Mobileye 530 User manual

User Manual
Mobileye 530
English
Français
Español
Hebrew
Our Vision. Your Safety.TM

Patents owned by Mobileye,
and are included in the system:
US6,704,621
US7,113,867
US7,151,996
US7,566,851
US8,082,101
US8,164,628
US8,254,635
US8,064,643
EP1236126 0
EP1741079 0
EP1806595 0
EP1930863 0
Our Vision. Your Safety.™
FCC ID: AECMOB005
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is Subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference and
2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Thank you for choosing Mobileye.
You have joined thousands of customers in the world, who have also chosen
the Mobileye 5-Series systems.
You are now helping to turn our environment into a safer one for drivers,
passengers and pedestrians.
Mobileye User Manual will take you step by step through the
functions of the Mobileye 5-Series in the best and most useful way.
For any further information, please contact us at www.mobileye.com
Thank you and have a safe drive!
En

User Manual
Important Safety Information
BEFORE USING THE MOBILEYE 5SERIES, CAREFULLY READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
THIS USER MANUAL CONTAINS.
WARNINGS! THE MOBILEYE 5SERIES SYSTEMS ARE NOT A SUBSTITUTE FOR SAFE AND ALERT DRIVING.
DO NOT ATTEMPT TO CHANGE SETTINGS ON THE MOBILEYE 5SERIES WHILE DRIVING!
Do not press any Mobileye 5-Series system buttons before you understand their functionality. By installing the Mobileye
5-Series Advanced Driver Assistance Systems, you will be acknowledging and agreeing to operate the Mobileye 5-Series
in accordance with the Safety Instructions and Warnings set forth below. If you do not agree to these terms, please return
the Mobileye 5-Series product to your dealer, in its original packing materials, within 30 days of purchase, for a full refund.
The Mobileye 5-Series Systems are Advanced Driver Assistance Systems which alert drivers to certain potentially
dangerous situations. They do not replace any functions drivers would ordinarily perform in driving a motor vehicle,
nor do they decrease the need for drivers to stay vigilant and alert in all driving conditions, to conform to all safe driving
standards and practices, and to obey all trac rules and regulations.
The Mobileye 5-Series Systems are not automated driving systems and do not act as a substitute for any aspect of driver vehicle
control or safe driving practices. Drivers are strongly cautioned not to rely on the Mobileye 5-Series as a substitution, to even
the slightest degree, for the exercise of due caution in assuring that they are driving safely and avoiding accidents.
While the Mobileye 5-Series represents a state of the art innovation in machine vision software and other technologies,
Mobileye cannot and does not guarantee 100% accuracy in the detection of vehicles, pedestrians, trac signs, or driving
lanes, and does not guarantee therefore the provision of any related audio or visual warnings. In addition, road, weather
and other conditions can adversely aect the Mobileye 5-Series systems recognition and response capabilities.
Accordingly, drivers should not rely on the Mobileye 5-Series to assure their driving safety, but rather should continue to
rely on safe driving practices.
Drivers should exercise caution in using the Mobileye 5-Series Display Unit (available on certain Mobileye 5 models).
Always maintain full concentration on the road at all times including while looking at the Mobileye 5-Series display.
Every eort has been made to ensure the accuracy of all information in this User Manual. However, Mobileye
Technologies Limited makes no expressed or implied warranty or representation based on the enclosed information.
Mobileye Technologies Limited reserves the rights to alter the equipment specications and descriptions in this publication
without prior notice. Any errors or omissions may be reported to Technical Support, Mobileye Technologies Limited.
Email: [e-mail]
Installation and Safety Instructions
The Mobileye 5-Series installation must be carried out by an authorized Mobileye dealer or installer.
The Mobileye 5-Series should not be transferred between vehicles, other than by an authorized Mobileye
dealer or installer.
The Mobileye 5-Series should only be operated with 12VDC~24VDC power.
Do not cover or obstruct the Camera Unit or the Mobileye 5-Series Display and Control Unit.
Do not use the Mobileye 5-Series for any purpose other than described in this User Manual.

