Bresser 4Cast 95-01100 User manual

DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
INSTRUCTION MANUAL
4Cast WIFI Weather Center
with 7in1 Outdoor sensor
Art. No. 7003200
7803200
7903200
Product Art.No.:
Base station + wireless 7-in-1 Sensor 7003200
Only 7-in-1 Sensor 7803200
Only Base station 7903200

DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu
diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the
available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en
d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of
de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il
nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
RU
Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом
товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке.
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ
www.bresser.de/P7003200 www.bresser.de/P7803200 www.bresser.de/P7903200
https://proweatherlive.net
WORKS WITH: APP DOWNLOAD:
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
www.bresser.de/download/ProWeatherLive

3
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG .....................................................................5
1.1 SCHNELLINBETRIEBNAHME...................................................6
2. VOR DER INSTALLATION ..........................................................6
2.1 AUSTESTEN .................................................................6
2.2 STANDORTWAHL.............................................................6
3. ERSTE SCHRITTE.................................................................7
3.1 FUNKSENSOR 7-IN-1 MULTISENSOR............................................7
3.1.1 WINDFAHNE INSTALLIEREN ................................................7
3.1.2 TRICHTER DES REGENMESSERS INSTALLIEREN .............................8
3.1.3 BATTERIEN INSTALLIEREN .................................................8
3.1.4 INSTALLATION DES MULTISENSORS ........................................8
3.1.5 AUSRICHTUNG ...........................................................10
3.1.6 AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN ......................10
3.2 SYNCHRONISIEREN SIE DEN/DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKSENSOR(EN) (OPTIONAL)..10
3.3 EMPFEHLUNG FÜR BESTE DRAHTLOSE KOMMUNIKATION.......................11
3.4 EINRICHTEN DER BASISSTATION .............................................12
3.4.1 SCHALTEN SIE DIE BASISSTATION EIN .....................................12
3.4.2 BASISSTATION EINRICHTEN...............................................13
3.4.3 DEN DRAHTLOSEN 7-IN-1-SENSOR SYNCHRONISIEREN ......................13
3.4.4 DATENBEREINIGUNG .....................................................13
3.5 TISCHSTÄNDERMONTAGE ...................................................13
4. FUNKTIONEN UND BEDIENUNG DER BASISSTATION ................................14
4.1 BILDSCHIRM-ANZEIGE ......................................................14
4.2 BASISSTATION (TASTEN).....................................................14
4.3 MERKMALE DER BASISSTATION ..............................................16
4.3.1 MEHRTÄGIGE WETTERVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 3 TAGE..16
4.3.2 HOCH-/TIEFTEMPERATURVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 3 TAGE..16
4.3.3 DURCHSCHNITTLICHE TEMPERATURVORHERSAGE MIT .......................
REGENWAHRSCHEINLICHKEIT FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 3 TAGE .......17
4.3.4 AUSSENTEMPERATUR, LUFTFEUCHTIGKEIT UND TEMPERATURINDEX ........17
4.3.5 INNEN-/KANALTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT..........................18
4.3.6 MULTIKANAL- UND DURCHLAUFMODUS FÜR OPTIONALE SENSOREN..........19
4.3.7 WASSERLECK (OPTIONALER WASSERLECKSENSOR) ........................19
4.3.8 WIND....................................................................20
4.3.9 BAROMETRISCHER DRUCK................................................22
4.3.10 RAIN ....................................................................22
4.3.11 LICHTINTENSITÄT, UV-INDEX UND SONNENBRANDZEIT ......................22
4.3.12 MAXIMALE / MINIMALE DATENSÄTZE .......................................23
4.3.13 MONDPHASE.............................................................24
4.3.14 EMPFANG DES FUNKSIGNALS VOM SENSOR ................................24
4.3.15 ZEITSYNCHRONISIERUNGSMETHODE ......................................24
4.3.16 STATUS DER WLAN-VERBINDUNG..........................................25
4.4 ANDERE EINSTELLUNGEN ...................................................25
4.4.1 UHRZEIT, DATUM UND ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN .......................25
4.4.2 WECKZEITEINSTELLUNG..................................................25
4.4.3 EINSTELLUNG DER EINHEIT ...............................................26
4.4.4 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG.............................................27
5. PROWEATHERLIVE (PWL)-KONTO ERSTELLEN & WI-FI-VERBINDUNG DER KONSOLE .....
EINRICHTEN ....................................................................27
5.1 PWL-KONTO ERSTELLEN UND NEUES GERÄT IN PWL HINZUFÜGEN ..............27
6. BASISSTATION MIT WI-FI VERBINDEN .............................................29
6.1 BASISSTATION IM AP-MODUS (ACCESS POINT).................................29
6.2 ANSCHLUSS AN DIE BASISSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.3 EINRICHTEN DER VERBINDUNG ZUM WETTERSERVER .........................30
6.4 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM WEBINTERFACE.............................31
6.4.1 KALIBRIERUNG...........................................................32

