Brother DCP 110c - Color Flatbed Multi-Function... Quick start guide

Guide de configuration rapide
DCP-110C
Vous devez configurer le matériel et installer les pilotes avant de pouvoir utiliser votre
appareil.
Pour cela, veuillez lire les instructions d'installation présentées dans ce "Guide de
configuration rapide".
Pour obtenir le pilote le plus récent et trouver les meilleures solutions à vos questions ou
problèmes d'ordre technique, accédez au Centre de solutions Brother directement depuis le pilote
ou visitez le site Web http://solutions.brother.com
Conservez le “Guide de configuration rapide”, le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM fourni dans
un lieu facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
Version A
Étape 1
Configuration de l’appareil
Étape 2
Installation du pilote et du logiciel
Configuration terminée!
Installation du pilote et du logiciel
Configuration
de l’appareil
Windows®
Mac OS®
8.6 - 9.2
Mac OS®X

■
Avertissement Astuce
Guide de
l'utilisateur
Signale les
avertissements à
observer afin d'éviter tout
risque de blessure
corporelle.
Signale les précautions à
observer pour assurer
une utilisation correcte et
éviter toute détérioration
de l’appareil.
Indique des remarques et
des astuces utiles à se
rappeler lors de
l'utilisation de l’appareil.
Indique des références
au Guide de l'utilisateur.

1
Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à l'autre.
Conservez l'ensemble du carton et tout le matériel d'emballage.
Contenu de l'emballage
Guide d'installation rapide
Guide de l’utilisateur
Bon de commande des accessoires CD-ROM
Noir
(LC41BK)
Magenta
(LC41M)
Jaune
(LC41Y)
Cyan
(LC41C)
Cartouches d'encre
Si vous branchez l’appareil par le biais de USB:
■Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Veuillez vous procurer un câble d'interface USB
2.0 approprié.
■Assurez-vous d’utiliser un câble d’interface USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6pi (2 mètres).
■Votre DCP est doté d’une interface pleine vitesse USB 2.0. Cette interface est compatibe avec Hi-
Speed USB 2.0; toutefois, le taux maximum de transfert de données sera de 12 Mbits/s. Le DCP peut
aussi être raccordé à un ordinateur muni d’une interface USB 1.1.
DCP
■Mise en route

2
Panneau de commande
1. Touches de photocopie 5. Touches Marche 9. Touche PhotoCapture
2. Touche Régler 6. Touche On/Off 10. Touche menu
3. Touches de navigation 7. Touche d'encre 11. Affichage à cristaux liquides
(ACL)
4. Touche Arrêt/Sortie 8. Touche Numériser 12. Diode électroluminescente
(DEL)
Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à la section "Description
du panneau de commande" au chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
1 2 4 53
1011 9 8 7 6
12

3
Table des matières
Configuration de l’appareil
1. Retrait des éléments de protection ..................................................................4
2. Chargement du papier.......................................................................................4
3. Installation du cordon d’alimentation ..............................................................5
4. Installation des cartouches d'encre .................................................................5
5. Contrôle de la qualité d’impression .................................................................8
6. Sélection de votre langue..................................................................................9
7. Réglage de la date et de l'heure........................................................................9
Installation du pilote et du logiciel
CD-ROM fourni (MFL-Pro Suite)......................................................................... 10
Pour Windows®98/98SE/Me/2000 Professional/XP ......................................... 12
Pour Mac OS®8.6 à 9.2....................................................................................... 15
Pour Mac OS®X 10.2.4 ou version supérieure................................................. 17
■Consommables et Options
Consommables de rechange.............................................................................. 20
Option................................................................................................................... 20
Étape 1
Étape 2

