Bracketron LUX LX1-851-2 User manual

AMOUNT/MONTER
BASSEMBLY/MONTAGE
DEVICE PLACEMENT/PLACEMENT DE L'APPAREIL
C
ORIENTATION/ORIENTATION
D
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
LX1-851-2
Portable Universal
Window/Dash/Vent
Phone Holder
Make sure to test a few locations with phone
in mount before fixing mount in place. This
ensures your device is unobstructed.
Assurez-vous de vérifier plusieurs endroits
avec votre téléphone dans le support avant
de fixer celui-ci à sa place. Ceci assurera que
votre vue sur votre téléphone est dégagée.
Should the need arise to
reposition suction cup in the
future, simply wash with warm
water and air dry to refresh grip.
Dans le cas où vous auriez besoin
de repositionner la base à
succion, veuillez simplement la
laver avec de l’eau tiède et la
sécher à l’air libre pour renouvel-
er sa capacité d’adhésion.
Clean mounting location with included wipes. Apply at room temperature.
Nettoyez l'emplacement de montage. Appliquer à la température ambiante.
Press suction base down
firmly and twist ring to lock.
Appuyez la base à succion
fermement vers le bas et
tournez l’anneau pour
verrouiller.
Adjust head to suit your needs
and place device. Enjoy your
new phone mount!
Ajustez la tête selon vos
besoins et placez votre
appareil. Profitez de votre
nouveau support pour
téléphones!
Use alignment dots to ensure mount faces
forward. Note that once adhesive bottom is
peeled and pressed firmly to suction base, it
cannot be repositioned without a fresh adhesive
pad.
Utilisez les points d’alignement pour vous assurer
que le support fait face vers l’avant. Veuillez
noter qu’une fois que le dessous adhésif a été
pelé et appuyé fermement contre la base à
succion, il ne pourra pas être changé d’endroit
sans recourir à un nouveau coussin adhésif.
Clamp arms open to one side for easy operation.
Mettez les bras sur le côté pour faciliter l’opération.
For best results, allow mount to sit 24 hours before use.
Pour de meilleurs résultats, laissez reposer le support pendant 24 h avant
l'utilisation.
24
HOURS

REV020218
IMPORTANT!
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT. SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU DES PIÈCES DE
REMPLACEMENT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS: 1-866-237-4443 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 17H (CT)
Bracketron, Inc. garantit ce produit contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pour une
période de un (1) an à partir de la date d'achat originale. Bracketron, pourra, à sa discrétion, réparer
ou remplacer par un produit neuf ou remis à neuf, tout produit qui Bracketron juge défectueux. «
Remis à neuf » signifie tout produit renvoyé qui respecte ses spécifications d'origine. Pour bénéficier
du service de garantie, vous devez renvoyer le produit, port payé, à Bracketron, Inc. au 5624 Lincoln
Dr, Edina, MN. 55436. Un reçu d'achat daté DEVRA être joint au produit retourné. Cette garantie
limitée s'applique à toute réparation ou remplacement du produit pour la période restant à courir au
titre de la période de garantie limitée initiale ou pour une période de quatre vingt dix (90) jours –
selon la période la plus longue. BRACKETRON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCES
SOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE SUR CE
PRODUIT. EN OUTRE, SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LÉGISLATION PERTINENTE, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'APPLICATION À UN USAGE PARTICULIER EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE OU CONDITION CI-DESSUS
GARANTIE LIMITÉE
IMPORTANT!
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT
PARTS, CALL US TOLL FREE: 1-866-237-4443 HOURS MON-FRI 9AM-5PM(CT)
Bracketron, Inc. warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one
(1) year from the date of purchase. Bracketron, at its option, may repair or replace with new or
refurbished product, any product which Bracketron determines to be defective. “Refurbished” means
any product that has been returned to its original specifications. To obtain warranty services, you
must deliver the product, freight prepaid, to Bracketron, Inc. at 5624 Lincoln Dr., Edina, MN. 55436.
A dated purchase receipt MUST accompany the returned product. This Limited Warranty shall apply
to any repair or replacement product for the remainder of the original Limited Warranty or for a period
of ninety (90) days – whichever is longer. BRACKETRON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS
PRODUCT. FURTHER, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
LIMITED WARRANTY