Broan VBATHW User manual

INSTALLATION AND USER GUIDE FOR 20-40-60 CONTROL (PART NO. VBATHW)
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The illustrations in this document are generic; your control appearance may be slightly different from the ones shown.
Electrical wiring must be done by qualied personnel in accordance with all applicable codes and standards.
Before connecting wires, unplug the unit or switch power off at service panel and lock service disconnecting means
to prevent power from being switched on accidentally. Always wear safety glasses and gloves while performing
these instructions.
WARNING
Cut a 27/8" x 1¾" hole in a wall, at a
convenient location for the control.
Route a cable (type 22/4) for the
control from the unit to this hole. See
figure at right.
Temporarily place the control over the
hole and mark both mounting screw
hole positions.
Remove the control, drill both screw
holes (3/16" Ø) in wall and insert the wall
anchors (included).
Striptheendofthecabletoaccessthe4wires(about3").Stripthe
end of each wire (about 1/4"). Connect the wires to the terminals,
regardless of the wire color. Note which wire color has been
chosen for each terminal. See illustration below.
VC0233
Gnd
OVR
12V
LED
Ø 3/16", typ.
VC0210A
Unplug the ventilation unit.
VC0211
Mount the control to the wall.
Depending on the type of fresh air system installed,
perform the electrical connection to the terminal
connector of the unit as per one of the four models illustrated
hereafter. For more details, refer to the installation manual of
the ventilation unit.
NOTE: To avoid miswiring, refer to the notes taken at step
to match the wire color with the right terminal.
The main button works following this
sequence:
• Click 1 = 20 min
• Click 2 = 40 min
• Click 3 = 60 min
• Click 4 = OFF
• and so on
The indicator lights up as per the selected
duration and the system exchanges air at
MAX speed.
23848 rev. 01
!
Gnd
OVR
12V
LED
VC0234
INSTALLATION
NOTE: If the control is to be installed in an electric box, go to step .
HOW TO USE THE CONTROL
Plug the ventilation unit and test the wall control.
VC0190
Remote 6 & 7 positions terminals
VC0238
Remote 10 positions terminal
VC0237
Remote 4 & 6 positions terminals
VC0239
On-board terminal

Las ilustraciones en este documento son generales; su control puede tener un aspecto ligeramente diferente.
El cableado eléctrico debe ser realizado por personal cualicado, de acuerdo con todos los códigos y normas
aplicables. Antes de conectar los hilos, desenchufe el aparato o apague la alimentación en el tablero de servicio y
bloquee los medios de desconexión para evitar que se conecte la corriente accidentalmente. Lleve siempre lentes
y guantes de seguridad al ejecutar estas instrucciones.
ADVERTENCIA
Dependiendo del tipo de aparato de ventilación instalado,
realizar la conexión eléctrica con el conector de terminales
del aparato según uno de los cuatro modelos ilustrados
a continuación. Para más detalles, consultar el manual de
instalación del aparato de ventilación.
NOTA: Para evitar un cableado incorrecto, consultar las notas
que tomó en la etapa sobre los colores de los hilos.
!
MANUAL DEL USUARIO YDEL INSTALADOR PARA EL CONTROL 20-40-60 (NODE PIEZA VBATHW)
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cortar un agujero de
27/8pulg. x 1¾ pulg. en un lugar
conveniente de la pared para el control
mural. Llevar un cable (de tipo 22/4)
para el control mural desde el aparato
hasta el agujero. Ver la ilustración a la
derecha.
Colocar temporalmente el control mural
en el agujero y marcar la ubicación de
los orificios de los tornillos de montaje.
Retirar el control mural, taladrar dos
orificios (3/16 pulg. de diámetro) en la
pared e introducir los dispositivos de
sujeción para paredes incluidos.
Pelar el extremo del cable para acceder a los 4 hilos (cerca
de 3 pulg.). Pelar el extremo de cada hilo (cerca de 1/4 pulg.).
Conectar los hilos a los terminales, independientemente del
color de los hilos. Tomar nota del color del hilo que ha elegido
para cada terminal. Ver la ilustración de abajo.
VC0233
Gnd
OVR
12V
LED
Ø 3/16", typ.
VC0210A
Desenchufar el aparato.
El botón principal funciona de la
siguiente manera:
• Clic 1 = 20 min
• Clic 2 = 40 min
• Clic 3 = 60 min
• Clic 4 = OFF
• etcétera
El indicador se enciende según la
duración elegida y la unidad distribuye
aire a velocidad MAX.
23848 rev. 01
INSTALACIÓN
NOTA: Si el control se monta en una caja eléctrica, pasar a la etapa .
CÓMO FUNCIONA EL CONTROL
Enchufar el aparato de ventilación y probar el control mural.
VC0190
VC0211
Montar el control mural en la pared.
Gnd
OVR
12V
LED
VC0234
Bornes remotos a 6 e 7 posiciones
VC0238
Borne remoto a 10 posiciones
VC0237
Bornes remotos a 4 e 6 posiciones
VC0239
Borne embarcado