4
ZU DIESER ANLEITUNG
Diese Betriebsanleitung ist als Bestandteil des Gerätes zu betrachten.
Bitte lesen Sie vor der Nutzung des Geräts die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/
Benutzer des Produkts weiterzugeben.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es wurde entwickelt als elektronisches Medium
zur Nutzung multimedialer Dienste.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht
ERSTICKUNGSGEFAHR!
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Kinder
sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Die Nutzung darf nur erfolgen, wie in der Anleitung
beschrieben, andernfalls besteht die GEFAHR eines STROMSCHLAGS!
VERÄTZUNGSGEFAHR!!
Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure
mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betro󰀨enen Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.
FEUER-/EXPLOSIONSGEFAHR!
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer
werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und
sogar Explosionen ausgelöst werden!
7. PROWEATHERLIVE (PWL) LIVE-DATEN UND BETRIEB ...............................32
7.1 LIVE-DATEN ANZEIGEN ......................................................32
8. WARTUNG ......................................................................32
8.1 FIRMWARE-UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8.1.1 SCHRITTE ZUM FIRMWARE-UPDATE........................................33
8.2 BATTERIEWECHSEL.........................................................33
8.2.1 SENSOR(EN) MANUELL KOPPELN ..........................................33
8.3 ZURÜCKSETZEN UND WERKSRESET..........................................34
8.4 WARTUNG DES DRAHTLOSEN 7-IN-1 MULTISENSORS ...........................34
9. FEHLERBEHEBUNG..............................................................34
10. SPEZIFIKATIONEN...............................................................35
10.1 BASISSTATION..............................................................35
10.2 7-IN-1 FUNKSENSOR.........................................................37
11. ENTSORGUNG ..................................................................38
12. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..................................................38
13. GARANTIE & SERVICE............................................................38

5
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler.
Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zur Reparatur einschicken.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Setzen Sie das Gerät nicht übermäßiger Gewalt, Stößen, Staub, extremen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus, da dies zu Fehlfunktionen, kürzerer elektronischer Lebensdauer, beschädigten
Batterien und verzogenen Teilen führen kann.
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien
immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien
unterschiedlicher Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie die Batterien aus dem
Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß installierte Batterien entstehen!
1. EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für das 4Cast WIFI Wettercenter mit 7-in-1 Multisensor entschieden haben.
Dieses System bietet eine 4-Tage-Vorhersage und viele fortschrittliche Funktionen für Wetterbeobachter,
wie z. B. den ProWeatherLive (PWL)-Cloud-Service, der Online-Wettervorhersagen und -bedingungen
für Ihr Gebiet auf Ihrer Basisstation bereitstellt und gleichzeitig Ihre persönlichen Wetterdaten empfängt,
die Sie jederzeit auf der PWL-Website oder der PWL-App einsehen können. Der professionelle drahtlose
7-in-1-Multisensor integriert Temperatur-, Luftfeuchtigkeits-, Wind-, Regen-, UV- und Lichtsensoren,
um Ihre lokalen Wetterbedingungen jederzeit zu überwachen und diese Daten über drahtlose
Funkfrequenztechnologie an Ihre Basisstation zu übertragen. Dieses System unterstützt auch bis zu 7
Thermo-Hygro-Sensoren und andere optionale Sensoren, wie z.B. Wasserleck-Sensoren, die es Ihnen
ermöglichen, alle Ihre Umgebungsbedingungen mit einem System und einer App zu überwachen.
DE

6
1.1SCHNELLINBETRIEBNAHME
Die folgende Schnellstartanleitung enthält die notwendigen Schritte zur Installation und zum Betrieb
der Wetterstation sowie zum Hochladen ins Internet, zusammen mit Verweisen auf die entsprechenden
Abschnitte.
Schritt Beschreibung Abschnitt
1Einschalten des 7-in-1 Multisensors 3.1.3
2 Schalten Sie die Basisstation ein und verbinden Sie sie mit dem Multisensor 3,4
3Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit (Dieser Teil ist überüssig,
wenn die Wetterstation später mit PWL verbunden wird) 4.4.1
4 Regen auf Null zurücksetzen 4.3.10.2
5 Konto erstellen und Wetterstation bei PWL registrieren 5
6 Wetterstation mit W-LAN Netzwerk verbinden 6.1, 6.2, 6.3.
2. VOR DER INSTALLATION
2.1AUSTESTEN
Bevor Sie Ihre Wetterstation fest installieren, empfehlen wir demAnwender, die Wetterstation an einem
leicht zugänglichen Ort zu betreiben. So können Sie sich mit den Funktionen der Wetterstation und den
Kalibrierverfahren vertraut machen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb vor der dauerhaften Installation
sicherzustellen.
2.2STANDORTWAHL
Bevor Sie den Multisensor installieren, beachten Sie bitte Folgendes:
1. Der Regenmesser muss alle paar Monate gereinigt werden
2. Die Batterien müssen alle 2 bis 2,5 Jahre gewechselt werden
3. Vermeiden Sie Strahlungswärme, die von angrenzenden Gebäuden und Strukturen reektiert wird.
Idealerweise sollte der Multisensor in einem Abstand von 1,5 m zu einem Gebäude, einer Struktur, dem
Boden oder der Dachspitze installiert werden.
4. Wählen Sie eine Freiäche in direkter Sonneneinstrahlung ohne Behinderung durch Regen, Wind und
Sonnenlicht.
5. Die Übertragungsreichweite zwischen dem Multisensor und der Basisstation kann bei Sichtverbindung
bis zu 150 m betragen, vorausgesetzt, es benden sich keine störenden Hindernisse dazwischen
oder in der Nähe, wie z. B. Bäume, Türme oder Hochspannungsleitungen. Prüfen Sie die Qualität des
Empfangssignals, um einen guten Empfang sicherzustellen.
6. Haushaltsgeräte wie Kühlschrank, Beleuchtung, Dimmer können elektromagnetische Störungen (EMI)
verursachen, während Hochfrequenzstörungen (RFI) von Geräten, die im gleichen Frequenzbereich
arbeiten, Signalaussetzer verursachen können. Wählen Sie einen Standort, der mindestens 1-2 Meter
von diesen Störquellen entfernt ist, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.

7
3. ERSTE SCHRITTE
3.1 FUNKSENSOR 7-IN-1 MULTISENSOR
2
3
6
1
4
5
7
9
8
12
13
11
14
15
10
1. Regensammler
2. Balance-Anzeige
3. Solarpanel
4. UVI/Lichtsensor
5. Windfahne
6. Windschalen
7. Antenne
8. Montageklemme
9. Strahlungsschutz und Thermo-
Hygro-Sensor
10. Rote LED-Anzeige
11. [ RESET ]-Taste
12. Batteriefachabdeckung
13. Abusslöcher
14. Regensensor
15. Kippbehälter
3.1.1 WINDFAHNE INSTALLIEREN
(a) Richten Sie die ache Fläche auf der Windfahnenwelle auf die ache Fläche der Windfahne aus und
schieben Sie die Windfahne auf die Welle, siehe Foto unten. (b) Ziehen Sie die Stellschraube mit einem
Präzisionsschraubendreher fest.
Schritt 1 Schritt 2
DE

8
3.1.2 TRICHTER DES REGENMESSERS INSTALLIEREN
Bringen Sie den Trichter des Regenmessers an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Trichter an
den Sensor zu befestigen.
Sperrnuten Schritt 1
Schritt 2
3.1.3 BATTERIEN INSTALLIEREN
Schrauben Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts auf. Legen Sie die 3xAA-Batterien (nicht
wiederauadbar) entsprechend der angegebenen +/- Polarität ein. Die rote LED-Anzeige auf der Rückseite
des Multisensors leuchtet auf und beginnt dann alle 12 Sekunden zu blinken.
HINWEIS:
Wir empfehlen die Verwendung von nicht wiederauadbaren Lithium-AA-Batterien für kaltes Wetter, aber
normalerweise sind Alkalibatterien für den Einsatz bei den meisten Wetterbedingungen ausreichend.
3.1.4 INSTALLATION DES MULTISENSORS
MONTAGE-KIT
1. Montagesockel x 1 2. Montageklemme x 1 3. Kunststo󰀨stange x 1
4. Schrauben x 4 5. Sechskantmuttern x 4 6. Unterlegscheiben x 4
7. Schraube x 1 8. Sechskantmutter x 1

9
KUNSTSTOFF MONTAGEINSTALLATION
1. Befestigen Sie die Kunststo󰀨stange mit dem Montagesockel, der Montageklemme, den Unterlegscheiben,
Schrauben und Muttern an einen festen Mast. Nachfolgend in dieser Reihenfolge 1a, 1b, 1c:
1a. Stecken Sie die Kunststo󰀨stange in das Loch des
Montagesockels und befestigen Sie ihn mit der Schraube
und der Mutter.
1c. Befestigen Sie den
Montagesockel und die Klemme
zusammen mit 4 langen Schrauben
und Muttern an einen festen Mast.
1b. Bringen Sie 2 Gummibeläge an der Montageklemme an.
2. Bringen Sie 4 Gummibeläge an den
Innenseiten des Montagesockels und der
Klemme des Sensors an und befestigen
Sie sie locker.
3. Legen Sie den Sensor auf die Montagestange und
richten Sie ihn in Nordrichtung aus, bevor Sie die
Schrauben anziehen.
DE

