Britebox Revive User manual

II
Languages
English................... 1
Français................. 10
Deutsch................. 19
Español.................. 28
Nederlandse........ 37
Italliano.................. 46

1
Instructions for use
Please read these operating instructions before using the unit and save them for
future reference.
Introduction
Thank you for purchasing the britebox Light Therapy unit we wish you all the
best with your treatments.
The britebox has been designed and manufactured specically for the following
treatments:
- Skin rejuvenation, Rosacea and Telangiectasia (Spider Veins)
Use britebox Red (633nm) and infrared (830nm)
Please note: Infrared is beyond human sight, however, by using any digital
camera you will be able to see and check that the infrared LEDs are functioning
correctly.
- Acne
Use britebox Red (633nm) and Blue (415nm)
Mary Read Ltd always appreciates customer feedback on our products and
services so please do not hesitate to contact us… Thank you
Recommended use
Make sure that the LED light source is approximately 8 inches (20cm) away from
the area to be treated.
For all the above treatments it is recommended that you use the britebox for
15 minutes (any time of the day), for 5 days out of 7 and for two months. This is
equal to 40 sessions of 15 minutes (total of 10 hrs).

2
For skin rejuvenation, Rosacea and Telangiectasia we recommend that you have
a top up treatment every 4 to 6 weeks and then repeat the 40 sessions each year.
For acne treatments you will need to monitor your condition and re-use when
required.
The LED panels have a life expectancy of approximately 400 hours for the Brite-
box Revive and 200 hours for the Britebox Dermaclear.
There are no side eects to LED treatments.
The power consumption cost for each treatment is less than 1p.
Results
Results for Skin Rejuvenation, Rosacea and Telangiectasia
Results will be seen and felt within 4 – 6 weeks and will keep improving for 3 – 6
months after treatment has nished.
Results for Acne treatment
A marked improvement will be seen within 4 -5 weeks with maximum results
after 8 - 12 weeks. Please note that your condition may become slightly worse
before improvements are seen.

3
Desk Stand
For treatments using the britebox desk stand (enclosed with your britebox ).
Simply place the desk stand onto a hard surface from which you wish the brite-
box to be used, with the‘britebox’ label facing toward yourself (g 1).
Unclip your britebox and open the two panels. Ensure that the switch is at the
bottom of the unit (g 2). Then place the britebox within the two slots within
the desk stand and gently let the britebox slide into place (see g 3).

4
4
Unpack your power supply and connecting lead (see g 4). Plug the rounded
barrel connector into the bottom side of the britebox (see g 5). Plug in the IEC
connector lead into the power supply and plug into the mains (see g 6).
It is recommended that you exfoliate before each treatment for any of the above
conditions (see enclosed RVB Regenerating scrub 125ml). See
www.britebox-led.com to purchase RVB products.
Please note: It is essential that for acne treatments with the RED and BLUE LEDs
that you use the goggles provided. This is due to the BLUE light (short
wavelength) being detrimental to your eyes in extended use over time.
Goggles are not required for the RED and INFRARED treatments (unless
preferred). However, you may nd it more comfortable to keep your eyes closed
during treatments.

5
OK, you are now ready for your rst
treatment…
Make sure that the LED light source is approximately 8 inches (20cm) away from
the area to be treated.
Turn the britebox on by depressing the switch on the front of the unit. The LEDs
will light, and your session begins. The britebox will
automatically time 15 minutes and turn o. This marks the end of your treatment
session. The fans will start when the britebox is up to temperature.
Relax for 15 minutes and let the britebox do the work…
After all treatments it is recommended that you moisturise.
For more Mary Read treatments please visit www.britebox-led.com
Maintenance
1. Always disconnect the unit from the mains when not in use.
2. Always unplug the britebox and let it cool down before any cleaning or main-
tenance. (No user serviceable parts inside).
3. Only clean the outside of the box with a damp cloth and use only a dry cloth
to clean the LED panels.
4. For maintenance please contact Mary Read support department on +44 (0)
1949 838383
Please note:
Do not use near water or within damp environments.
Keep all vents and fan covers clear from any obstructions.
Only use the goggles supplied.
Only use the enclosed power supply
Warranty & Guarantee
All Mary Read products come with a 60 day money back guarantee.
The britebox have a 2 year parts and labour warranty.

