Brandson 304630 User manual

Wärmeunterbe
Mod.-Nr.: 304630/20200512XA002
User Manual
- EQUIPMENT -

2Deutsch
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 15
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).

3Deutsch
ACHTUNG!
Maschinenwäsche, 30°C,
milder Prozess
Nicht bleichen
Nicht im Wäschetrockner
trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Nicht gefaltet oder ge-
staucht verwenden
Die Heizdecke nicht durch-
stechen
Nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren
WICHTIGE ANWEISUNGEN
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN

4Deutsch
Die folgenden Sicherheitshinweise dienen
nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit
bzw. der Gesundheit Drier, sondern auch
zum Schutz des Produktes.
Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hin-
weise kann Personen- oder Sachschäden
(elektrischer Schlag, Hautverbrennung,
Brand) verursachen.
• Benutzen Sie dieses Produkt nur zu
dem in dieser Gebrauchsanleitung be-
schriebenen Zweck.
• Das Produkt ist nur für den privaten
Gebrauch besmmt und darf nicht für
den Gebrauch in Krankenhäusern ver-
wendet werden.
• Eine zu lange Anwendung kann zu
Hautverbrennungen führen.
• Sollten Sie die Anwendung des Pro-
dukts als unangenehm oder schmerz-
ha empnden, brechen Sie die Nut-
zung sofort ab!

5Deutsch
• Achtung! Auf keinen Fall dürfen Sie
einschlafen, während das Wärmeunter-
be in Betrieb ist.
• Setzen Sie das Wärmeunterbe nicht
an Körperparen ein, die entzündet,
verletzt oder angeschwollen sind.
Fragen Sie im Zweifel Ihren Arzt vor der
Anwendung.
• Die von diesem Wärmeunterbe aus-
gehenden elektrischen und magne-
schen Felder können unter Umständen
die Funkon Ihres Herzschrimachers
stören. Fragen Sie Ihren Arzt oder den
Hersteller des Herzschrimachers, ob
eine Verwendung des Wärmeunterbe
möglich ist.
• Die elektronischen Bauteile im Schal-
ter des Wärmeunterbe können bei
Gebrauch zu einer leichten Erwärmung
des Schalters führen. Decken Sie den
Schalter nicht ab.

6Deutsch
• Ziehen Sie nicht an den Leitungen, dre-
hen oder knicken Sie diese nicht!
• Bie keine Nadeln oder spitzen Ge-
genstände in dieses Wärmeunterbes
hineinstechen.
• Das Gerät kann von Kindern, die älter
als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind,
unter Aufsicht und mit immer auf den
minimalen Temperaturwert eingestell-
ter Steuerung benutzt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Dieses Wärmeunterbe ist häug auf
Beschädigungen zu prüfen. Sollte es
Anzeichen von Abnutzung oder Beschä-
digung aufzeigen, oder die Leitungen
beschädigt sind, muss es vor erneuter
Benutzung von einer geeigneten Fach-
kra ordnungsgemäß instandgesetzt
werden.

7Deutsch
• Sollte das Wärmeunterbe unsachge-
mäß benutzt worden sein, muss es vor
erneuter Benutzung von einer geeigne-
ten Fachkra ordnungsgemäß instand-
gesetzt werden.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräf-
ten oder in einer vom Hersteller an-
erkannten Reparaturwerksta durch-
geführt werden, da Sonderwerkzeuge
erforderlich sind.
• Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen
oder geisgen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, wenn sie in siche-
rer Weise beaufsichgt oder unterwie-

8Deutsch
sen wurden und die damit verbunde-
nen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung des Benutzers
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Schalter und Zeuleitung dürfen keiner-
lei Feuchgkeit ausgesetzt werden.
Verwenden Sie das Gerät nur in trocke-
ner Umgebung.
• Bedecken Sie das Wärmeunterbe
nicht mit einem anderen Kissen.
• Wenn Sie das Wärmeunterbe aue-
wahren, lassen Sie es zuerst vollstän-
dig abkühlen, bevor Sie es lagern und
zusammenlegen.
• Betreiben Sie das Wärmeunterbe
niemals unbeaufsichgt.
• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses
Gerät nicht verwenden, da sie unfähig
sind auf Überwärmung zu reagieren.

9Deutsch
• Bevor sie das Wärmeunterbe an eine
Stromversorgung anschließen, stellen
Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist und die auf dem Typenschild stehen-
de Netzspannung mit der angeschlos-
senen Nerzspannung übereinsmmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im frei-
en.
• Das Wärmeunterbe kann nur mit
dem mitgelieferten Regler (BE30) be-
trieben werden.
• Nur die erste Stufe ist für den Dauerbe-
trieb vorgesehen.
• Kniern Sie das Gerät nicht, indem Sie
während der Lagerung Gegenstände
darauf legen.
• Nicht verwenden, wenn es nass ist.
• Dieses Gerät darf nicht von hitzeun-
empndlichen Personen und anderen
sehr empndlichen Personen benutzt

10 Deutsch
werden, die nicht in der Lage sind, auf
Überhitzung zu reagieren.
• Das Kabel und die Steuereinheit des
Geräts können bei unsachgemäßer An-
ordnung zu Verwicklungs-, Strangulie-
rungs-, Stolper- oder Tririsiken führen.
Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass
überschüssige Verbin dungen und elekt-
rische Kabel sicher angeordnet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder ähnlich qualizier-
te Personen ersetzt werden, um die
Gefahren zu vermeiden.
• Wenn das Gerät auf einem verstellba-
ren Be verwendet wird, stellen Sie si-
cher, dass die Heizdecke und die Kabel
nicht eingeklemmt (z. B. in Scharnie-
ren) oder durch die Verstellung zusam-
mengeschoben werden.