10
HINWEIS:
- Jedes Metallobjekt kann Blitzeinschläge anziehen, auch der Befestigungsmast Ihres Multisensors.
Installieren Sie den Multisensor niemals an stürmischen Tagen.
- Wenn Sie einen Multisensor an einem Haus oder Gebäude installieren möchten, wenden Sie sich an
einen zugelassenen Elektroingenieur, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen. Ein direkter
Blitzeinschlag in einen Metallmast kann Ihr Haus beschädigen oder zerstören.
- Die Installation des Sensors an hoch gelegenen Stellen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Führen Sie so viele Erstinspektionen und Operationen wie möglich am Boden und in Gebäuden oder
Häusern durch. Installieren Sie den Multisensor nur an schönen, trockenen Tagen.
3.1.5 AUSRICHTUNG
Installieren Sie den 7-in-1 Multisensor an einem frei
zugänglichen Ort ohne Hindernisse über und um
den Sensor herum, um eine genaue Regen- und
Windmessung durchzuführen.
Lokalisieren Sie die Nordmarkierung (N) oben auf dem
7-in-1-Sensor und richten Sie die Markierung nach
der endgültigen Installation mit einem Kompass oder
GPS auf Norden aus. Befestigen Sie die Halterung mit
den beiden mitgelieferten Schrauben und Muttern an
einem Mast mit 30 bis 40 mm Durchmesser (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Verwenden Sie die Wasserwaage am 7-in-1-Multisensor,
um sicherzustellen, dass der Sensor für eine korrekte
Messung von Niederschlag, UV-Strahlung und
Lichtintensität vollkommen waagerecht ist.
Richtung
NORDEN Richtung SÜDEN
2 Meter
über dem
Boden
Feststehender
Mast (nicht im
Lieferumfang
enthalten)
3.1.6 AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN
Für eine maximale Genauigkeit wurde der 7-in-1 Außensensor wurde für die Ausrichtung nach Norden
kalibriert. Für den Anwender (z.B.Anwender auf der Südhalbkugel) ist es jedoch möglich, den Sensor mit
der nach Süden gerichteten Windfahne zu verwenden.
1. Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor so, dass das Ende des Windmessers nach Süden zeigt.
(Einzelheiten zur Montage nden Sie in Abschnitt 3.1.4)
2. Wählen Sie "S" im Abschnitt "Hemisphäre" auf der Einrichtungsseite der Benutzeroberäche.
(Einzelheiten zur Einrichtung nden Sie in Abschnitt 6.3)
3. Drücken Sie das Apply Symbol zum Bestätigen und Beenden.
HINWEIS:
Der Wechsel der Hemisphären-Einstellung führt automatisch zum Wechsel der Mondphasen-Ausrichtung
auf dem Display.
3.2SYNCHRONISIEREN SIE DEN/DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKSENSOR(EN)
(OPTIONAL)
Diese Basisstation kann die Daten von zusätzlichen Sensoren anzeigen und auf den ProWeatherLive
(PWL)-Cloud-Server hochladen, damit der Benutzer die Daten auf der PWL-Website und in derApp
anzeigen kann. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Einzelheiten zu den unterschiedlichen
Sensoren zu erfahren.

11
Einige dieser Sensoren sind mehrkanalig. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Kanalnummer
ein, wenn sich der Kanalschiebeschalter auf der Rückseite der Sensoren (im Batteriefach) bendet.
Informationen zur Bedienung nden Sie in den Handbüchern, die den Produkten beiliegen.
ANZAHL DER KANÄLE BESCHREIBUNG BILD
Bis zu 7 Sensoren
Drahtloser Thermo-Hygrometer-Sensor
Hochpräziser Thermo-Hygrometer-Sensor
Bodenfeuchte- und Temperatursensor
Pool-Sensor
Bis zu 7 Sensoren Sensor für Wasserlecks
3.3EMPFEHLUNG FÜR BESTE DRAHTLOSE KOMMUNIKATION
Eine e󰀨ektive drahtlose Kommunikation ist anfällig für Störgeräusche in der Umgebung sowie für die
Entfernung und Barrieren zwischen dem Sensor-Transmitter und der Basisstation.
1. Elektromagnetische Störungen (EMI) - diese können von Maschinen, Geräten, Beleuchtung, Dimmern
und Computern usw. erzeugt werden. Halten Sie also bitte Ihre Basisstation 1 bis 2 Meter von diesen
Gegenständen entfernt.
2. Hochfrequenzstörungen (RFI) - wenn Sie andere Geräte haben, die auf 868 MHz arbeiten, kann die
Kommunikation unterbrochen werden. Bitte verlegen Sie Ihren Sensor oder Ihre Basisstation, um das
Problem der Signalunterbrechung zu vermeiden.
3. Entfernung. Mit erhöhter Entfernung tritt ganz natürlich auch Leistungsverlust ein. Dieses Gerät ist für
DE