6
Trouble Shooting
If your britebox is having technical diculties then please follow the directions
below.
Make sure that all leads are fully connected and the mains/britebox is switched
on.
Check that the fuse has not blown in the mains plug.
If the britebox is receiving power (the LED power indicator will be on, (see g 7.))
but the LED panels are not lit, then please refer to the error ash LED (top right
panel (see g 8)).
If the error ash LED is ashing then please note the number of ashes (see error
ash table below).
If the error ash LED ashes 2, 3, or 4 times then please check if the vents are
being obscured or, are you using the product within a high ambient/room
temperature? (above 40degrees). If so then please use within an air conditioned
environment or at a cooler time of the day
Error ashes on top right panel signal LED (see g 8).
2 ashes Right panel over temperature (fan failure)
3 ashes Left panel over temperature (fan failure)
4 ashes Timer over temperature, fan failure or high ambient temperature
5 ashes Power supply over volts >25.5v
6 ashes Power supply under volts <21.5v or excessive load
7 ashes Internal error or excessive load

7
If the right panel signal LED ashes at regular 1 second intervals, this indicates
that the life expectancy has exceeded the 200 hours and thus will not be
producing their design performance (The unit should be returned for service).
Please contact our customer support on: [phone].

8
Specications
Mains Voltage 100 – 240V AC
Max Current 2.5A
Mains Plug Fuse Rating 5A
Operating temperature -5ºC to 35ºC
No user serviceable parts
Please note: Only use supplied AC power supply.
Light Output
Red – wavelength 633nm (Power output 8.4mW/cm2)
Infrared – 830nm (Power output 24mW/cm2)
Blue – 415nm (Power output 14.6mW/cm2)
Testing and Standards
Low Voltage Safety Assessment (LVD)
EN 60950-1: 2006
EMC
EN 61547:1995 AMD1: 2000
EN 55015:2006 AMD1: 2007
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995 AMD1: 2001 AMD2: 2005
The britebox LED is not classed as a Medical Device.

9
Customer Support
Mary Read Ltd, Tythby Grange Cottage, Tithby Road, Nottingham, NG13 8GQ
Phone Support: [phone]
Email: [e-mail]
Sales (Europe): [phone]
[e-mail]
Copyright:
This material is copyrighted by Mary Read Ltd., and may be reproduced for inter-
nal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the
written consent of Mary Read Ltd.
© 2009 Mary Read Ltd. All Rights Reserved.

10
Mode d’emploi
Veuillez lire soigneusement ces consignes d’utilisation avant d’utiliser votre
appareil et mettez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi l’appareil luminothérapeutique britebox et
vous souhaitons le meilleur succès possible.
Votre britebox a été conçu et fabriqué spéciquement pour les soins suivants :
1. Le rajeunissement de la peau, l’acné rosacée et la
télangiectasie (étoiles vasculaires)
Utilisez les DEL britebox de lumière Rouge (633 nm) et infrarouge (830 nm)
Remarque : les rayons infrarouges ne sont pas perceptibles à l’œil nu. Cependant,
avec n’importe quel appareil photo numérique, vous serez en mesure de voir et
de vérier le bon fonctionnement des DEL.
2. Acné
Utilisez les DEL britebox de lumière Rouge (633nm) et Bleue (415nm)
Chez Mary Read, nous apprécions toujours l’avis de nos clients sur nos produits
et services. N’hésitez donc pas à nous contacter. Merci.
Usage recommandé
Pour tous les traitements indiqués précédemment, il est recommandé d’utiliser
votre britebox pendant 15 minutes (à n’importe quel moment de la journée), 5
jours sur 7 pendant 2 mois. Ceci équivaut à 40 séances de 15 minutes (total de
10 heures).
Les panneaux DEL ont une durée de vie approximative de 200 heures.