Turning on the Mobileye 5-Series
The Mobileye 5-Series is activated automatically when you start your car.
Following system initialization, the Mobileye 530 EyeWatch Display Unit shows this screen.
The system will now start accompanying your driving, and will warn you
of potential dangers.
IMPORTANT NOTE: To prevent possible degradation in system
accuracy, do not remove or tamper with the Camera Unit or the
Windshield Mount. CAUTION: The Camera Unit can heat up during
operation. Refrain from touching the Camera Unit during or
immediately after operation.
The Mobileye 5-Series are Advanced Driver Assistance Systems that supply the following alerts:
Alert Types
HOW DOES MOBILEYE FCW WORK?
Mobileye FCW alerts you up to 2.7 seconds before a possible collision with the vehicle ahead of you.
WHEN IS MOBILEYE FCW OPERATIONAL?
Mobileye FCW is always operational when the system is turned on.
MOBILEYE FCW AUDIO ALERT
A series of loud, high-pitched sounds.
MOBILEYE FCW VISUAL ALERT
A red, ashing car icon shown on the EyeWatch Display.
Mobileye Forward Collision Warning (FCW)
En

HOW DOES MOBILEYE PCW WORK?
Mobileye PCW alerts you to a possible collision with a pedestrian ahead of you.
WHEN IS MOBILEYE PCW OPERATIONAL?
Daytime: Mobileye PCW is operational from a speed of 1 km/h
(0.621 mph) to a speed of 50 km/h (31 mph). Night-time: Not operational.
MOBILEYE PCW AUDIO ALERT
A series of loud, high-pitched sounds.
MOBILEYE PCW VISUAL ALERT
A red, ashing pedestrian icon shown on the EyeWatch Display. A red pedestrian icon ashing with
no audio alert indicates that there is a pedestrian in the vehicle's danger zone.
Mobileye Pedestrian Collision Warning (PCW)
HOW DOES MOBILEYE UFCW WORK?
Mobileye UFCW alerts you before a possible low speed collision with the vehicle ahead of you.
Mobileye UFCW may also act as a“virtual bumper”(VB) to warn you prior to zero speed collision with
the vehicle in front of you.
WHEN IS MOBILEYE UFCW OPERATIONAL?
Mobileye UFCW is operational from 0 speed to 30 km/h (18.6 mph).
MOBILEYE UFCW AUDIO ALERT
A series of loud, short high-pitched sounds.
MOBILEYE UFCW VISUAL ALERT
A red, ashing car icon shown on the EyeWatch Display.
Mobileye Urban Forward Collision Warning (UFCW)
NOTE: Mobileye Forward Collision Warning and Mobileye Urban Forward Collision Warning
cannot be disabled or muted. However, if the system is turned o, NO WARNINGS will be
issued. Virtual Bumper sensitivity can be modied according to driver preference.
NOTE: This feature is available only in certain geographical areas.

HOW DOES MOBILEYE LDW WORK?
Mobileye LDW alerts you when you unintentionally begin to depart
from your lane. If you signal when moving between lanes, an alert is not
generated.
WHEN IS MOBILEYE LDW FUNCTIONAL?
Mobileye LDW is active at speeds greater than 55 km/h (34 mph).
MOBILEYE LDW AUDIO ALERT
A series of sharp warning beeps of short duration.
MOBILEYE LDW VISUAL ALERT
The right or left deviation alert indicator ashes on the EyeWatch display.
MOBILEYE LDW WILL NOT ISSUE ALERTS WHEN
 Lanes are unmarked or poorly marked.
 Driving speed is lower than 55 km/h (34 mph).
 Turn Indicators (blinkers) are being used.
 Mobileye LDW has been disabled by setting the sensitivity level to “0” (LDW OFF).
 A sharp turn is made.
 The system has been muted.
HOW DOES MOBILEYE HMW WORK?
Mobileye HMW displays your headway in relation to the vehicle in front of you. If you get closer
than a set distance (calculated in seconds), it alerts you to the danger.
WHEN IS MOBILEYE HMW FUNCTIONAL?
A car icon is shown whenever a vehicle is detected traveling in front of you. The numerical headway
display and the audio alert are operational only at speeds greater than 30 km/h (19 mph).
MOBILEYE HMW AUDIO ALERT
A single chime when headway is equal to or lower then the predened headway time threshold.
MOBILEYE HMW VISUAL ALERT
NOTICE: The green car icon is displayed from the moment a vehicle is detected, and as
long as the headway is greater than the predened headway time threshold.
WARNING! The car icon changes to red when the headway is less than 0.8 seconds or
when the headway is equal to or lower than the predened headway time threshold.
Mobileye Lane Departure Warning (LDW)
Mobileye Headway Monitoring and Warning (HMW)
En