12
eine Sichtverbindung von bis zu 150 m (in störungsfreier Umgebung und ohne Barrieren) ausgelegt.
In der Regel erhalten Sie jedoch bei einer realen Installation eine maximale Reichweite von 30 m, die
auch das Passieren von Hindernissen einschließt.
4. Hürden. Funksignale werden durch Metallbarrieren wie Aluminiumverkleidungen blockiert. Richten Sie
den Multisensor und die Basisstation so aus, dass sie sich in einer freien Sichtlinie durch das Fenster
benden, wenn Sie eine Metallverkleidung haben.
Die folgende Tabelle zeigt eine typische Verringerung der Signalstärke bei jedem Durchgang des Signals
durch diese Baumaterialien
MATERIAL: REDUZIERUNG DER SIGNALSTÄRKE
Glas (unbehandelt) 10 ~ 20%
Holz 10 ~ 30%
Gipskarton / Trockenbau 20 ~ 40%
Ziegelstein 30 ~ 50%
Isolierung aus Folie 60 ~ 70%
Betonwand 80 ~ 90%
Aluminium Verkleidung 100%
Metallwand 100%
Bemerkungen: Funksignalreduzierung als Referenz.
3.4EINRICHTEN DER BASISSTATION
Befolgen Sie das Verfahren zur Einrichtung der Basisstation-Verbindung mit Sensor(en) und WIFI.
3.4.1 SCHALTEN SIE DIE BASISSTATION EIN
1. Installieren Sie die CR2032-Backup-Batterie
2. Schließen Sie die Netzbuchse der Basisstation mit dem mitgelieferten Adapter an das Stromnetz an.
USB-Kabel
HINWEIS:
- Die Backup-Batterie kann ein Backup durchführen von: Zeit & Datum, Max/Min & Past 24 Stunden
Wetteraufzeichnungen, Niederschlagsaufzeichnungen, Alarmeinstellwerte, O󰀨set-Wert der Wetterdaten
und Sensor(en) Kanalverlauf.
- Der eingebaute Speicher kann ein Backup erstellen: WI-FI-Einstellung, Hemisphäreneinstellung,
Kalibrierungswerte und Sensor-ID des/der gekoppelten Sensoren.
- Bitte entfernen Sie immer die Backup-Batterie, wenn das Gerät eine Zeit lang nicht benutzt wird. Bitte
beachten Sie, dass bestimmte Einstellungen, wie z. B. die Uhr, die Benachrichtigungseinstellungen und
die Aufzeichnungen im Speicher des Geräts, auch bei Nichtbenutzung des Geräts die Backup-Batterie
belasten.

13
3.4.2 BASISSTATION EINRICHTEN
1. Nach dem Einschalten des Basisstation werden alle Segmente des LCD-Displays angezeigt.
2. Die Basisstation startet automatisch den AP-Modus und zeigt das "AP"-Symbol auf dem Bildschirm an.
Folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 6, um die WI-FI-Verbindung einzurichten.
Startbildschirm (mit angeschlossenem 7-in-1-Sensor)
HINWEIS:
Wenn beim Einschalten der Basisstation keineAnzeige erscheint, können Sie die Taste [ RESET ] mit
einem spitzen Gegenstand drücken. Wenn dieser Vorgang immer noch nicht funktioniert, können Sie
die Backup-Batterie und das Netzteil entfernen und dann wieder einstecken, um die Basisstation erneut
einzuschalten.
3.4.3 DEN DRAHTLOSEN 7-IN-1-SENSOR SYNCHRONISIEREN
Unmittelbar nach dem Einschalten der Basisstation, während sie sich noch im Synchronisationsmodus
bendet, kann der 7-in-1-Sensor automatisch mit der Basisstation gekoppelt werden (wie durch die
blinkende Antenne angezeigt ). Der Benutzer kann den Synchronisationsmodus auch manuell durch
Drücken der Taste [ SENSOR / WI-FI ] neu starten. Sobald Ihr Sensor verbunden ist, erscheinen die
Anzeige der Sensorsignalstärke und Wetterinformationen auf der Konsolenanzeige ihrer Basisstation.
3.4.4 DATENBEREINIGUNG
Während der Installation des drahtlosen 7-IN-1-Sensors wurden die Sensoren wahrscheinlich ausgelöst,
was zu fehlerhaften Niederschlags- und Windmessungen führte. Nach der Installation kann der Benutzer
alle fehlerhaften Daten aus der Anzeigekonsole löschen. Drücken Sie einfach einmal die Taste [ RESET ],
um die Basisstation neu zu starten.
3.5TISCHSTÄNDERMONTAGE
Das Gerät ist für eine einfache
Tisch- oder Wandmontage
ausgelegt. Befolgen Sie die
Schritte, um den Tischständer
an der Unterseite der
Basistation einzuhängen. Schritt 1 Schritt 2
DE

14
4. FUNKTIONEN UND BEDIENUNG DER BASISSTATION
4.1BILDSCHIRM-ANZEIGE
1
2
3
5
6
7
10
98
4
1. Zeit & Datum, Mondphase 6. Windgeschwindigkeit
2. Innen-/Kanaltemperatur &
-luftfeuchtigkeit 7. Niederschlag & Regenrate
3. Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit 8. Lichtintensität
4. Barometer 9. UV-Index
5. Windrichtung 10. Heute und 3 Tage Wettervorhersage
4.2BASISSTATION (TASTEN)
1
2
3
4
6
7
5
8
12
13
10
14
21
20
19
15
16
22
17
18
11
9

