Bull Dog Power Products Warner 10954 User manual
10954-0515
Instrucciones de seguridad:
1. El usuario deberá leer y comprender todas las instrucciones y etiquetas fijadas antes de
utilizar la unidad.
2. No enchufe la unidad de recarga en tomacorrientes de exteriores. Mantenga seca la
unidad de carga.
3. Para uso en exteriores, utilice la alimentación por baterías únicamente. No sumerja.
4. Cuando el cable esté fijado al tomacorriente el faro solo se puede utilizar en interiores.
5. Cuando utilice el faro con el cable manténgalo alejado de los lugares mojados o del
agua estancada.
6. No utilice con cable de extensión cerca del agua o donde esta pueda acumularse.
7. Para evitar incendio o explosiones conserve la unidad alejada de todos los materiales
inflamables.
8. Nunca mire directamente la luz para evitar lesiones oculares.
9. Inspeccione y repare de inmediato cualquier parte desgastada o dañada. Cuando preste
servicio utilice solo las piezas de recambio Bull Dog.
10. La carcasa de aluminio es conductora de electricidad. Tenga precaución extrema para
evitar el contacto con el cableado eléctrico.
11. Compruebe que todos los 3 imanes estén fijados de forma segura a las superficies de
acero. Los imanes inadecuadamente fijados pueden ocasionar lesiones o daño a la
propiedad.
12. No hale por el cable de alimentación para mover este producto.
PELIGRO: ESTE FARO NO ESTÁ DISEÑADO PARA USO EN AMBIENTES
POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS. ESTE FARO NO ES A PRUEBA DE VAPOR.
Advertencia: Cuando utilice iluminación portátil en exteriores, se deben observar
precauciones básicas de seguridad para disminuir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica. No cumplir con estas instrucciones podría ocasionar lesiones personales,
daños a la propiedad o la muerte.
Operating Instructions: (15 Watt)
1. Charge the battery by connecting the cord to the 2 pin connector on the back of the
light. Plug the light into a 110 volt outlet and allow charging until the indicator light on
the charger turns GREEN with a minimum of 4 hours for first charge.
2. Remove the cord for battery power or keep the cord attached for continuous indoor use.
3. Turn on the LED by pushing the rubber button switch located on the back of the fixture.
4. Always make sure the light is placed on a firm level surface or magnets are secure.
5. To change accessories remove the thumb screw on the U-bracket, align the hole with
the new item and firmly retighten the screw.
If you require additional information contact Bull Dog Customer Service at 1-800-444-0806.
#10954 RECHARGEABLE LED WORKLIGHT
Charger
Made in China
BULLDOGPOWER.COM
WARNERTOOL.COM
Accessories:
Safety Instructions:
1. The user must read and understand all instructions and labels attached before using.
2. Do not plug the recharging unit into outdoor receptacles. Keep charging unit dry.
3. When using outdoors, use with battery power only. Do not submerse.
4. When cord is attached to electrical outlet the light can only be used indoors.
5. Always keep corded light away from indoor wet locations or standing water.
6. Do not use with extension cords near water or where water may accumulate.
7. To prevent fire or explosions keep the fixture away from all flammable materials.
8. Never look directly into the light to avoid eye injuries.
9. Inspect and repair any worn or damaged parts immediately. When servicing use only
Bull Dog replacement parts.
10. The aluminum housing conducts electricity. Use extreme caution to avoid contact with
electrical wiring.
11. Make sure all 3 magnets are securely attached to steel surfaces. Improperly fastened
magnets may cause injury or property damage.
12. Do not pull on power cord to move this product.
DANGER: THIS LIGHT IS NOT INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE
ENVIRONMENTS. THIS IS NOT A VAPOR PROOF LIGHT.
Warning: When using outdoor portable lights, basic safety precautions should be
followed to reduce the risk of fire or electric shock. Failure to follow these instructions
could result in personal injury, property damage, or death.
Instrucciones de empleo: (15 vatios)
1. Cargue la batería conectando el cable al conector de 2 patas que se encuentra en la
parte posterior del faro. Enchufe el faro en un tomacorriente de 110 voltios y deje
cargando hasta que la luz indicadora del cargador se torne VERDE con un mínimo de 4
horas para la primera carga.
2. Retire el cable cuando utilice la alimentación por baterías o conserve el cable fijado
para uso continuo en interiores.
3. Encienda el LED presionando el interruptor con botón de goma ubicado en la parte
posterior de la unidad.
4. Siempre compruebe que el faro esté colocado en una superficie firme y nivelada o que
los imanes estén seguros.
5. Para cambiar los accesorios retire el tornillo moleteado del soporte en U, alinee el
agujero con el artículo nuevo y vuelva a apretar el tornillo firmemente.
Si desea información adicional comuníquese con el Servicio al cliente de Bull Dog llamando
al 1-800-444-0806.
FARO DE TRABAJO LED RECARGABLE N.° 10954
Cargador
Hecho en China
BULLDOGPOWER.COM
WARNERTOOL.COM
Accesorios:
