Braun Oral-B Genius 8000 Operating and maintenance instructions

91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 1191061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 11 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 10 of 10

GB 0 800 731 1792
IE 1 800 509 448
RU 8-800-200-20-20
UA 0 800 505 000
KZ 8-800-080-50-52
IL 1-800-666-775
ZA Consumer Care Line
0860 112 188
(Sharecall charged at local
rates)
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Charger Type 3757
Handle Type 3765
Travel Case Type 3760
Smart Plug Type 492-5214
91061598/VIII-16
EN/RU/UA/KZ/UZ/KG/MNG/AZ/GE/IL
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 1091061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 10 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 9 of 10

2
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 291061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 2 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 1 of 10

3
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 391061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 3 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 2 of 10

4
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 491061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 4 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 3 of 10

5
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 591061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 5 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 4 of 10

691061598
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 691061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 6 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 5 of 10

7
EN – Quick Start Guide
Description
1Brush head
2Charging travel case (depending
on model)
3Smartphone holder
4Refill holder
5Charging unit
6Handle
7Smart plug (depending on model)
8On/off button
9Brushing mode button
RU – Быстрый старт
Руководство по эксплуатации
Описание и комплектность
1Головка щетки
2Дорожный футляр с функцией
зарядки (в зависимости от
модели)
3Держатель для смартфона
4Подставка для насадки
5Зарядное устройство
6Рукоятка
7Шнур питания (в зависимости от
модели)
8Кнопка «on/off»
9Кнопка переключения режима
UA – Швидкий старт
Інструкція з експлуатації
Опис та комплектність
1Голівка щітки
2Дорожний футляр із функцією
зарядки (залежно від моделі)
3Тримач для смартфону
4Підставка для насадки
5Зарядний пристрій
6Рукоятка
7Шнур живлення (залежно від
моделі)
8Кнопка «on/off»
9Кнопка перемикання режиму
чищення
KZ – Жылдам бастау
олдану нсаулыы
Сипаттамасы жне
жиынтытылыы
1Щетканы басы
2Зарядтау функциясына ие жол
абы (лгісіне байланысты)
3Смартфон ттышы
4Саптама тіреуіші
5Зарядтау рылысы
6Ттасы
7оректену сымы (лгісіне
байланысты)
8«on/off» тймешігі
9Режимін ауыстыру тймешігі
UZ – Tezkor boshlash
Qo’llash yo’riqnomasi
Tavsifi va butligi
1Cho’tkaning kallagi
2Zaryadlash funksiyasi bo’lgan yo’l
g’ilofi (model turiga ko’ra)
3Smartfon uchun tutqich
4Uchliklar uchun taglik
5Zaryadlash moslamasi
6Tutqich
7Elektr ta’minot simi (model turiga
ko’ra)
8«on/off» tugmasi
9Rejimni o’zgartirish tugmasi
KG – Тез старт
Эксплуатация боюнча колдонмо
Сыпаттоо жана комплектт""л"к
1Щетканын брк
2Жол кутусу зарядоо функциясы
менен (моделге жараша)
3Смартфонду кыстыргыч
4Саптагытын тпкч
5Заряддоо тзмг
6Сап
7Азыктандыруу боосу (моделге
жараша)
8«Оn/off» кнопкасы
9Режимди которуу кнопкасы
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 791061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 7 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 6 of 10

8
MNG – Хурдан асна
Ашиглах заавар
Тодорхойлолт, иж б"рдэл
1Сойзны зр
2Цэнэглэх йлдэлтэй зврийн
сав (тухайн загвараас хамаарна)
3Ухаалаг гар утас тогтоогч
4Сойзны толгой тогтоох тавиур
5Цэнэглэгч
6Иш
7Тэжээлийн утас (тухайн
загвараас хамаарна)
8Асаах, унтраах товч
9Горим сэлгэх товч
AZ – Asan İstifadə Qaydası
Təsvir
1Fırça başlığı
2Doldurucu üçün səyahət üzlüyü
(modeldən asılı olaraq)
3Smartphone üçün tutacaq
4Ehtiyat tutacaq
5Doldurucu
6Tutacaq
7Smart ştepsel (modeldən asılı
olaraq)
8Yanıb/sönmə düyməsi
9Fırçalama rejimi düyməsi
GE – ინსტრუქცია
აღწერა
1ჯაგრისის თავი
2დასატენი სამოგზაურო ჩანთა
(დამოკიდებულია მოდელზე)
3სმარტფონის დასაფიქსირებელი
4სახელურის დანამატი
5დამტენი
6ხელსაწყო
7ჭკვიანი შტეფსელი
(დამოკიდებულია მოდელზე)
8ონ/ოფფ ღილაკები
9ჯაგრისის რეჟიმის ღილაკი
הלחתהל ריהמ ךירדמ – IL
רואית
תשרבמ שאר 1
(םגדב יולת) תועיסנל הניעט קיתרנ 2
(Smartphone) םכחה ןופלטל דמעמ 3
הפלחהל תשרבמ ישארל קיזחמ 4
הניעט תדיחי 5
תידי 6
(םגדב יולת) םכח עקת 7
יוביכ/הלעפה רותפכ 8
חוצחצ יבצמ רותפכ 9
91061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 891061598_D701_QuickGuide EE_CAR_IL.indd 8 01.09.16 15:4701.09.16 15:47
CSS APPROVED Effective Date 21Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 7 of 10