15
Nr. Taste Beschreibung
1ALARM / SNOOZE Drücken Sie die Taste während des Weckens, um den Wecker zu stoppen, oder halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktuelle
Schlummerfunktion zu beenden.
2Bildschirm
3CHANNEL Drücken Sie diese Taste, um zwischen Innenraum- und Kanalmesswerten
umzuschalten
4FORECAST Drücken Sie die Taste, um die HI/LO-Temperatur von heute bis zu den
nächsten 3 Tagen anzuzeigen
5RAIN Drücken Sie die Taste, um zwischen Regenrate und Niederschlag zu
wechseln
6MAX / MIN Drücken Sie die Taste, um zwischen den täglichen Maximal- und
Minimalwerten und den Werten seit der letzter Zurücksetzung zu wechseln
7WIND
Drücken Sie die Taste, um zwischen durchschnittlicher Windgeschwindigkeit,
Windböen und Beaufort-Skala zu wechseln
Halten Sie die Tastet 2 Sekunden lang gedrückt, um die Windrichtung
zwischen Sprache und 360°-Peilung umzuschalten
8SUN Drücken Sie die Taste, um zwischen Sonnenlichtintensität und
Sonnenbrandzeit zu wechseln
9Standfuß
10 Loch für Wandmontage
11 UNIT Die Taste gedrückt halten, um die Einstellung der Maßeinheit aufzurufen
12 ALARM Die Taste gedrückt halten, um die Alarmeinstellung aufzurufen.
13 SET Die Taste gedrückt halten, um die Zeit- und Datumseinstellung einzugeben.
14 HI / LO / AUTO Schieberegler zur Auswahl der Hintergrund Beleuchtungsstärke
15 BARO Umschalten zwischen relativer und absoluter Luftdruckmessung
16 SENSOR / WIFI Drücken Sie diese Taste, um die Synchronisierung der Sensoren zu starten Halten Sie die Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um in den AP-Modus zu
gelangen, und umgekehrt
17 Batteriefach
18 Stromanschlussbuchse
19 / INDEX Umschalten zwischen Außentemperatur, gefühlter Temperatur, Hitzeindex,
Taupunkt und Windchill-Messung
Verringern Sie den Wert in der Einstellung
20 / MODE Umschalten zwischen vorhergesagter HI- und LO-Temperatur, oder
vorhergesagter Durchschnittstemperatur und Regenwahrscheinlichkeit
Erhöhen Sie den Wert in der Einstellung
21 RESET Drücken, um die Konsole zurückzusetzen Halten Sie die Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um die Basisstation auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen
22 REFRESH Drücken, um die Up- und Download-Daten zu aktualisieren
DE

16
4.3MERKMALE DER BASISSTATION
4.3.1 MEHRTÄGIGE WETTERVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 3 TAGE
Je nach den vorhergesagten Wetterbedingungen werden bis zu 15 verschiedene Wettersymbole
angezeigt:
Sonnig teilweise bewölkt Bewölkt / Neblig Bedeckt Windig
Leichter Regen Starkregen teilweise bewölkt
mit leichtem Regen teilweise bewölkt mit starkem Regen Gewitter
Gewitterschauer Stürmischer Regen Schneetreiben Schneeregen Starker
Schneeregen
Basierend auf dem Längen- und Breitengrad des Geräts in Ihrem ProWeatherLive-Konto (siehe PWL-
Einrichtung) zeigt die Basisstation die Wettervorhersagen für heute und die nächsten 3 Tage an.
Abschnitt mit mehrtägigen Wettervorhersagen
Die Wettervorhersage mit Höchst- (HI) und Tiefsttemperaturen (LO) ist der Standardmodus in
diesem Abschnitt. Wenn dieAktualisierung normal ist, wird das Symbol angezeigt und der
Aktualisierungsintervall beträgt eine Stunde.
4.3.2 HOCH-/TIEFTEMPERATURVORHERSAGE FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN
3 TAGE
Standardmäßig zeigt die Basisstation die Höchst- (HI) und Tiefsttemperatur (LO) des
aktuellen Tages an. Um die HI- und LO-Temperaturen von heute bis zu den nächsten 3 Tagen
anzuzeigen, drücken Sie einfach die Taste [ FORECAST ] wie unten gezeigt.
Drücken Sie 1 Mal, um
die aktuellen Messwerte
anzuzeigen
Drücken Sie erneut, um die
Messwerte des nächsten Tages
anzuzeigen
Drücken Sie erneut, um die
Messwerte des zweiten Tages
anzuzeigen