THE DISTANCE METER
The numerical display indicates the distance to the vehicle in front of you in seconds.
VISUAL ALERTS
Mobileye HMW will not issue audio warnings when the system has been muted
WARNING!
• Setting the timing of the headway alert to a low value will activate the alert when vehicles are very close.
• You, are always responsible as a driver for maintaining a safe driving distance from vehicles ahead, regardless of
Mobileye 5-Series warnings or lack of them.
Additional Features
HOW DOES MOBILEYE IHC WORK?
Mobileye Intelligent High-Beam Control controls a vehicle’s driving lights by
automatically switching them from low beam to high beam on dark roads without nearby trac.
WHEN IS MOBILEYE IHC FUNCTIONAL?
Mobileye IHC is active at night, on dark roads (with no street lights), without nearby trac.
Mobileye IHC is active at speeds greater than 35 km/h (21 mph).
Mobileye IHC is active only if enabled.
MOBILEYE IHC WILL NOT SWITCH TO HIGH BEAMS WHEN:
 Another vehicle’s tail lights are detected in front of your vehicle at a distance of
less than 400 meters.
 There is an oncoming vehicle at a distance of less than 800 meters.
 Your vehicle enters a well-lit area, or street lights are detected.
Mobileye Intelligent High-Beam Control (IHC)
IHC active
IHC enabled
NOTICE WARNING!
IMPORTANT NOTES:
1. Mobileye IHC is available only on selected vehicle models.
2. Mobileye IHC is available only if activated during system installation.
3. Mobileye IHC is available only in certain geographical areas.

Mobileye Speed Limit Indication (SLI)
En
HOW DOES MOBILEYE SLI WORK?
Mobileye detects and classies various Speed Signs and noties the driver if the
vehicle's speed exceeds the allowed speed limit detected on the sign.
WHEN IS MOBILEYE SLI FUNCTIONAL?
 SLI activated at ANT SPEED.
 SLI is activated only if enabled
 SLI is activated during daylight hours. At night, SLI functionality will depend upon the visibility level
Speed Limit signs.
MOBILEYE SLI AUDIO ALERT
The SLI audio alert will consist of two short beeps.
MOBILEYE SLI VISUAL ALERT
The SLI visual alert will show the Left and Right Lane Departure Warning (LDW) icons constantly ON
and the Numerical Display will ash the deviation (Delta speed) from the legal speed limit.
MOBILEYE SLI WILL NOT ISSUE ALERTS WHEN:
 The system's Vehicle Detection is operated or when any other visual alert (FCW, LDW, PCW) is
indicated on the display. SLI is suppressed by all other system features.
 SLI was not activated
 If speed sign was not recognized due to road, weather, light or visibility conditions.

2
1
4
5
9
3
6 7
5
4 8
1
8
1. LEFT OR RIGHT DEVIATION ALERT / SPEED
LIMIT INDICATION
•When a Lane Departure Warning is sounded,
the left or right deviation alert indicator will
ash for 0.7 seconds.
• When exceeding the speed limit, both
deviation indicators will appear.
2. PEDESTRIAN ICON
Displayed only when a pedestrian or bicycle
are detected ahead of you in the same lane.
3. HEADWAY VISUAL ALERT (CAR ICON)
Displayed only when a vehicle in the same
lane is detected ahead of you. Colored green
or red according to safe or unsafe headway.
4. HEADWAY-DISTANCE METER / SPEED LIMIT
INDICATION
•A two-digit number that displays your
headway (in seconds) from the vehicle ahead.
Only values of 2.5 headway seconds or less
are displayed.
• When exceeding the speed limit, the
excessive speed will be displayed.
5. ZERO SPEED INDICATION
When the ego speed of the vehicle is zero, the
two bottom lines of the two digits are turned
on (thus, indicating zero speed).
6. SYSTEM ON
Indicated by a green dot.
7. MUTE
Indicated by a ashing green dot between the
two digits of the headway gure.
8. LOW VISIBILITY INDICATION
Dimming of the numerical display
(headway distance meter). Displayed during
low visibility conditions (bad weather,
direct sunlight , dirt on windshield, etc).
The Mobileye 5-Series continue to work but
there may be degradation in detection ability.
If low visibility persists, check for possible
camera obstractions
(dirt, humidity, ect).
9. IHC INDICATION
Green icon means Mobileye IHC is enabled.
Blue icon means Mobileye IHC is active.
Mobileye 5-Series Display Unit (available in the Mobileye 530 system. Can be purchased seperatly)

