Инструкция за
ползване
Радостни сме, че нашата
KID
може
безопасно да придружи Вашето дете
през новия период от живота му.
За да може правилно да предпазва
Вашето дете
KID
трябва
непременно да се ползва и
монтира така, както е описано в
тази инструкция.
Ако имате въпроси по отношение на
ползването, обърнете се към нас.
BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Съдържание
1. Предназначение ..........................2
2.
Ползване в превозното средство
.3
3. Осигуряване на Вашето дете
в превозното средство ...............4
3.1 Закрепване на облегалката ..6
3.2 Регулиране на височината на
опората за глава ....................7
3.3 Изходно положение на
облегалката ............................8
3.4 Закопчаване на коланите на
Вашето дете ...........................9
3.5 Така Вашето дете е правилно
осигурено .............................12
4. Инструкция за поддръжка .......13
4.1 Почистване ..........................13
4.2 Сваляне на калъфа .............14
4.3 Поставяне на калъфа .........15
5. Инструкции за третиране като
отпадък .......................................15
6. 2 години гаранция .....................16
7. Гаранционна карта /
Предавателен контролен лист 18
Kullanım talimatı
KID çocuğunuza ilk aylarında güvenli
bir şekilde eşlik etmesinden mutluluk
duyuyoruz.
Çocuğunuzun doğru bir şekilde
korunması için, KID‘in mutlaka bu
talimatta açıklanan şekilde
kullanılması ve monte edilmesi
gerekmektedir.
Kullanım ile ilgili başka sorularınız
olursa, lütfen bize başvurunuz.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
İçindekiler
1. Uygunluk ........................................2
2. Araç içinde kullanım .....................3
3. Çocuğunuzun araç içerisinde
emniyete alınması ......................... 4
3.1 Koltuk sırtlığının
tespitlenmesi ...........................6
3.2 Koltuk başlığının yükseklik
ayarı ........................................7
3.3 Koltuk sırtlığının sabitlenmesi .8
3.4 Bebeğinizin kemerinin
bağlanması ..............................9
3.5 Doğru uygulamayla
çocuğunuz güvende ..............12
4. Bakım talimatı ..............................13
4.1 Temizleme .............................14
4.2 Kılıfın çıkartılması ..................14
4.3 Kılıfın geçirilmesi ...................15
5. İmha ile ilgili bilgiler ....................15
6. 2 yıl garanti ..................................15
7. Garanti Kartı / Devir Kontrolü ...20
Instrucţiuni de utilizare
Ne bucurăm că produsul nostru KID
vă poate însoţi copilul dumneavoastră
într-o nouă etapă a vieţii.
Pentru a vă putea proteja copilul
dumneavoastră în mod
corespunzător KID trebuie în mod
imperios să fie utilizat şi montat
după cum este descris de noi în
aceste instrucţiuni.
În cazul în care aveţi întrebări
suplimentare privind utilizarea vă
rugăm să ne contactaţi.
BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Cuprins
1. Compatibilitate ..............................2
2. Utilizarea în autovehicule .............3
3. Asigurarea copilului
dumneavoastră în autovehicule .4
3.1 Fixarea spătarului ...................6
3.2 Ajustarea pe înălţime a
tetierelor ..................................7
3.3 Poziţia de repaus a
spătarului ................................8
3.4 Prinderea în curele a copilului
dumneavoastră .......................9
3.5 Astfel copilul dumneavoastră
este asigurat corespunzător ..12
4. Instrucţiuni de întreţinere ...........13
4.1 Curăţarea ..............................13
4.2 Îndepărtarea husei ................14
4.3 Aşezarea husei .....................15
5. Indicaţii privind eliminarea ca
deşeuri .........................................15
6. Garanţie 2 ani ..............................16
7. Tichet de garanţie / verificare la
primire ..........................................19
KID
080624_KID_BG-RO-TR.fm Seite 1 Mittwoch, 27. Mai 2009 11:32 11
