12
3
ENTRETIEN RÉGULIER
REMPLACEMENT DES LAMES
INSTALLATION DES NOUVELLES
www.buckknives.com | 800-326-2825 | 660 S. Lochsa Street | Post Falls, ID 83854 #93117
Pratiques, les Splizzors
conjuguent les fonctions
de pince et de ciseaux
pour offrir un outil
polyvalent, adapté à
n’importe quelle activité
de pêche.
Les lames de rechange se trouvent dans la petite poche au dos de l’étui.
Note - remplacez toujours les deux lames. L’une est dentelée, l’autre est lisse.
ATTENTION ! Même si elles ne coupent pas la ligne ou d’autres matériaux,
les lames peuvent néanmoins présenter un danger pour vous. Portez des
gants protecteurs lorsque vous manipulez les lames.
RETRAIT DES LAMES
1. Retirez complètement la vis et mettez-la de côté.
2. Retournez les Splizzors et retirez l’autre vis.
3. Saisissez la lame vers les pointes de la pince pour la faire tourner légèrement
vers l’autre lame et tirez vers vous pour l’enlever complètement.
Retournez les Splizzors et retirez l’autre lame.
Pour que les Splizzors s’ouvrent et se ferment
facilement et coupent avec une efcacité
optimale, il est recommandé de les huiler
régulièrement après utilisation an de les
maintenir en excellentes conditions de
fonctionnement.
Enduisez les trois endroits indiqués avec de l’huile
légère, telle que celle utilisée pour les moulinets
à pêche ou les armes :
1. Tout le long du tranchant des lames.
2. Dans la rainure entourant l’écrou à embase, pour permettre à l’huile de lubrier les
rondelles situées sous l’écrou.
3. Les roulements situés derrière la vis pivot sont accessibles lorsque les Splizzors sont
complètement ouverts. Repérez la petite encoche sur la poignée, près de la vis pivot.
De même, enduire toutes les surfaces métalliques d’une légère couche d’huile assurera
une meilleure protection contre la rouille. Cela s’avère particulièrement utile sur les
dents de la pince.
Vous aurez besoin d’une clé Torx T30, d’un tour-
nevis Phillips n° 1 et soit d’une clé à molette, soit
d’une clé à fourche de 5/16 po.
1. Ouvrez complètement les Splizzors et, à l’aide
de la clé, desserrez l’écrou à embase de 1/8 à 1/4 de
tour seulement. Étant donné que l’écrou est enduit
de frein à let pour éviter qu’il ne bouge, il peut
être difcile à desserrer. Dans les cas les extrêmes,
de l’huile dégrippante peut s’avérer nécessaire.
2. À l’aide de la clé Torx T30, desserrez la vis
pivot de 1/8 à 1/4 de tour. Ces deux étapes sont
nécessaires pour relâcher la pression exercée sur
les lames.
Pour bien couper, les Splizzors ont besoin d’une lame
microdentée et d’une lame lisse. Changez toujours les
deux lames. Les lames s’adaptent à n’importe laquelle
des deux branches.
1. Faites glisser une nouvelle lame à l’intérieur de la
branche. Fixez-la à l’aide du tournevis Phillips.
Note : Assurez-vous que la tête de la vis est au même
niveau ou en dessous de la surface supérieure de la
lame pour éviter que le tranchant ne soit endom-
magé.
2. Avec les ciseaux complètement ouverts, insérez et
xez l’autre lame avec une vis.
3. Puis, serrez la vis pivot. Vous devriez sentir une
certaine résistance dès que vous commencez à fermer
les Splizzors. S’ils ne sont pas assez serrés, ils ne cou-
peront pas correctement. En revanche, s’ils sont trop
serrés, ils seront difciles à ouvrir et à fermer.
4. Maintenez la vis pivot en place à l’aide de la clé
Torx et serrez l’écrou à embase.
5. Très important! Avant de fermer les Splizzors,
tenez-les ouverts dans une main. Relâchez la pression
entre les lames en écartant les pointes de la pince l’une
de l’autre, à l’aide du pouce et de l’index. Tout en les
maintenant écartées, fermez-les lentement en pressant
doucement les poignées l’une vers l’autre.
6. Coupez pour faire un essai et si nécessaire ajustez la
vis pivot et l’écrou à embase.
7. Lubriez les lames, la vis pivot et les roulements
avec de l’huile à mouvement légère.
3
3
5
1/2
030 SPLIZZORS
Pointes de
la pince
Cran
étroit
Cran
large
Trou à
lanière
Décapsuleur
Tranchant
des ciseaux
Lames
remplaçables
4
21