Mode Selection
Turning the Mobileye 530 system OFF/ON
Turning OFF: Press the ( ) button until the EyeWatch Display turns o.
Turning ON: Press any button.
Changing the EyeWatch Display’s Brightness Level:
a. Press ( ) once. All the display icons will appear.
b. Press the (–) (+) buttons to decrease or increase the brightness level.
There are 5 available levels (1–5). Mobileye 530 automatically adjusts brightness levels
for day and night.
Changing the Headway Warning Timing:
a. Press ( ) twice. A green car icon will appear.
b. Press (–) to decrease the headway-warning timing; press (+) to increase it.
c. Available levels: 0.1-2.5
Mobileye LDW settings:
a. Press ( ) 3 times. The right and left lane icons will appear.
b. Press (–) to decrease Mobileye LDW sensitivity; press (+) to increase it.
c. LDW can be set to either ON/OFF, set to 0 = o, set to 1 = On.
Camera Buttons
Turning the Mobileye 5-Series systems OFF/ON
Press and hold the center button on the camera (o).
Volume Control
Press the (–) button repeatedly to decrease volume; press the (+) button repeatedly to
increase volume. There are 6 volume levels (0–5). Note: When the volume is set to zero, the
Mobileye LDW and Mobileye HMW sounds are disabled, but Mobileye FCW sound volume
will default to level "3".
Control Panel (available in the Mobileye 530 system)
Please note that the EyeWatch menu button will be disabled as long as the vehicle's speed
is greater than 0, to prevent the driver from changing system settings while driving.
The volume settings are always enabled, regardless of the vehicle's speed.
En

Enabling and disabling Mobileye IHC:
a. Press ( ) 5 times. The IHC green icon will appear.
b. Press (+) to activate Mobileye IHC; press (–) to deactivate it. There are 2 available modes:
Level 0 means Mobileye IHC is o; Level 1 means Mobileye IHC is on.
Volume Control
Press the (–) button repeatedly to decrease volume; press the (+) button repeatedly to
increase volume. There are 6 volume levels (0–5).
Note: When the volume is set to zero, the Mobileye LDW and Mobileye HMW sounds are
disabled, but Mobileye FCW sound volume will default to level “3”.
Mute
Option 1: Set volume level to “0”, from the EyeWatch Display.
Option 2: Press and hold the (–) button on the EyeWatch Display for 1.5 seconds.
To exit Mute, press (+).
Note: The mute mode will be active until the system is turned o. Following system initial-
ization, the system will return to the preset volume.
Virtual Bumper Sensitivity (VB)
To change the Virtual Bumper sensitivity, press and hold the (+) button, and then press the
(–) button for 1.5 seconds. A red car icon will start ashing and the numerical display will
light. Press (–) to decrease VB sensitivity, or press (+) to increase it. VB sensitivity is limited to
distances between 1 meter and 2 meters.

1. Press the ( ) button 6 times. The letters SL will be displayed on the screen
2. Press the (+) (-) buttons to set the Speed Limit Indication.
There are seven possible modes:
OF Mode: Indicates that the Speed Limit Indication is disabled.
Mode 5: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 5 KPH.
Mode 10: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 10 KPH.
Mode 15: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 15 KPH.
Mode 20: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 20 KPH.
Mode 25: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 25 KPH.
Mode 30: Speed Limit Alert will be issued when the speed exceeds the speed limit by 30 KPH.
Example:
If the Speed Limit Indication is set to Mode 20, the system will issue an alert when the vehicle
exceeds the recognized speed on the speed sign by more than 20 KPH.
For example: The recognized speed on the sign is 50 KPH and you are driving at a speed of 71 KPH,
the system will issue a Speed Limit Indication. The screen will display the two lane markings and the
number 20 (as long as there is no other active alert). The system’s screen will continue indicating the
deviation from the speed limit as long as the vehicle exceeds the speed limit and no other alerts are
displayed on the screen.
Speed Limit Indication Setting in the System’s Menu
En