17
4.3.3 DURCHSCHNITTLICHE TEMPERATURVORHERSAGE MIT
REGENWAHRSCHEINLICHKEIT FÜR HEUTE UND DIE NÄCHSTEN 3 TAGE
Anstelle der HI- und LO-Temperaturen kann der Benutzer durch einfaches Drücken der Taste [ / MODE ] die
Anzeige der Durchschnittstemperatur (AVG) und der Regenwahrscheinlichkeit des aktuellen Tages ändern.
Modus hohe/niedrige Temperatur Modus Durchschnittliche Temperatur /
Regenwahrscheinlichkeit
Um die Durchschnittstemperaturen und die Regenwahrscheinlichkeit für heute und die nächsten 3 Tage
anzuzeigen, drücken Sie einfach die [ FORECAST ] Taste
Drücken Sie 1 Mal, um
die aktuellen Messwerte
anzuzeigen
Drücken Sie erneut, um die
Messwerte des nächsten Tages
anzuzeigen
Drücken Sie erneut, um die
Messwerte des zweiten Tages
anzuzeigen
HINWEIS:
- Dies ist ein Online-Wettervorhersagedienst. Bitte lassen Sie die Basisstation mit ProWeatherLive
verbunden, siehe Abschnitt 5 und 6 für die Einrichtung von WI-FI und PWL.
- Bitte geben Sie den korrekten Standort für Ihr Gerät auf der ProWeatherLive-Seite "Gerät bearbeiten" ein.
- Wenn die Wi-Fi-Verbindung für mehr als 3 Stunden nicht stabil ist, wird die Wettervorhersage nicht
angezeigt und das Symbol verschwindet.
4.3.4 AUSSENTEMPERATUR, LUFTFEUCHTIGKEIT UND TEMPERATURINDEX
1. Signalanzeige des Außensensors zurAnzeige der
Empfangsstärke des Signals
2. Außensensor Batteriestandanzeige
3. Anzeige des Temperaturindexmodus
4. Außenluftfeuchtigkeit
5. Außentemperatur
3
1
2
4
5
HINWEIS:
- Liegt die Temperatur / Luftfeuchtigkeit unterhalb des Messbereichs, zeigt der Messwert "Lo" an. Liegt die
Temperatur / Luftfeuchtigkeit über dem Messbereich, zeigt der Messwert "HI" an.
- Drücken Sie die [ / INDEX ] Taste, um zwischen Außentemperatur, gefühlter Temperatur,
Wärmeindex, Windchill und Taupunkt zu wechseln.
DE

18
4.3.4.1 GEFÜHLTE TEMPERATUR (FEELS LIKE)
Feels Like Temperature zeigt, wie sich die Außentemperatur anfühlen wird. Es handelt sich um eine
kollektive Mischung aus dem Windkühl-Faktor (18°C oder niedriger) und dem Hitzeindex (26°C
oder höher). Bei Temperaturen im Bereich zwischen 18,1°C und 25,9°C, wo sowohl Wind als auch
Luftfeuchtigkeit die Temperatur weniger stark beeinussen, zeigt das Gerät die tatsächlich gemessene
Außentemperatur als Feels Like Temperature an.
4.3.4.2 HITZE-INDEX (HEAT INDEX)
Der Hitze-Index wird durch die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des 7-in-1 Außensensors bestimmt,
wenn die Temperatur zwischen 26°C und 50°C liegt.
Hitzeindex-Bereich Warnung Erklärung
27° C bis 32° C (80° F bis 90° F) Vorsicht Möglichkeit einer Hitzekollaps
33° C bis 40° C (91° F bis 105° F) Besondere
Vorsicht Möglichkeit einer Hitze-Dehydrierung
41°C to 54°C (106°F to 129°F) Gefahr Hitzekollaps wahrscheinlich
≥ 55° C (≥ 130° F) Extreme Gefahr Hohes Risiko von Dehydrierung/
Sonnenstich
4.3.4.3 WINDKÜHLE (WIND CHILL)
Eine Kombination der Temperatur- und Windgeschwindigkeitsdaten des 7-in-1 Funksensors bestimmt
den aktuellen Windkühlfaktor. Die Windchill-Zahlen sind immer niedriger als die Lufttemperatur für
Windwerte, bei denen die angewandte Formel gültig ist (d.h. aufgrund der Beschränkung der Formel kann
eine tatsächliche Lufttemperatur von mehr als 10°C bei einer Windgeschwindigkeit unter 9km/h zu einer
fehlerhaften Windchill-Anzeige führen).
4.3.4.4 TAUPUNKT (DEWPOINT)
- Der Taupunkt ist die Temperatur, unter der Wasserdampf in der Luft bei konstantem Luftdruck mit der
gleichen Geschwindigkeit in üssiges Wasser kondensiert mit der er verdampft. Das kondensierte Wasser
wird als Tau bezeichnet, wenn es sich auf einer festen Oberäche bildet. Das Kondenswasser wird als
Tau bezeichnet, wenn es sich auf einer festen Oberäche bildet.
- Die Taupunkt-Temperatur wird durch die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten vom 7-in-1 Multisensor
bestimmt.
4.3.5 INNEN-/KANALTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT
In diesem Bereich können die Messwerte und der Status des Innenraums, des/der optionalen
Hygrothermosensors/en und des/der Wasserlecksensors/en angezeigt werden.