11
Pour le rajeunissement de la peau, l’acné rosacée et la télangiectasie, nous
recommandons un traitement d’appoint toutes les 4 à 6 semaines, et une
répétition des 40 séances chaque année.
Pour les soins de l’acné, il importe de surveiller l’état de la peau et d’utiliser
l’appareil selon les besoins.
Les traitements DEL n’ont aucun eet secondaire.
Le coût de la consommation électrique pour chaque traitement est inférieur à 1
c.
Résultats
Résultats pour le rajeunissement de la peau, l’acné rosacée
et la télangiectasie
Les résultats seront visibles et ressentis après 4 à 6 semaines, et les améliorations
continueront jusqu’à 3 à 6 mois après la n du traitement.
Résultats pour l’acné
Une amélioration marquée sera visible après 4 à 5 semaines, avec un résultat
maximal après 8 semaines. Veuillez noter que votre condition risque de se
détériorer légèrement avant que vous ne remarquiez une amélioration.

12
Support
Pour les traitements utilisant le support prévu avec votre britebox , il sut de
placer le support sur un plan de travail dur, sur lequel vous souhaitez utiliser
votre britebox , avec l’étiquette‘Mary Read’ tournée vers vous (g 1).
Dégrafez votre britebox et ouvrez les deux panneaux. Assurez-vous que le
bouton se trouve dans le bas de l’appareil (Fig. 2). Ensuite, placez votre britebox
dans les deux fentes prévues dans le support, et faites coulisser soigneusement
l’appareil en place (voir Fig 3).
Support universel Britebox
Le support universel utilisé avec votre britebox , permet d’adapter le produit
à n’importe quelle situation donnée. Ce support est multidirectionnel. À titre
d’exemple, il est recommandé pour les traitements réalisés en position couchée
dans un lit, ou pour les soins de tout le corps, des jambes et du dos.

13
13
Si vous avez commandé le support universel (vendu séparément auprès de
www.britebox-led.com) veuillez suivre les consignes fournies.
Déballez le bloc d’alimentation et le cordon secteur (voir Fig 4). Branchez le
connecteur rond sur le côté inférieur de votre britebox (voir Fig 5).
Connectez le connecteur IEC sur le bloc d’alimentation, et branchez sur le
courant secteur (voir Fig 6).
Pour toutes les conditions indiquées précédemment, l’exfoliation est
recommandée avant chaque traitement (voir l’exfoliant régénérateur RVB 125
ml). Voir www.britebox-led.com pour l’achat des produits RVB.
Remarque : Le port des lunettes de protection est essentiel pendant toute la
durée du traitement contre l’acné avec les DEL de lumière ROUGE et BLEUE.
En eet, la lumière BLEUE peut abîmer vos yeux avec le temps et les séances
prolongées.
Les lunettes de protection ne sont pas requises pour les traitements avec les DEL
de lumière ROUGE et INFRAROUGE (sauf si vous préférez les porter).
Cependant, pour votre confort, il se peut que vous préfériez fermer les yeux
durant le traitement.

14
Bien ! Vous êtes maintenant prêt(e) à
commencer votre premier traitement
Veillez à ce que la source de lumière DEL soit à environ 20 cm de la région du
corps à traiter.
Allumez votre britebox en appuyant sur le bouton situé à l’avant de l’appareil.
Les DEL s’allument, et votre séance commence. Votre britebox comptera
automatiquement 15 minutes puis s’éteindra. Ceci marquera la n de votre
séance thérapeutique. Les ventilateurs se mettront en marche dès lors que votre
britebox aura atteint la température prévue.
Détendez-vous pendant 15 minutes, et laissez votre britebox faire son travail…
Après chaque séance, nous vous recommandons d’appliquer une crème
hydratante sur votre peau.
Pour tous les autres traitements Mary Read, veuillez visiter
www.britebox-led.com
Maintenance
1. Débranchez toujours l’appareil du courant secteur lorsque vous ne l’utilisez
pas.
2. Débranchez toujours votre britebox et laissez-le refroidir avant le nettoyage
ou la maintenance. (L’appareil ne contient aucune pièce réparable à l’intérieur).
3. Nettoyez uniquement l’extérieur de la boîte avec un chion humide, et
utilisez uniquement un chion sec pour nettoyer les panneaux DEL.
4. Pour la maintenance, veuillez contacter le service clientèle de Mary Read au
[phone]
Remarque :
N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans les milieux humides.
Gardez toutes les sorties d’air et les couvercles de ventilation libres de toutes
obstructions.
Utilisez uniquement les lunettes de protection livrées avec l’appareil.
Utilisez uniquement le cordon secteur livré avec l’appareil.