LIMITED USE LICENSE
The software embedded in this Mobileye product is the proprietary of Mobileye. The purchaser is granted
solely with a non-exclusive license to use the software as provided by Mobileye, and shall not: (a) modify,
adapt, alter, translate, or create derivative works from any software residing in or provided by Mobileye
in conjunction with this Mobileye product, (b) reverse assemble, decompile, disassemble, or otherwise at-
tempt to derive the source code for such software (c) assign, sublicense, lease, rent, loan, transfer, disclose, or
otherwise make available such software, or (d) remove proprietary notices on product or its accompanying
documentation.
LIMITED WARRANTY
This Mobileye product Limited Warranty (the "Limited Warranty") is non-assignable and cover the original
purchaser of this Mobileye product installed on the vehicle for which the system was purchased against
defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase (or as required by
applicable law). The sole obligation of Mobileye under this Limited Warranty is to repair or replace, at the
company's discretion, any Mobileye product, which is determined by Mobileye to have been defective in
materials or workmanship Mobileye will not be responsible for conditions arising as a result of installation
The following are excluded from warranty coverage: (a) Damage from misuse, negligence, improper instal-
lation or accident. (b) Installation on a vehicle other than the vehicle for which this Mobileye product was
designed. (c) Repair or alteration of this Mobileye product by any party other than Mobileye.
WARRANTY DISCLAIMER
This Limited Warranty is the sole and exclusive warranty applicable to this Mobileye product. Mobileye dis-
claims all other express warranties and all implied warranties of merchantability and tness for a particular
purpose, to the fullest extent permitted by applicable law. No representative, distributor, dealer or agent of
Mobileye has the authority to make any representation, warranty, or agreement on behalf of Mobileye with
respect to this Mobileye product. No representation or warranty of any kind or nature is made by Mobileye
beyond those expressly stated herein. In no event shall Mobileye be liable for any special, collateral, indirect,
punitive, incidental, consequential, or exemplary damages in connection with or arising out of the use of
this Mobileye product.
IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED
The following procedure is to be followed if a problem arises with this Mobileye product:
1. Contact the distributor of which this Mobileye product was purchased from.
2. Contact Mobileye if this Mobileye product was purchased directly from Mobileye. All Mobileye products
must be returned to Mobileye with prepaid freight. A return authorization number is required and may be
obtained by contacting our Customer Service Dept.
License and Warranties
© 2013 Mobileye Technologies Limited. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission
is prohibited. Mobileye, SeeQ®, EyeQ® and the Mobileye logo are registered trademarks of Mobileye Technologies Ltd.
www.mobileye.com. Specications are subject to change without notice.

Fr
Brevets déposés par Mobileye
et présents dans le système:
US6,704,621
US7,113,867
US7,151,996
US7,566,851
US8,082,101
US8,164,628
US8,254,635
US8,064,643
EP1236126 0
EP1741079 0
EP1806595 0
EP1930863 0
Our Vision. Your Safety.™

Merci d'avoir choisi Mobileye.
Tout comme des milliers de clients dans le monde, vous avez choisi un
système de la gamme Mobileye 5.
Vous contribuez ainsi à renforcer la sécurité routière pour les conducteurs,
les passagers et les piétons.
Le Manuel utilisateur Mobileye vous présentera étape par étape les fonctions
de la gamme Mobileye 5, de la meilleure façon qui soit.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter via le site
www.mobileye.com
Merci et bonne route !

