Brilum ADVIVE PLUS Series User manual

Zaznaczyæ i wywierciæ dwa odpowiednio rozstawione otwory monta¿owe,
a nastêpnie przykrêciæ oprawê do pod³o¿a.
INSTRUKCJA MONTA¯U I EKSPLOATACJI
Naœwietlacz LED - ADVIVE PLUS
Naœwietlacz
www.elum24.pl
ELUM Sp. z o.o.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland
ADVIVE PLUS
PL
BEZPIECZEÑSTWO I KONSERWACJA
Dla zapewnienia optymalnych parametrów technicznych oprawy nale¿y okresowo
przeprowadzaæ jej konserwacjê. æ
Obudowê oprawy nale¿y czyœciæ ogólnie dostêpnymi œrodkami
myj¹cymi i wytrzeæ do sucha miêkk¹ tkanin¹. Nie u¿ywaæ œrodków ¿r¹cych
i rozpuszczalników. Nie stosowaæ strumienia wody pod ciœnieniem.
Przed rozpoczæciem czyszczenia produktu naleýy odùàczy
urzàdzenie od zasilania.
CHARAKTERYSTYKA
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA
WYMIARY GABARYTOWE (mm)
A
B
E
D
C
ADVIVE PLUS 30W
Model ABC
150
203
105
160
25
25
D
75
120
ADVIVE PLUS 50W
E
200
240
1.
2.
3.
4.
5. I
Instalacjê oprawy powinien przeprowadziæ uprawniony i doœwiadczony elektryk.
Przed rozpoczêciem instalacji nale¿y koniecznie wy³¹czyæ dop³yw pr¹du do sieci
elektrycznej, do której ma byæ pod³¹czona oprawa, aby zabezpieczyæ siê przed
przypadkowym za³¹czeniem napiêcia! Przewody elektryczne musz¹ byæ
pod³¹czone zgodnie z instrukcj¹ oraz obowi¹zuj¹cymi przepisami.
Nie ponosimy odpowiedzialnoœci za szkody powsta³e wskutek nieprawid³owego
monta¿u.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za wady wynik³e z niestosowania siê do
zaleceñ niniejszej instrukcji. Zgodnie z art. 568 §1Kodeksu Cywilnego uprawnienia
z tytu³u rêkojmi za wady fizyczne wygasaj¹ po up³ywie dwóch lat, licz¹c od dnia
wydania oprawy Konsumentowi.
B
nformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogàulegaãzmianie bez uprzedzenia.
Ewentualne zmiany bædàuwzglædniane w kolejnych wydaniach instrukcji obsùugi lub
w publikacjach idokumentach uzupeùniajàcych.
6.
rak kostki zaciskowej / z³¹cza przy³¹czeniowego do sieci ~230V.
UWAGA!
Naœwietlacze ADVIVE PLUS to ekonomiczne i uniwersalne oprawy LED do zastosowañ
zarówno wewn¹trz, jak i na zewn¹trz pomieszczeñ, dziêki wysokiej klasie szczelnoœci IP 65.
Doskonale nadaj¹ siê do oœwietlania ró¿norodnych obiektów i powierzchni: elewacji
budynków, dziedziñców, wejœæ, bram, ogrodów, parkingów, budynków architektonicznych,
tablic, bilbordów, witryn sklepowych, magazynów, pomieszczeñ wewnêtrznych w warunkach
o podwy¿szonym poziomie wilgotnoœci i zapylenia.
Oprawy ADVIVE PLUS wykonane zosta³y z u¿ebrowanego odlewu aluminiowego,
zapewniaj¹cego skuteczne odprowadzanie ciep³a. Zastosowana hartowana szyba zapewnia
skuteczn¹ ochronê diod LED przed uszkodzeniami mechanicznymi.
Oprawy przystosowane s¹ do mocowania pod ró¿nym k¹tem na œcianie, jak i suficie oraz
na innych powierzchniach za pomoc¹ stalowego ruchomego uchwytu monta¿owego.
