Brother MFC-J4310DW User manual

Guía de AirPrint
Esta documentación es para modelos de inyección de tinta.
Versión 0
SPA

i
Modelos descritos
Esta guía del usuario hace referencia a los modelos siguientes.
MFC-J4510DW
Definiciones de notas
En esta guía del usuario se utiliza el siguiente icono:
NOTA
Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden
presentarse, ofreciendo consejos sobre cómo funcionará cada operación
con otras funciones.
Marcas comerciales
El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.
Brother es una marca comercial de Brother Industries, Ltd.
iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Macintosh, OS X y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., con registro
en EE. UU. y otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.
Wi-Fi Direct es una marca de Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Alliance es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un
Acuerdo de Licencia de Software específico para sus programas patentados.
Todos los nombres comerciales y nombres de productos de empresas que aparecen en productos
Brother, documentos asociados y cualquier otro material son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de estas respectivas empresas.
©2012 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.

ii
Tabla de contenido
1 Introducción 1
Descripción general ................................................................................................................................. 1
Requisitos de hardware ........................................................................................................................... 1
Sistemas operativos compatibles ...................................................................................................... 1
Ajustes de red .................................................................................................................................... 1
2 Impresión 4
Impresión desde un iPad, iPhone e iPod touch ....................................................................................... 4
Impresión mediante OS X Lion v10.7 o versiones posteriores ................................................................ 4
A Solución de problemas 6
Si tiene problemas con el equipo ............................................................................................................. 6
Cómo activar/desactivar AirPrint con Administración basada en Web (navegador web) ........................ 6

1
1
1
Introducción
Descripción general
AirPrint permite imprimir fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos de forma
inalámbrica desde un iPad, iPhone e iPod touch sin necesidad de instalar un controlador.
Solicitud de impresión
Impresión
Requisitos de hardware
Sistemas operativos compatibles
AirPrint es compatible con iPad (todos los modelos), iPhone (3GS o posteriores) e iPod touch (tercera
generación o posteriores) cuando ejecutan la última versión de iOS. Consulte el sitio web de Apple para
obtener más información (http://support.apple.com/kb/HT4356).
Ajustes de red
Para usar AirPrint, el dispositivo móvil debe conectarse a la red inalámbrica a la que esté conectada el equipo
Brother. AirPrint permite las conexiones inalámbricas que utilizan el modo ad-hoc, el modo Infraestructura o
Wi-Fi Direct™ (solo modelos compatibles).
Para configurar el dispositivo móvil en una red inalámbrica, consulte la guía del usuario del dispositivo móvil.
En la carpeta Favoritos de Safari se encuentra de forma predeterminada un enlace a la guía del usuario del
dispositivo móvil, que puede visualizarse en el sitio web de Apple.
Para configurar el equipo Brother en una red inalámbrica, consulte la Guía de configuración rápida y la
Guía del usuario en red del equipo Brother.
Si el equipo Brother es compatible con Wi-Fi Direct y desea configurarlo en una red Wi-Fi Direct, descargue
el manual sobre la red Wi-Fi Direct de Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/).

Introducción
2
1
Modo ad-hoc
Conecte el dispositivo móvil al equipo Brother sin un enrutador/punto de acceso inalámbrico.
2
1
1 Dispositivo móvil
2 Equipo de red inalámbrica (el equipo Brother)
Modo Infraestructura
Conecte el dispositivo móvil al equipo Brother a través de un enrutador/punto de acceso inalámbrico.
Cuando el equipo Brother está conectado a un punto de acceso/enrutador inalámbrico mediante la función
inalámbrica del equipo:
3
2
1
1 Dispositivo móvil
2 Punto de acceso inalámbrico/enrutador
3 Equipo de red inalámbrica (el equipo Brother)

Introducción
3
1
Cuando el equipo Brother esté conectado a un punto de acceso/enrutador inalámbrico mediante un cable
de red:
4
3
2
1
1 Dispositivo móvil
2 Punto de acceso inalámbrico/enrutador
3 Cable de red
4 Equipo de red inalámbrica o cableada (el equipo Brother)
Red Wi-Fi Direct
Conecte el dispositivo móvil al equipo Brother mediante Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct permite configurar una red
inalámbrica segura entre el equipo Brother y un dispositivo móvil sin necesidad de usar un punto de acceso.
2
1
1 Dispositivo móvil
2 Equipo Brother
NOTA
Cuando se usa Wi-Fi Direct, el equipo Brother solo permite una comunicación inalámbrica 1 a 1.