Manuel d'utilisateur
Informations importantes relatives à la sécurité
AVANT D'UTILISER LES SYSTÈMES DE LA GAMME MOBILEYE 5, LISEZ AVEC ATTENTION LES INSTRUCTIONS ET
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL.
ATTENTION ! LES SYSTÈMES MOBILEYE 5 NE REMPLACENT PAS UNE CONDUITE SÛRE ET ATTENTIVE.
N'ESSAYEZ PAS DE MODIFIER LES RÉGLAGES DE LA GAMME MOBILEYE 5 TOUT EN CONDUISANT !
Ne pas appuyer sur l'un des boutons système Mobileye 5 sans en comprendre la fonction. Le fait d'installer le système d’aide
à la conduite Mobileye 5 revient à accepter de le faire fonctionner conformément aux Instructions et aux avertissements
de sécurité indiqués plus loin. Si vous n'acceptez pas ces termes, veuillez retourner le produit Mobileye 5 à votre revendeur,
dans son emballage d'origine et dans les 30 jours après l'achat, pour obtenir un remboursement total.
Les systèmes de la gamme Mobileye 5 sont des systèmes sophistiqués d'aide à la conduite, qui avertissent le conducteur
en cas de situations potentiellement dangereuses. Ils ne remplacent aucune des actions que le conducteur ferait
normalement dans le cadre de la conduite, et ne diminuent pas la nécessité de rester vigilant et attentif en toutes
circonstances, de se conformer à toutes les pratiques et normes d'une conduite sûre, et de respecter toutes les règles et
réglementations de la circulation.
Les systèmes de la gamme Mobileye 5 ne sont pas des systèmes de conduite automatisée. Ils ne remplacent aucun
contrôle du conducteur sur le véhicule ni aucune règle de bonne conduite. Les conducteurs sont vivement mis en garde
de ne pas s'en remettre au Mobileye 5 comme remplaçant, même au degré le plus minime, pour conduire correctement
et éviter les accidents.
La gamme Mobileye 5 représente le summum de l'innovation en matière de vision informatique et d'autres technologies,
mais Mobileye ne peut garantir une exactitude totale dans la détection des véhicules, des piétons, des panneaux de
signalisation et des voies de circulation, et ne garantit donc pas totalement la fourniture des avertissements visuels ou
sonores associés. En outre, la route, la météo et d'autres facteurs peuvent avoir un eet négatif sur la reconnaissance et
la réponse du système Mobileye 5.
Par conséquent, le conducteur ne doit pas s'en remettre au Mobileye 5 pour s'assurer d'une conduite sûre, et doit
continuer d'appliquer des pratiques de bonne conduite.
Le conducteur doit faire attention lors de l'utilisation de l'écran disponible sur certains modèles de la gamme Mobileye 5.
Il doit conserver toute son attention pour la route, à tout moment, même en regardant l'écran de Mobileye 5.
Ce Manuel utilisateur a été rédigé en veillant à une exactitude maximale de son contenu. Cependant, Mobileye
Technologies Limited ne fait aucune garantie ni représentation, explicite ou implicite, sur ce contenu.
Mobileye Technologies Limited se réserve le droit de modier sans préavis les caractéristiques et les descriptions
des équipements de ce document. Toute erreur ou omission doit être signalée à l'Assistance technique de Mobileye
Technologies Limited.
E-mail : [e-mail]
Instructions d'installation et de sécurité
L'installation d'un système de la gamme Mobileye 5 doit être faite par un distributeur ou un installateur agréé par
Mobileye.
Un Mobileye 5 ne peut être transféré d'un véhicule à un autre que par l'intervention d'un distributeur ou d'un
installateur agréé par Mobileye.
Un système Mobileye 5 doit être alimenté sur une tension continue de 12 à 24 volts.
Ne pas recouvrir ou masquer la caméra, le panneau de commande ou l'écran de Mobileye 5.
Ne pas utiliser un Mobileye 5 pour un autre usage que celui décrit dans ce Manuel utilisateur.
Fr

Mise en route de Mobileye 5
L'activation de Mobileye 5 est automatique au démarrage de la voiture.
Après son initialisation, l'écran EyeWatch de Mobileye 530 ache la vue ci-dessous.
Le système va maintenant vous accompagner pendant la conduite et vous avertira des dangers
potentiels.
REMARQUE IMPORTANTE : pour éviter toute diminution de
l'exactitude du système, ne pas retirer ou modier la caméra ni
la xation sur le pare-brise. ATTENTION : la caméra peut chauer
pendant son fonctionnement. Ne pas la toucher pendant ou juste
après le fonctionnement.
La gamme de systèmes d'aide à la conduite Mobileye 5 propose les alarmes suivantes :
Types d'alarmes
COMMENT FONCTIONNE L'ALERTE MOBILEYE FCW ?
L'alerte Mobileye FCW vous avertit jusqu'à 2,7 secondes avant une collision possible avec le véhicule
qui vous précède.
QUAND EST-CE QUE LA FONCTION MOBILEYE FCW EST OPÉRATIONNELLE ?
La fonction Mobileye FCW est opérationnelle dès que le système est allumé.
ALERTE AUDIO MOBILEYE FCW
Une série de bips forts et aigus.
ALERTE VISUELLE MOBILEYE FCW
Une icône rouge de voiture clignote sur l'écran EyeWatch.
Alerte collision avant (Mobileye FCW)