Zasilanie opraw z sieci ~230V poprzez wyprowadzony trój¿y³owy przewód (patrz tabela
WYMIARY GABARYTOWE).
ród³o tych opraw jest niewymienialne; w momencie zu¿ycia siê Ÿród³a œwiat³a
nale¿y wymieniæ ca³¹ oprawê oœwietleniow¹.
Jako Ÿród³o œwiat³a opraw ADVIVE PLUS zastosowano panel LED z diodami typu SMD,
pozwalaj¹cymi na znaczn¹ oszczêdnoœæ energii w porównaniu do tradycyjnych opraw,
przy zachowaniu takich samych parametrów œwietlnych. Barwa œwiat³a: neutralna bia³a
(4000K).
Pod³¹czyæ przewód zasilaj¹cy
do kostki zaciskowej (brak w komplecie):
L - przewód fazowy (br¹zowy)
N - przewód neutralny (niebieski)
- uziemienie (¿ó³to - zielony)
Ustabilizowaæ oprawê w wybranym po³o¿eniu.
Pod³¹czyæ przewód zasilaj¹cy do z³¹cza
hermetycznego (brak w komplecie).
Rekomendowane z³¹cza hermetyczne
marki ELGO o nazwie ZH1-3P25, ZH2-3P25.
* parametr podawany w oparciu o dane producenta diod LED
2 3
23
-25
+45
C
o
4000K
CRI
80
~220-240V
50/60Hz
IP 65
30W
50W
70W
100W
** parametr podawany z tolerancj¹ ± 5%
MONTA¯
1
4
ADVIVE PLUS 70W/100W 290 206 32 140 240
ADVIVE PLUS, 70W
ADVIVE PLUS, 50W
ADVIVE PLUS, 100W
ADVIVE PLUS, 30W
Moc
Napiêcie zasilania ~220 - 240V
Czêstotliwoœæ 50/60Hz
K¹t rozsy³u œwiat³a 120°
Stopieñ ochrony IP 65
Klasa ochronnoœci I
Typ diody LED SMD
Temperatura barwowa 4000K
WskaŸnik oddawania barw (CRI)
25 000h*
Trwa³oœæ diod LED
80
Strumieñ œwietlny
Dopuszczalna temperatura otoczenia -25°C ÷ +45°C
Waga
Model
Sprawnoœæ œwietlna oprawy 80%
30W 100W
ADVIVE PLUS
0,35kg 1,50kg
5600lm**
2700lm**
0,9
Wspó³czynnik mocy (cos ö)
50W 70W
8600lm**4400lm**
1,35kg0,80kg
Symbol oznacza selektywne zbieranie sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, czyli tego
produktu nie wolno traktowaæ jak innych odpadów domowych. Nale¿y oddaægo do w³aœciwego
punktu zbieraj¹cego zu¿yty sprzêt elektryczny i elektroniczny. W³aœciwa realizacja zadañ
zwi¹zanych ze zbieraniemzu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego ma znaczenie
szczególnew przypadku, gdy w tym sprzêcie wystêpuj¹ sk³adniki niebezpieczne, które maj¹
szczególnienegatywny wp³yw na œrodowisko i zdrowie ludzi.
B
A
25
6
C
ADVIVE PLUS 30W
Model ABC
ADVIVE PLUS 50W
ADVIVE PLUS 70W/100W
16
16
21
60
100
170
6
6
7
Rozstaw otworów monta¿owych.

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
LED luminaire - ADVIVE PLUS
Floodlight
ADVIVE PLUS
EN
1.
2.
3.
4.
5.
I
The information included in this document may undergo changes without warning.
Possible changes will be taken into consideration while working with other issues
of the instructions for use or complementary documents.
6. T
nstallation of the luminaire should be done by the certified and experienced electrician.
Before starting the installation you must absolutely turn off the main power supply,
where the luminaire should be connected to, to avoid accidental voltage connection!
Electrical cables must be connected according to the instruction and regulations
in force.
We take no responsibility for any damages due to improper installation.
We reserve the right to apply changes in the construction of the product.
he Manufacturer is not liable for faults resulting from non-compliance with the above
instructions. According to article 568 pt 1 of the Polish Civil Code, the right resulting from
a warranty for physical defects are extinct after the lapse of 2 (two) years after delivery
of the luminaire to the Consumer.
