricaci6n por un perfodo
de un (1) a no desde Ia fecha de compra.Bracketron, segun su criteria, reparara o reemplazara por un
P,roducto nuevo o reacondicionado cualquier producto que Bracketron determine defect uoso.
'Reacondiconado" quiere
decir cualquier producto que haya vuelto a sus especificaciones orig inales.
Para obtener el serv1cio de garantfa debe enviar el producto con porte pago a Bracketron, Inc., 5624
Lincoln Dr., Edina, MN 55439.
El producto devuelto debe venir acompanado de un recibo de compra
con fecha.
Esta garantfa limitada se aplicara a cualquier reparaci6n o susti tuci6n durante el resto de
Ia garantia limitada orig inal o por un p_eriodo_de noventa (90) dias, el que sea mayor. BRACKETRON
NOSE HACE RESPONSABLE POR NINGUN DANO INCIDENTAL 0 RESULT ANTE DEL INCUMPLIMIENTO
DE CUALQUIER GARANTfA EXPRESA 0 IMPLfCITA SOBRE ESTE PRODUCTO . ADEMAS, CON EXCEP-
CI6N DE LO ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODA GARANTfA IMPLICITA DE COMERCIAL-
IZAC16N 0 IDONEIDAD
PARA UN PROP6SITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADA EN
DURACI6N A LA DURACI6N DE ESTA GARANTfA.
R
E
v
0
6
2
6
1
4