15
Garantie
Tous les produits Mary Read sont accompagnés d’une garantie de
remboursement de 60 jours.
Votre britebox est accompagné d’une garantie de 2 ans (pièces et
main-d’œuvre).
Dépannage
En cas de défaillance technique de votre britebox , veuillez suivre les consignes
ci-après.
Assurez-vous que tous les câbles sont bien branchés et que le courant secteur/
l’appareil britebox sont allumés.
Vériez que le fusible n’est pas grillé dans la prise de courant secteur.
Si votre britebox est sous tension (le témoin lumineux de puissance doit être
allumé, (voir Fig 7.)) mais que les panneaux DEL sont éteints, veuillez vérier le
témoin lumineux clignotant de diagnostic (panneau supérieur droit) (voir Fig 8)).
Si le témoin lumineux de diagnostic clignote, notez le nombre de clignotements
(voir le tableau de diagnostic ci-après).
Si le témoin lumineux de diagnostic clignote 2, 3 ou 4 fois : vériez que les
sorties d’air ne sont pas obstruées. Il se peut également que la température
ambiante de la pièce dans laquelle vous utilisez l’appareil est trop élevée
(supérieure à 40 degrés). Dans ce cas, utilisez l’appareil dans un environnement
climatisé ou à un moment plus frais de la journée.
Témoin lumineux clignotant de diagnostic (voir Fig 8).
2 clignotements Surchaue du panneau droit (panne de ventilateur)
3 clignotements Surchaue du panneau gauche (panne de ventilateur)
4 clignotements Surchaue du compteur, panne de ventilateur ou
température ambiante élevée
5 clignotements Alimentation secteur survoltée >25,5 V
6 clignotements Alimentation secteur sous voltée <21,5 V ou charge
excessive
7 clignotements Défaut interne ou charge excessive

16
Si le témoin lumineux situé sur le panneau droit clignote à intervalles réguliers
d’1 seconde, ceci indique que la durée de vie de l’appareil a dépassé les 200
heures, et que l’on ne peut plus s’attendre à la performance prévue. (L’appareil
doit être renvoyé à des ns de révision). Veuillez contacter notre service clientèle
au [phone].

17
Spécication
Tension 100 – 240 V ca
Intensité maxi 2,5 A
Caractéristiques du fusible de prise secteur 5 A
Température de marche de -5ºC à 35ºC
L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur
Remarque : Utilisez uniquement le bloc d’alimentation ca fourni.
Rendement lumineux
Rouge – longueur d’onde 633 nm (Puissance 8,4 mW/cm2)
Infrarouge – 830 nm (Puissance 24 mW/cm2)
Bleu – 415 nm (Puissance 14,6 mW/cm2)
Essais et Normes
Essai de sécurité basse tension
EN 60950-1: 2006
Compatibité électromagnétique
EN 61547:1995 AMD1: 2000
EN 55015:2006 AMD1: 2007
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995 AMD1: 2001 AMD2: 2005
L’appareil britebox LED n’est pas classé en tant que dispositif médical.

18
Service clientèle
Mary Read Ltd, Tythby Grange Cottage, Tithby Road, Nottingham, NG13 8GQ.
Angleterre
Support téléphonique : [phone]
Courriel : [e-mail]
Ventes (Europe): [phone]
[e-mail]
Droits d’auteur :
Les droits d’auteur des présentes sont protégés par Mary Read Ltd.. La
reproduction est interdite sauf pour un usage personnel. Toute autre
reproduction, totale ou partielle, est interdite, sauf consentement écrit de Mary
Read Ltd.
© 2009 Mary Read Ltd. Tous droits réservés.