2
4
2
Impresión
Impresión desde un iPad, iPhone e iPod touch
El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se
utiliza Safari.
aAsegúrese de que el equipo Brother esté encendido.
bUtilice Safari para abrir la página que desea imprimir.
cToque .
dToque Imprimir.
eAsegúrese de que se haya seleccionado el equipo Brother.
Si se selecciona un equipo diferente o si no se selecciona ninguna impresora, toque el nombre de la
impresora mostrada o Seleccionar.
Se muestra una lista de los equipos disponibles. Toque el equipo.
fSeleccione cualquiera de las opciones disponibles, como número de páginas para imprimir o impresión
dúplex (si son compatibles con el equipo).
gToque Imprimir.
NOTA
•El tamaño del papel y el tipo de papel se especifican en función de la aplicación iOS.
•Si el equipo es compatible con Bloqueo función de seguridad, no será posible imprimir mediante AirPrint
si la impresión en el PC está restringida. Para obtener más información sobre Boqueo función de
seguridad, consulte la Guía del usuario en red y la Guía avanzada del usuario.
Impresión mediante OS X Lion v10.7 o versiones posteriores
El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se
utiliza Safari.
aAsegúrese de que el equipo Brother esté encendido.
bEn un equipo Macintosh, utilice Safari para abrir la página que desea imprimir.
cSeleccione Archivo y haga clic en Imprimir.
dAsegúrese de que se haya seleccionado el equipo Brother.
Si se selecciona otro equipo o no se elige ninguna impresora, haga clic en la lista desplegable
Impresora y seleccione su equipo Brother en la lista de impresoras disponibles o
Impresoras cercanas.
eSeleccione cualquiera de las opciones disponibles, como el número de páginas para imprimir o la
impresión dúplex (si son compatibles con el equipo).

Impresión
5
2
fHaga clic en Imprimir.
gHaga clic en OK.
NOTA
Si el equipo es compatible con Bloqueo función de seguridad, no será posible imprimir mediante AirPrint
si la impresión en el PC está restringida. Para obtener más información sobre Boqueo función de
seguridad, consulte la Guía del usuario en red y la Guía avanzada del usuario.

A
6
A
Solución de problemas
Este capítulo explica cómo resolver los problemas comunes que pueden presentarse al utilizar AirPrint con
el equipo Brother. Si después de leer este capítulo no puede solucionar el problema, visite Brother Solutions
Center en: http://solutions.brother.com/.
Si tiene problemas con el equipo
Problema Sugerencias
El equipo no se muestra en la lista de impresoras. Asegúrese de que el equipo Brother esté encendido.
Confirme los ajustes de red. (Consulte Ajustes de red
uu página 1).
Mueva el dispositivo móvil más cerca del punto de
acceso inalámbrico/enrutador o el equipo Brother.
No se puede imprimir. Asegúrese de que el equipo Brother esté encendido.
Confirme los ajustes de red. (Consulte Ajustes de red
uu página 1).
Estoy intentando imprimir un documento de varias
páginas desde un iPhone, iPod touch e iPad, pero
SOLO se imprime la primera página.
Asegúrese de que se esté ejecutando la última
versión de iOS.
Consulte el siguiente artículo de asistencia de Apple
para obtener más información sobre AirPrint:
http://support.apple.com/kb/HT4356
Cómo activar/desactivar AirPrint con Administración basada
en Web (navegador web)
Se puede utilizar un navegador web estándar para activar y desactivar la función AirPrint del equipo (está
activada de forma predeterminada).
aAsegúrese de que el equipo esté conectado a la misma red que el ordenador.
bAbra un navegador web en el ordenador.
cEscriba “vdirección IP del equipo/” en la barra de direcciones del navegador (donde “dirección IP
del equipo” debe ser la dirección IP de su equipo).
Por ejemplo:
x192.168.1.2/
NOTA
•Puede consultar la dirección IP del equipo en el menú de red del panel de control. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario en red de su equipo.
•Si ha establecido la contraseña de inicio de sesión en Administración basada en Web, introduzca la
contraseña en el cuadro Inicio de sesión y, a continuación, haga clic en .

Solución de problemas
7
A
dEn función del equipo se mostrará una de las siguientes pantallas.
(A) (B)
Realice una de las siguientes acciones:
Si se muestra la pantalla (A)
1 Haga clic en Red.
2 Haga clic en Protocolo.
3 Anule la selección de AirPrint si desea desactivar AirPrint; o bien seleccione AirPrint si desea
activar AirPrint.
4 Haga clic en Enviar.
Si se muestra la pantalla (B)
1 Haga clic en AirPrint.
2 Seleccione Desactivada si desea desactivar AirPrint; o bien seleccione Activada si desea activar
AirPrint.
3 Haga clic en Enviar.
eReinicie el equipo.