Terminal block or connector for current ~230V is not included.
CAUTION!
INSTALLATION
SAFETY AND MAINTENANCE
To keep the optimal technical parameters of the luminaire the periodical maintenance
should be carried out. Before cleaning the product, disconnect it from power supply.
The housing of the luminaire should be cleaned by generally available cleaning supplies
and also dried with a soft cloth. Do not use corrosives chemicals and solvents. Do not use
stream of water under pressure.
CHARACTERISTICS
ADVIVE PLUS floodlights are economical and universal LED luminaires applicable
inside and outside rooms due to high protection rate IP65.
They are perfect for illumination of various objects and surfaces like: buildings elevations,
yards, entrances, gates, gardens, parking lots, architectural facilities, boards, billboards,
store windows, warehouses, interior spaces with conditions of increased humidity
and pollination level.
ADVIVE PLUS luminaires are made of ribbed aluminum casting that provides efficient
heat dispersion. The tempered glass shield provides high protection rating as well
as effective protection of LEDs against mechanical impact.
Due to movable mounting bracket those luminaires are adapted for installation on ceiling
as well as other surfaces with various inclination angles.
Luminaire is power supplied from mains ~230V by lead out three cord power cable
(refer to the table DIMENSIONS).
LED panel with LEDs SMD type is used as the light source in ADVIVE PLUS luminaires,
it allows significant energy saving comparing to traditional luminaires and keeps the same
luminous parameters. Light colour: neutral white (4000K).
The light source of the luminaire is not replaceable, once the light source is used up full
luminaire should be replaced.
B
A
25
6
C
Mark and drill two properly spaced installation holes and than screw the luminaire
to the surface.
Connect the power cable
block (not included in the set):
L - phase cable (brown),
N - neutral cable (blue),
- grounding (yellow - green).
to terminal
Stabilize luminaire in chosen position.
Connect the power cable to hermetic
connector (not included in the set).
Recommended hermetic connectors
ELGO brand ZH1-3P25, ZH2-3P25.
1
4
INSTALLATION
DIMENSIONS (mm)
A
E
D
C
ADVIVE PLUS 30W
Model ABC
150
203
105
160
25
25
D
75
120
ADVIVE PLUS 50W
E
200
240
-25
+45
C
o
4000K
CRI
80
~220-240V
50/60Hz
IP 65
30W
50W
70W
100W
ADVIVE PLUS 70W/100W 290 206 32 140 240
TECHNICAL DATA
www.elum24.pl
ELUM Sp. z o.o.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland
B
ADVIVE PLUS, 70W
ADVIVE PLUS, 50W
ADVIVE PLUS, 100W
ADVIVE PLUS, 30W
Power
Voltage supply ~220 - 240V
Frequency 50/60Hz
Beam angle 120°
Protection rate IP 65
Protection class I
LEDs type SMD
Correlated Colour Temperature 4000K
Colour Rendering Index (CRI)
25 000h*
LEDs lifespan
80
Luminous flux of the luminaire
Ambient temperature -25°C ÷ +45°C
Weight
Model
Luminaire efficiency 80%
30W 100W
ADVIVE PLUS
0,35kg 1,50kg
5600lm**
2700lm**
0,9
Power factor (cos ö)
50W 70W
8600lm**4400lm**
1,35kg0,80kg
* provided parameter is based on LEDs manufacturer’s data
** parameter is provided with ± 5% tolerance margin
23
23
This symbol stands for selective collecting of the electrical and electronic equipment,
therefore, this product cannot be treated as other household's waste. It has to be left
at a special used-equipment collection point. The appropriate dealing with the collection
of used electrical and electronic equipment is crucial, especially if the equipment includes
dangerous components which have a negative influence on the environment and
on the health of people.
ADVIVE PLUS 30W
Model ABC
ADVIVE PLUS 50W
ADVIVE PLUS 70W/100W
16
16
21
60
100
170
6
6
7
Installation holes spacing.