4
Configuration de l’appareil
1Retirez le ruban de protection.
NE branchez PAS le câble USB. La
connexion du câble USB s'effectue
lors de l'installation du pilote.
1Retirez le bac à papier complètement de
l’appareil et enlevez le bac de sortie papier.
2Appuyez sur le guide-papiers et faites-le
glisser jusqu'à la position correspondant à
la largeur du papier.
3Retirez le support à papier et dépliez son
rabat.
4Ventilez bien les feuilles pour éviter les
bourrages et les mauvais entraînements du
papier.
5Sans forcer, insérez le papier dans le bac à
papier avec le côté imprimé vers le bas et le
haut de la page en premier.
Vérifiez que le papier est bien à plat dans le
bac et qu'il est en dessous du repère
maximum du papier.
6Remettez le bac de sortie papier et poussez
le bac à papier fermement dans l’appareil.
1Retrait des éléments de
protection
2Chargement du papier
Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles
de 9,07 kg (20 lb).
Pour plus de détails, consultez la section
"À propos du papier" au chapitre 1 du
Guide de l'utilisateur.
Guide-papier latéral
Utilisez le rabat de support à papier pour une
feuille au format Lettre, Légal et A4.
■Assurez-vous que les guide-papier
latéraux touchent les côtés du papier.
■Prenez soin de ne pas pousser le papier
trop loin; il peut soulever à l’arrière du bac
et entraîner des problèmes de
l’alimentation du papier.
Rabat de support à
papier
Support à papier
Étape 1

5
Configuration
de l’appareil
Windows®
Mac OS®
8.6 - 9.2
Mac OS®X
1Branchez le cordon d'alimentation.
NE branchez PAS le câble USB à ce
stade.
Avertissement
Le DCP doit être branché à une prise mise à la terre.
Avertissement
En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez
immédiatement et abondamment à l'eau. En cas
d'irritation, consultez un médecin.
1Assurez-vous que l'appareil est sous
tension.
L’afficheur ACL présente les messages
suivants:
2Soulevez le couvercle du numériseur à
partir de la droite du DCP jusqu’à ce qu’il
soit bien verrouillé dans la position ouverte.
3Retirez les éléments de protection.
3Installation du cordon
d’alimentation 4Installation des cartouches d'encre
Vérif cartouche
Ne jetez pas les éléments de protection.
Vous en aurez besoin lorsque vous devrez
transporter l'appareil.
Couvercle du
numériseur
Suite...

6
Configuration de l’appareil
4Retirez la cartouche d'encre.
5Enlevez avec précaution le capuchon
inférieur.
NE touchez PAS la zone indiquée
sur l’illustration ci-dessus.
Conservez la cartouche d’encre en position
verticale lorsque vous l’insérez dans la
fente.
6Appuyez sur la cartouche d’encre
fermement jusqu’à ce que le crochet se
casse au-dessus de lui, vérifiez que la
couleur de fente (A) corresponde à la
couleur de cartouche (B), comme indiqué
sur le schéma ci-dessous.
7Soulevez le couvercle du numériseur pour
le déverrouiller. Sans forcer, poussez en
bas le support de couvercle du numériseur
et refermez le couvercle du numériseur.
L’appareil nettoiera le système de tube
d’encre pour être utilisé pour la première
fois. Ce processus de préparation ne se
produira qu'une fois, lors de la première
mise en place des cartouches d'encre. Le
processus de nettoyage durera environ
quatre minutes.
L'afficheur ACL affiche:
Si le couvercle de la cartouche s’enlève
lorsque vous ouvrez l’emballage, la
cartouche ne sera pas endommagée.
Ouverture
OK
OK
OK
Si, une fois les cartouches d'encre
installées, le message Install. apparaît à
l’afficheur ACL, vérifiez que celles-ci sont
bien mises en place.
Prépar système
4 min approx
(B)
(A)
OK
OK
OK
Étape 1