COMMENT FONCTIONNE L'ALERTE MOBILEYE PCW ?
La fonction Mobileye PCW vous avertit d'une collision possible avec un piéton devant vous.
QUAND LA FONCTION MOBILEYE PCW ESTELLE OPÉRATIONNELLE ?
De jour : la fonction Mobileye PCW est opérationnelle à partir de 1 km/h (0,621 mph)
et jusqu'à 50 km/h (31 mph). De nuit : la fonction n'est pas opérationnelle.
ALERTE AUDIO MOBILEYE PCW
Une série de sons forts et aigus.
ALERTE VISUELLE MOBILEYE PCW
Une icône de piéton, rouge et clignotante, sur l'écran EyeWatch. Une icône de piéton, rouge et
clignotante mais sans alerte audio, indique la présence d'un piéton dans la zone de danger du
véhicule.
Alerte collision piéton (Mobileye PCW)
COMMENT FONCTIONNE L'ALERTE MOBILEYE UFCW ?
L'alerte Mobileye UFCW vous avertit d'une possible collision à basse vitesse avec le véhicule qui vous
précède.
La fonction Mobileye UFCW agit comme un "pare-choc virtuel" qui vous avertit avant un contact
avec le véhicule devant vous.
QUAND ESTCE QUE LA FONCTION MOBILEYE UFCW EST OPÉRATIONNELLE ?
La fonction Mobileye UFCW est opérationnelle de 0 à 30 km/h (18,6 mph).
ALERTE AUDIO MOBILEYE UFCW
Une série de sons forts, courts et aigus.
ALERTE VISUELLE MOBILEYE UFCW
Une icône de voiture, rouge et clignotante, sur l'écran EyeWatch.
Alerte collision avant urbaine (Mobileye UFCW)
REMARQUE : les alertes collision avant (Mobileye FCW) et collision avant urbaine (Mobileye
UFCW) ne peuvent être désactivées ou rendues silencieuses. Toutefois, si le système est
éteint, AUCUNE ALERTE n'est émise. La sensibilité du pare-choc virtuel (VB) peut être réglée
selon les préférences du conducteur.
REMARQUE : cette fonction n'est disponible que dans certaines régions.
Fr

COMMENT FONCTIONNE L'ALERTE MOBILEYE LDW ?
L'alerte Mobileye LDW vous avertit lorsque vous commencez à dévier
par inadvertance de la voie sur laquelle vous circulez. Si vous mettez le
clignotant pour signaler que vous changez de voie, aucune alerte n'est
générée.
QUAND EST-CE QUE LA FONCTION MOBILEYE LDW EST
OPÉRATIONNELLE ?
La fonction Mobileye LDW s'active à plus de 55 km/h (34 mph).
ALERTE AUDIO MOBILEYE LDW
Une série de bips d'avertissement, aigus et de courte durée.
ALERTE VISUELLE MOBILEYE LDW
L'indicateur droit ou gauche d'alerte de déviation clignote sur l'écran EyeWatch.
LA FONCTION MOBILEYE LDW N'ALERTE PAS QUAND :
 Le marquage des voies est absent ou insusant.
 La vitesse est inférieure à 55 km/h (34 mph).
 Le conducteur utilise ses clignotants.
 La fonction Mobileye LDW a été désactivée en réglant sa sensibilité sur “0” (LDW OFF).
 En cas de virage brusque.
 Le mode silencieux a été activé sur le système.
COMMENT FONCTIONNE L'ALERTE MOBILEYE HMW ?
La fonction Mobileye HMW ache la distance de sécurité par rapport au véhicule qui vous
précède. En dessous d'une distance dénie (exprimée en secondes), elle vous avertit du danger.
QUAND LA FONCTION MOBILEYE HMW EST-ELLE OPÉRATIONNELLE ?
Une icône représentant une voiture apparaît dès que le système détecte un véhicule circulant
devant vous. L'achage numérique de la distance de sécurité et l'alerte audio sont opérationnelles
à partir de 30 km/h (19 mph).
ALERTE AUDIO MOBILEYE HMW
Une seule sonnerie, lorsque la distance de sécurité est inférieure ou égale au seuil prédéni.
ALERTE VISUELLE MOBILEYE HMW
REMARQUE: L'icône représentant une voiture verte s'ache dès qu'un véhicule est détecté
et tant que la distance est supérieure au nombre de secondes déni.
AVERTISSEMENT! L'icône voiture passe au rouge lorsque la distance de sécurité est
inférieure à 0,8 secondes, ou lorsqu'elle est inférieure ou égale au seuil déni.
Alerte franchissement de ligne (Mobileye LDW)
Contrôleur et avertisseur de distance de sécurité (Mobileye HMW)