build 04709 User manual

BUILD Construye Bau Bouw Byg
Construis Costruite Bygg
A
80 pieces
80 piezas
80 pièces
80 Stücke
80 pezzi
80 stukken
80 stora
80 store
1x
18x
10x 2x
3x
4x
1x 1x 1x 1x
20x
1x
20”
50.8cm
30”
76.2cm
1x
2x
2x
10x
2
2x

3
AA
3x
Batteries are to be inserted with correct polarity.
Las baterias se deberán insertar con la polaridad correcta.
Les batteries doivent être placées avec la bonne polarité.
Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
Batterijen Moeten Met de Juiste Polariteit Ingezet Worden.
Batterierna ska settas i rett poler.
Batteriene skal settes i rett poler.
Batterier skal indsëttes med den korrekte polaritet.
FOR FUTURE ROKENBOK PRODUCT ENHANCEMENTS
Para futuros aumentos de productos Rokenbok
För framtida Rokenbok produktfrörbättringar
For fremtidige forbedringer av Rokenbok-produkter
Per futuri perfezionamenti dei prodotti Rokenobok
Für künftige Neuentwicklungen an Rokenbok-Produkten
Beregnet til fremtidige Rokenbok produktforbedringer
Pour des améliorations futures des produits Rokenbok
Aansluiting voor toekomstige uitbreiding van uw Rokenbok
product
+
+
+
-
--

4
CONTROL Controla Steuerung Regelen Styre
Contrôle Comanda Kontroll
DRIVE Maneja Fahren Besturen Kjøre
Pilotage Guida Kjöra Køre
PREVIOUS SELECTION
S eleccíon Anterior
Choix Précédent
Selezione Precedente
Vorherige Wahl
Vorige keuze
Tidigare val
Forrige valg
Y
X
A
B

5
A
BUILD Construye Bau Bouw Byg
Construis Costruite Bygg
2
1

6
4
3
a
b

7
Grabbing Claw
1
1
Bucket
2x

8
RELEASE LOAD
Last loslassen
Lâcher la charge
Soltar carga
Rilasciare il carico
Udkoblingslast
De lading lossen
Släpper lasset
Slippe last
RELEASE LOAD
Last loslassen
Lâcher la charge
Soltar carga
Rilasciare il carico
Udkoblingslast
De lading lossen
Släpper lasset
Slippe last
GRAB LOAD
Last greifen
Saisir la charge
Asir carga
Afferrare il carico
Gribelast
De lading grijpen
Griper lasset
Gripe last
GRAB LOAD
Last greifen
Saisir la charge
Asir carga
Afferrare il carico
Gribelast
De lading grijpen
Griper lasset
Gripe last
RELEASE LOAD
Last loslassen
Lâcher la charge
Soltar carga
Rilasciare il carico
Udkoblingslast
De lading lossen
Släpper lasset
Slippe last
GRAB LOAD
Last greifen
Saisir la charge
Asir carga
Afferrare il carico
Gribelast
De lading grijpen
Griper lasset
Gripe last

9
DUMP
Entladen
Décharger
Descargar
Scaricare
Dumpe
Lossen
Tömmer
Tømme
LOAD
Beladen
Charger
Cargar
Caricare
Laste
Laden
Lastar
Laste
LOAD
Beladen
Charger
Cargar
Caricare
Laste
Laden
Lastar
Laste
RELEASE LOAD
Last loslassen
Lâcher la charge
Soltar carga
Rilasciare il carico
Udkoblingslast
De lading lossen
Släpper lasset
Slippe last
RELEASE LOAD
Last loslassen
Lâcher la charge
Soltar carga
Rilasciare il carico
Udkoblingslast
De lading lossen
Släpper lasset
Slippe last

10
Hook
Platform
1
2