7
Configuration
de l’appareil
Windows®
Mac OS®
8.6 - 9.2
Mac OS®X
• NE retirez PAS les cartouches
d'encre si vous n'avez pas
besoin de les remplacer. Sinon,
vous risquez de réduire la
quantité d'encre disponible. De
plus, l’appareil ne pourra plus
détecter la quantité d'encre
restante.
• NE secouez PAS les cartouches
d'encre. Si l’encre venait à
éclabousser votre corps ou vos
vêtements, lavez-les
immédiatement avec du savon
ou du détergent.
• NE démontez PAS ou NE
modifiez PAS la cartouche
d’encre car l’encre risque de
s’échapper de la cartouche.
• Brother vous recommande
vivement de ne pas recharger les
cartouches d'encre fournies
avec votre machine. De même,
Brother vous recommande
vivement d’utiliser uniquement
les cartouches de marque
Brother. L’utilisation d’une encre
ou d’une cartouche d’encre non
compatible avec votre appareil
risque d’endommager cette
dernière et peut donner des
résultats d’impression
insatisfaisants. La garantie de
Brother ne s’étend pas aux
problèmes techniques découlant
de l’utilisation d’une encre ou
d’une cartouche d’encre non
autorisées d’un autre fabricant.
Afin de protéger votre
investissement et de garantir la
qualité d’impression, remplacez
les cartouches d’encre épuisées
uniquement par des cartouches
d’encre de marque Brother.
• N'insérez ni NE retirez les
cartouches de façon répétée.
L'encre pourrait couler de la
cartouche.
■Si vous mêlez les couleurs en installant
une cartouche d'encre au mauvais
emplacement, corrigez l’erreur et
nettoyez la tête d'impression plusieurs
fois avant d'effectuer une impression.
(Voir “Nettoyage de la tête d’impression”
au chapitre 5 Dépistage des pannes et
entretien normal du Guide de l’utilisateur.)
■Après avoir ouvert une cartouche d’encre,
installez-la dans l’appareil et utilisez-la
dans les six mois qui suivent. Les
cartouches d’encre non ouvertes doivent
être utilisées avant leur date d’expiration
figurant sur l’emballage.

8
Configuration de l’appareil
1Une fois le cycle de nettoyage terminé,
l’afficheur ACL affiche:
2Assurez-vous que le papier est chargé dans
le bac à papier.
Appuyez sur Marche Couleur.
3L’appareil commence à imprimer la
FEUILLE DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
D'IMPRESSION (seulement à l'occasion de
l'installation initiale des cartouches d’encre).
Évitez de toucher la surface
imprimée du papier immédiatement
après l’impression car il se peut que
la surface ne soit pas tout à fait
sèche et salisse vos doigts.
4L'afficheur ACL affiche:
Vérifiez la qualité des quatre blocs de
couleur représentés par les courtes lignes
imprimées sur la feuille.
(NOIR/CYAN/JAUNE/MAGENTA)
5Si toutes les lignes sont claires et visibles,
appuyez sur ▲ pour terminer le contrôle de
la qualité.
---OU---
Si certaines lignes courtes sont
manquantes, appuyez sur ▼et passez à 6.
6L’afficheur ACL vous demande si la qualité
d'impression est satisfaisante pour le noir et
la couleur. Appuyez sur ▲ou ▼sur le
panneau de commande.
Après avoir sélectionné ▲(Qui) ou ▼(Non)
pour le noir et la couleur, l’afficheur ACL
indique:
Appuyez sur ▲(Qui), ensuite, l’appareil
commence le nettoyage des couleurs.
Une fois l'impression terminée, appuyez sur
Marche Couleur. L’appareil imprime à
nouveau la FEUILLE DE CONTRÔLE DE
LA QUALITÉ D'IMPRESSION, après quoi il
revient à l'étape 3.
5Contrôle de la qualité
d’impression
Prog papier et
Appuyer Marche
Qualité ok?
▲ Oui ▼Non
Contrôle de la qualité de l'impression
1. Vérifiez la qualité des blocs à quatre couleurs formés par les lignes courtes.
2. Si toutes les lignes courtes sont claires et visibles, la qualité est acceptable. Sélectionnez (Oui).
S'il y a des lignes courtes qui manquent, sélectionnez (Non) pour commencer le processus de
nettoyage des couleurs et suivez les invites sur l'écran LCD.
Noir ok?
▲ Oui ▼Non
Début Nettoyage
▲ Oui ▼Non
OK Médiocre
Étape 1