19
4.3.5.1 ÜBERSICHT
1. Symbol für die automatische Schleife
2. Innenraum-Symbol
3. Symbol für Kanalnummer und Sensorsignalstärke
4. Sensorkanal Batteriestandanzeige
5. Symbol für einen schwimmenden Poolsensor
6. Symbol für Bodenfeuchtesensor
7. Statusbereich des Wasserlecksensors
8. Komfortanzeige-Symbole
9. Abschnitt zur Messung der Luftfeuchtigkeit
10. Temperaturmessung
5
6
1
3
2
4
10
7
8
9
4.3.5.2 INNENTEMPERATUR & -LUFTFEUCHTIGKEIT
Die Innenraumanzeige ist der Standardmodus der Basisstation.
Dieser Modus zeigt die folgenden Informationen:
- Komfortanzeige
- Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen
4.3.6 MULTIKANAL- UND DURCHLAUFMODUS FÜR OPTIONALE SENSOREN
Sie können bis zu 7 zusätzliche Thermo-Hygrometer-Sensoren hinzufügen
(optional, siehe Abschnitt 3.2). Drücken Sie die [ CHANNEL ]-Taste, um
zwischen Innenraum- und den Kanalmesswerten 1 bis 7 umzuschalten.
Für die Durchlauf-Funktion halten Sie einfach die [ CHANNEL ]-Taste
3 Sekunden lang gedrückt und das Symbol erscheint neben CH. Die
Basisstation durchläuft die Messwerte aller Sensoren alle 3 Sekunden.
Dieser Modus zeigt die folgenden Informationen:
- Kanalnummer des aktuellen Sensors
- Komfortanzeige für diesen Sensor
- Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte dieses Sensors
- Signalstärke dieses Sensors.
- Sensortyp-Symbol (für Pool-Sensor oder Bodenfeuchtesensor)
4.3.7 WASSERLECK (OPTIONALER WASSERLECKSENSOR)
Sie können bis zu 7 zusätzliche Wasserlecksensoren hinzufügen (optional,
siehe Abschnitt 3.2). Die Kanalnummer(n) des/der entsprechenden
Wasserlecksensors/en, der/die der Basistation hinzugefügt wurde(n), wird/
werden mit dem Symbol NO LEAKING angezeigt.
Wenn ein Wasseraustritt festgestellt wird, blinkt die Kanalnummer des
Sensors, der den Austritt feststellt, zusammen mit dem Symbol LEAKING.
HINWEIS:
Wenn eine schwache Batterie erkannt wird, blinkt die Kanalnummer des Sensors, der den Zustand der
schwachen Batterie erkennt, einmal alle 4 Sekunden.
DE

20
4.3.8 WIND
4.3.8.1 ÜBERSICHT ÜBER WINDGESCHWINDIGKEIT UND -RICHTUNG
Anzeige der
Windrichtungen in
den letzten 5 Minuten
(Maximal 6)
Windrichtungsanzeige in
Echtzeit
Durchschnittliche / böige
Windgeschwindigkeit
oder Beaufort-Skala
Windrichtung
Anzeige der
Windgeschwin-
digkeit
Ein durchgehender Pfeil zeigt die aktuelle Windrichtung in Echtzeit an, während die Balken bis zu sechs
verschiedene Windrichtungen der letzten 5 Minuten anzeigen.
4.3.8.2 WINDGESCHWINDIGKEIT, BÖEN UND BEAUFORT-SKALA
Drücken Sie die [WIND] Taste, um die Anzeige zwischen durchschnittlicher Windgeschwindigkeit,
Böen und Beaufort-Skala umzuschalten. Die Windstärke gibt einen schnellen Überblick über die
Windverhältnisse und wird durch eine Reihe von Textsymbolen angezeigt
Stufe LEICHT MODERAT STARK STURM
Geschwindigkeit 2-8 mph
3-13 km/h 9-25 mph 14-41 km/h 26-54 mph 42-87 km/h ≥ 55 mph ≥ 88 km/h
HINWEIS:
- Die Windgeschwindigkeit ist deniert als die durchschnittliche Windgeschwindigkeit, die im aktualisierten
Zeitraum von 12 Sekunden gemessen wurde.
- Windböe ist deniert als die Spitzenwindgeschwindigkeit, die im Aktualisierungszeitraum von 12
Sekunden gemessen wird.
4.3.8.3 WINDRICHTUNG IN 16-PUNKT-RICHTUNG UND GRAD
Standardmäßig wird die Windrichtung durch einen 16-Punkte-Kompass angezeigt, der N, E, S, W, NE, NW,
SE, SW, NNE, ENE, SSE, ESE, NNW, WNW, SSW, WSW umfasst.
Der Benutzer kann die Windrichtung in 360 Grad anzeigen lassen. Halten Sie die [ WIND ]-Taste für 2
Sekunden gedrückt, bis die Windrichtung blinkt. Drücken Sie die [ / INDEX ]oder [ / MODE ]-Taste,
um das Anzeigeformat zwischen 16-Punkt-Richtung und 360 Grad zu wählen.